高分求解：sb. be sure that+从句中，从句是什么性质的从句？修饰主句中的那个成分？

Question

高分求解：sb. be sure that+从句中，从句是什么性质的从句？修饰主句中的那个成分？

Answer 1

例句：I am sure (that) tomorrow is the Mid-Autumn Day.
翻译：我敢肯定（或：断言）明天是中秋（节）。

属宾语从句，具体细化为“形容词性宾语从句”（另两类是动词性宾语从句、介词性宾语从句）；类似的由sure、certain、glad、please、happy、sorry、afraid、satisfied、surprised、confused...等表示主语情态的形容词引导。
需注意的是，英文中修饰主语的“情态形容词”（即上述sure，certain等一干词汇），英译汉时对应转化为表示态度、观点的动词（如sure肯定、glad高兴、sorry抱歉、afraid担心、satisfied不安、surprised好奇/奇怪、confused困惑......）；其后直接指向从句全句，表示从句是汉语句式结构中谓语动词指向的、起宾语作用的陈述对象；换言之，汉语里成了主谓宾（嵌合式）单句（不符汉语复句条件）。
所谓形容词性宾语从句，即介于形容词性（如sure）的（主句）表语之后（上例中，主句为主系表结构：I+am+sure）；tomorrow is the Mid-Autumn Day又是主系表结构（当然其它结构，如主谓宾结构...亦可）。

供参考

参考资料：百度百科；百度文库

Answer 2

一般说法是宾语从句，当然就是做sure的宾语 。楼主觉得奇怪吧？我也是这感觉。很多语法问题语法家也互相打架，尤其是句子成分划分，有时很不合理，这里照我看，sure 后本应有个介词of，实际是省略了of the fact that，就当作of的介词宾语吧

Answer 3

是宾语从句，作 be sure 的宾语

追问

请给出依据。be sure相当于及物动词么？

追答

be sure相当于及物动词believe

追问

请你帮忙找找网页上的正解。