请帮我把以下的句子翻译成英语,谢谢!

1.加强工人的安全意识。
2.安排专职人员在现场监督施工。

3.组织工人学习正确的施工方法
4.持证电工负责电路安装。
5.在脚手架附近悬挂警示牌
6.地址:广东省广州市黄埔区黄埔大道中331号C52室

1.Strengthen the safety awareness of workers(加强工人的安全意识)
2.Arrange full-time staff to supervise the construction of(安排专职人员在现场监督施工)
3.Organize workers to learn the correct construction method(组织工人学习正确的施工方法)
4.Licensed electricians install circuit(持证电工负责电路安装)
5.In scaffold hung near the warning board(在脚手架附近悬挂警示牌)
6.Address: Guangzhou city Whampoa  District of Guangdong Province in Whampoa  Avenue No. 331 C52 room(地址:广东省广州市黄埔区黄埔大道中331号C52室)追问

请问,关于地址,还有没有更简洁的表达方式?“黄埔大道中”要表述清楚一下。

追答

in Whampoa  Avenue 是黄埔大道中

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-08
1. Strengthen the safety awareness of workers.
2. Arranging full-time personnel on site supervision and construction.
3. Organizing workers learn the right construction methods。
4. A licensed electrician responsible for circuit installation.
5. In scaffolding hanging near them
6. Address: huangpu district guangzhou city, guangdong province, huangpu road no. 331 C52 in room
第2个回答  2011-09-08
1.To strengthen the safety awareness of workers.
2. Arrange full-time personnel on site supervision and construction.

3. Organize workers learn the right construction method
4. A licensed electrician responsible for circuit installation.
5. In scaffolding hanging near them
6. Address: huangpu district guangzhou city, guangdong province, huangpu road no. 331 C52 in room追问

黄埔大道中没有翻译出来?

追答

huangpu district
请采纳,谢谢

第3个回答  2011-09-08
1.加强工人的安全意识。
2.安排专职人员在现场监督施工。

3.组织工人学习正确的施工方法
4.持证电工负责电路安装。
5.在脚手架附近悬挂警示牌
6.地址:广东省广州市黄埔区黄埔大道中331号C52室

您不登录也可以回答问题

请帮我把以下的句子翻译成英语,谢谢!
1.Strengthen the safety awareness of workers(加强工人的安全意识)2.Arrange full-time staff to supervise the construction of(安排专职人员在现场监督施工)3.Organize workers to learn the correct construction method(组织工人学习正确的施工方法)4.Licensed electricians install circuit(持证电工负责电...

请帮我把以下几个句子翻译成英文,谢谢!
1, please charge!2, you want to go?3, you do the opposite, please go to the car!4, you go to the place I know, please come here after card, I tell you! Car 5, is this bus, get in, please!6 and 1 yuan!7, no card please buy a ticket!8 and if no IC, can...

请帮我把以下的句子翻译成英文
I'm very happy to have the opportunity to study in this school, it make me have the chance to make a lot of new teachers and new friends. There are hills and rivers in the school,it make perfect environment, and I think such environment is good for my study. Thank you....

请帮我把下面的句子翻译成英语
1 Chinese is the most spoken language in the world, is also one of the working languages of the United nations.2 Chinese written language unity, speaking in Mandarin as the standard language.3 with the development of China, more and more people in the world are starting to learn...

请帮我把下列的语句翻译成英语
谁拿了我的笔?Who has taken my pen?我的作业能不能明天交?我把它忘在家里了 Can I hand in my work tomorrow? I left it home.我宁愿当一名教师 I prefer to be a teacher 你应该做完作业后才打篮球 You should only play basketball after finish your homework.你最好跟你的父母讨论...

请帮忙把下面的汉语句子翻译成英语,要准确翻译,有急用。
1、谁有勇气到前面来。Who has the courage to come forward?2、你拿一张活动卡,你那(拿)一张时间卡。You get an activity card. You get a time card.3、听清老师的要求。Listen to the teacher's request carefully.4、你们听到了吗?Do you hear that?5、你选择任意一个写,然后告诉...

请帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢!
大家好!我是五4班的潘叶舟,英语名字叫LILY。我非常高兴成为英语小明星,因为我特别喜欢英语。每天早上我都会花20分钟左右的时间读读背背英语单词或句子;平时经常会跟好朋友用英语来交流。我坚信:只要多开口说英语,英语一定会学得越来越棒!这句话的意思是:Hello,everyone.I'm Pan Yezhou from ...

请帮我把这些句子翻译成英文,谢谢了!
1 we often help each other.2 as helen and i were running together,i fell down suddenly and broke my head. she consoled me and sent ne home ,which made me moved.3 we can understand and tolerate each other ,whcich made our friendship last forever.4 our friendship grew deeper...

帮忙把以下句子翻译成英语! 谢谢!
1, 静静地, 看你幸福.Restfully, I see that you get happiness.2, 怎样才能忘记你!?How can I forget you!?3, 手心的温度 the temperature of palm 4, 最美好的回忆源自于你.The happiest momeries are all from you.5, 有你的日子,我很幸福.I am happy in these days with you.6, ...

请帮忙把以下句子翻译成英文,拜托了啊!
or they are in the same age (这句有点问题)6 灯熄了;the light was out 7 没人在家,大家都出去了;no one is home,all of them go out 8 不久我就会好的;i will be fine soon 9 我得走了;i'd better get going.10 你什么时候回来? when will you be back 11 每个人都在...

相似回答