文本《聊斋志异之聂小倩》和电影张国荣版的《聂女幽魂》有什么改变,而这些改变带来什么不同的效果?

如题所述

《聊斋志异之聂小倩》中的宁采臣没有《倩女幽魂》中哥哥扮演的宁采臣痴情,原来的故事也没有这么伟大,被徐克和程小东一改编就完全赋予了他新的光彩!《聊斋志异之聂小倩》最终聂小倩当了宁采臣的小妾,而电影版的却多了一份凄美,聂小倩最后重新投胎做人了。这些改变令电影版的《倩女幽魂》故事情节更加引人注目,同时也美化了宁采臣和聂小倩之间的爱情!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-24
聂小倩原本是《聊斋志异》中一个极不起眼的女鬼,只是徐克却一直对这个女鬼情有独钟,后来通过与程小东合作,才拍摄了张国荣版的《倩女幽魂》,这部电影中大部分故事情节都是程小东和徐克自己编制的,可以说和文本《聊斋志异》中的聂小倩根本不一样,因为在《聊斋志异》中的聂小倩的故事很少,有机会你可以看看蒲松龄写的《聊斋志异》
第2个回答  2011-08-28
是《倩女幽魂》,对哥哥好点。

文本《聊斋志异之聂小倩》和电影张国荣版的《聂女幽魂》有什么改变...
《聊斋志异之聂小倩》最终聂小倩当了宁采臣的小妾,而电影版的却多了一份凄美,聂小倩最后重新投胎做人了。这些改变令电影版的《倩女幽魂》故事情节更加引人注目,同时也美化了宁采臣和聂小倩之间的爱情!

求一篇关于《聊斋志异》里其中一个故事的读书笔记
聊斋志异》读书笔记之聂小倩每当读到《聂小倩》我都会想起电影《倩女幽魂》,这大约是她们都很经典吧,但更重要的是他们都塑造了一个美丽而且正直的女鬼——聂小倩。不同于《聊斋志异》中其他美女的出场方式,聂小倩是先从别人的口中带出,来表现她的性格,书中说“妇曰:‘小倩何久不来?’媪曰:...

谁知道聊斋倩女幽魂的原版情节,看了电影和电视剧,剧情都不一,晕了...
足心有小孔,如锥刺者,细细有血出,俱莫知故。经宿一仆死,症亦如之。向晚燕生归,宁质之,燕以为魅。宁素抗直,颇不在意。宵分女子复至,谓宁曰:“妾阅人多矣,未有刚肠如君者。君诚圣贤,妾不敢欺。小倩,姓聂氏,十八夭殂,葬于寺侧,被妖物威胁,历役贱务,腆颜向人,实非所乐。今寺中无可杀者,恐当以...

聊斋志异聂小倩人物分析论文(100字)
最近很多人都在说这个聊斋志异里面的故事也还是非常非常有意思的,这其中就有聂小倩这个故事,聂小倩被改编成了很多版本的电影,都叫什么《倩女幽魂》,反正版本很多,故事也大同小异,最近很多人想知道这个聂小倩是一位什么样的人物,我们到底要怎么理解呢?下面我们一起来分析看看!聂小倩,乃蒲松龄写的...

正版《聊斋》之倩女幽魂 的大结局,蒲松龄原版的
后数年,宁果登进士。女举一男。 纳妾后,又各生一男,皆仕进,有声。译文:一天,小倩低头俯在窗前,心情惆怅,像掉了魂。她忽然问:“皮囊在什么地方?”宁生说:“因为你害怕它,所以放到别的房里了。”小倩说:“我接受活人的气息已很长时间了,不再害怕了。应该拿来挂在床头!”宁生问...

《聊斋志异》的故事中为什么《倩女幽魂》很有名?
出名的是电影《倩女幽魂》(1987年版)本身,而非原著《聂小倩》 。本篇在《聊斋志异》中很普通,并不出名,而且故事情节迥异。身边的朋友都知道《倩女幽魂》,却几乎没人知道它取材自《聊斋志异》。徐克和程小东拍了《倩女幽魂》三部曲,第一部是翻拍自香港导演李翰祥执导的1960年版《倩女幽魂》,...

被《倩女幽魂》骗了30年!小倩和宁采臣根本没有爱!
最终黎明时分,小倩还是转世投胎,甚至两人连最后一面都没有见到。所有人都为“人鬼殊途”四个字而唏嘘。这样的《倩女幽魂》太经典,以至于几乎没人知道它取材自 蒲松龄《聊斋志异》中的《聂小倩》,更没有人去追究,原著里的故事,根本、完全不是这样的!!今天就跟着miss蕙,从电影走进原著,走进最...

《倩女幽魂》——有时候人心比鬼更可怕
《倩女幽魂》是由徐克监制,程小东导演的一部鬼怪片,男主是哥哥张国荣,女主是大美女王祖贤,还有资深戏骨午马,强强联合之下,将这部影片成功打入了观众心里。宁采臣与聂小倩的故事,改编自蒲松龄的《聊斋志异》,其实在这个版本之前,也出现了很多版,在这个之后,亦是如此,似乎很少有一版可以超越这部...

在众多版本的《倩女幽魂》中,你觉得张国荣和古天乐谁的演技最好?
《倩女幽魂》本改编自《聊斋志异》中的《聂小倩》一篇。 这部电影主要讲的就是猎妖师和千年树妖之间的恩怨以及聂小倩、燕赤霞和宁采臣之间的感情纠葛。其中张国荣和古天乐当属是众多翻拍的《倩女幽魂》中最为经典的,两个人的演技都是非常厉害的。但是在我看来,我还是钟意张国荣版的《倩女幽魂》。第一...

剧版《倩女幽魂》:聂远的“七夜”是白月光,结局让观众记恨18年_百度...
《倩女幽魂》起源是蒲松龄小说《聊斋志异》中的一节,这部志怪小说这些年也被改编不少。其中,最出名的就是《聂小倩》这个故事。纵使这么多版本,观众公认最为经典的,莫过于87版由张国荣和王祖贤主演的版本。包括后来神仙姐姐刘亦菲版的聂小倩,一如既往地只是给人仙气飘飘的感觉,也难以演出王祖贤那种...

相似回答