各位哥哥姐姐们,我明天有个电话面试,帮帮忙翻译一下,成不?

初次见面,您好,我叫XX,今年22岁,很高兴参加这次面试,我能熟练运用Java和ASP.net 技术,和较强的团队协作能力,希望贵公司留用。
(在帮我想想还有什么可以说的,帮我一起翻译一下,谢谢!!)
是日语的电话面试

初めまして、こんにちは。
私XXと申します、今年で22歳となります。贵重な面接の时间を顶きまして、诚にありがとうございます。
私はJavaとASP.net技术に长けており、これらのソフトも熟练に扱うことができます。またコミュニケーション力が强く、チームワークにも适しております。ご采用を検讨して顶ければ、幸いに思います。

你发的内容大概就是这样,因为是面试所以翻译的是敬语。
如果你不会念,我就爱莫能助了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-27
はじめまして、こんにちは、私はxxと申します、今年の22歳、嬉しかった今回の面接に参加し、私は熟练し运用javaとasp . net技术と、高いチームワークの力を借りて、会社を留任させた
第2个回答  2011-08-21
翻译?难道你要的是英文的或者是什么语言的么?追问

是日语的 呵呵光顾着急忘记说了

追答

日语我不懂,你最好还是重新把问题修改下

第3个回答  2011-08-28
迷惑黑鱼汤谷76听 胡韩剧为i和uigtjou9ijmen寒冰 港币黑寡妇也能和环保企业预防广告个好不好更好几个月高洪波合金弩机会不会还不

帮忙翻译下自我介绍,明天就要面试了。。。哥哥姐姐们帮忙啊
1988, height 171 (this is the requirement to have the contents of the interview) in the spare time, I like dancing, drawing, I'm good at art, but also I think that art can develop a person's character. I am a cheerful laughter-loving girl, ...

哥哥姐姐们帮忙翻译一下哈、不是英文、全是中文首字母、小弟在此谢谢...
如果有一天,网站的报告了数据,我无话可说,因为我心甘情愿!一下这就是所谓的“XS”!

英语好的哥哥姐姐们请帮我翻译一下下面的文字吧,翻译器翻译的就不用了...
哥哥姐姐们不要害我啊,千万不要用翻译软件来翻译。翻译的效果差点也没关系,只要语句通顺,一个句子里有一个谓语就行! 展开  我来答 12个回答 #热议# 该不该让孩子很早学习人情世故? moyuzhanshi 2009-02-19 知道答主 回答量:9 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全...

各位哥哥姐姐们帮忙翻译下!
我年轻时,我常常梦见我生活在一个美丽的国家. 周围有许多花草树木市容. 我们可以看到和听到孩子唱歌跳舞鸟. 满街都是非常明确和新鲜空气! 这是多么可爱! 但这仅是一个梦! 我多么希望能成真! 所以我认为我们应该做些事来保护我们的环境. 每个人都应为保护环境作出贡献. 照顾我们的环境是很重要...

翻译英语的问题,请大哥哥大姐姐们帮帮忙,明天上学就用了,多谢谢了!
carton

各位哥哥姐姐们帮忙翻译下
当我小的时候,我经常梦见我生活在一个美丽的国家。城市周围花儿朵朵,绿树成荫,鸟儿在歌唱,儿童在跳舞。街道干净,空气清新。多么舒适呀!但这只是我的一个梦。我多么希望梦想成真!所以我想我们应该做一些事来保护我们的环境。人人都应为保护环境作贡献。关心环境是非常重要的。不论生活在哪里,都...

哥哥姐姐帮忙翻译一下,小妹在此感谢
明天天气温暖,阳光明媚。我们明天去野炊吧!好哎 右上图 我能帮助你吗?是的,五个西红柿和两个红萝卜 三个香蕉和两个苹果。多少钱?总共42快 好贵啊!左下图:那件夹克好酷啊?那是谁的?那是Sarah的。我也很喜欢 右下图:这些是奶牛吗?他们看上去很饿 这些是谁的西红柿?他们是sarah的。快...

英语好的哥哥姐姐们请帮我翻译一下下面的文字吧,翻译器翻译的就不用了...
People always will fail,but failure is the headstream of success.

哥哥姐姐帮忙翻译一下~!
这天是如此的热以至老师打开了教室里的所有窗户,这可以帮助教室凉爽些,但这让老师的工作变得不容易了,因为这是学校里面年轻孩子的玩耍时间。外面操场上面有如此多的噪音以至老师不得不大声的喊叫。她又尽可能长的继续了一阵她的课堂时间,但是由于大声的喊叫,她的喉咙很快变得痛了,“我们不能这样了...

相似回答