car，车厢，一说系carriage（火车车厢）缩写——移动的，行走于铁道“江*湖”
room，房间、居室——固定的，不动产
这么说，LZ容易区别否？
room，房间、居室——固定的，不动产
这么说，LZ容易区别否？
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-08-24
餐车是一节车厢，不是房间。指的是专门买食品的一节车厢。再说了，它的中文意思是餐车
动车上的“餐车”翻译成“bistro car”,为什么不用“room”呢?
car，车厢，一说系carriage（火车车厢）缩写——移动的，行走于铁道“江*湖”room，房间、居室——固定的，不动产 这么说，LZ容易区别否？
相似回答
