翻译 用It;s+adj.+of/for+sb to do someing

Question

1.她把所有的钱都捐给希望工程真是太大方了。1.健康的饮食对我们来说真是太重要了。3.在太阳下看书对我们的眼睛不好。4.活到老学到老。5.说不做容易。6.付出比接受的好。7.给我带来雨伞你想得真是太周到了。

Answer 1

It's generous of her to donate all her money to the Hope project,
2 It's important for us to keep a healthy eating habit,
3It's bad for our eyes to read under the sun.
4 It's never too late for us to learn.
5 It's easy for us to say than to do.
6It's better for us to give than to receive.
7 It's very kind of you to bring me the umbrella.
手工 呵呵 望采纳：）
祝你快乐：）

Answer 2

“It's+adj+of/for sb.to do sth.” 是一常见句型，

其中的it 是形式主语，后面的动词不定式(短语)才是真正的主语。

此句型中用of 还是for 取决于其前的形容词，

若形容词表示的是人的品质、性格
(如： kind, good.nice clever.right.wrong .careless.polite .foolish …)，需用of；

若形容词只是对动作的一般性描述
(如：difficult, dangerous, important.necessary possible ,impossible .easy.hard…)，则用for。

例如：
　　It's kind of you to say so.你这样说真是太好了。
　　It's important for us to learn English well.对我们来说学好英语很重要。

追问

翻译

Answer 3

it is generous of her to contribute money to the hope project
it is important for us to have a good diet

Answer 4

She gave away all her money to the project hope is really too generous.