なければならない还可以说成 なければだめだ、なければいけない、 なくてはいけない、ないといけない 等等。镀表示 必须，应该 的意思。本回答被提问者和网友采纳
なければ的缩写
ないといけない是什么意思呢？
...这里的きゃ到底是怎么回事?是什么的缩写吗?
なきゃ 是 なければ 的口语表达 なければならない还可以说成 なければだめだ、なければいけない、 なくてはいけない、ないといけない 等等。镀表示 必须，应该 的意思。
日语里「きゃ」是什么的转音?
您好，上面的朋友说 "なければ" 可以约音读作“なきゃ”,是正确的。那么让我们一起来看看“きゃ”：“きゃ”是"ければ"的略音，不过基本仅仅是在口语中使用。举例：デパートに行きゃよかった！デパートに行ければよかった！意思都是一样的，“如果去商场就好了”。请注意：“きゃ”的使...
这句日语什么意思?尤其那个なくちゃ如何解释?
なくちゃ是なければならない的口语形式，是一定，必须，应该的意思。以上
翻译: 来月の登山ではみんなのお荷物にならないようにしなきゃ
「おいていかれる」是「おいていく」的被动式 被别人撂在那儿，被别人甩掉。翻译成“掉队”、“落伍”、“落后于人”、“落在人家后面”。「もってけない」是「持って行けない」的简略化 不带东西去
なきゃ是什么的缩写?
なければ。如果一句话以なきゃ作结尾，就说明这句话省略了后边的ならない。但不能说明なきゃ就是なければならない的省略。类似的词还有（しか+否定）口语中可以省略后边的否定词。当然这些省略一般多出现在急促的对话和年轻人（非主流）之间的对话。
きゃ是哪个词的约音?
なければなりません的约音 例:下面几个句子意思都一样 もう时间だから いかなきゃ もう时间だから いかなければなりません もう时间だから いかないと もう时间だから いかないといけません
きゃ きゃあ なきゃあ 分别是什么意思啊? お愿い。
2 动词+なきゃあ（口语）：原形是なければならない 必须怎么怎么样。不这样做不行。用动词的否定式加きゃ （例：いかなきゃ必须去，不去不行、 いわなきゃ不说不行，必须说）なければならない有时会简略为“ないと ならない”也可以是“ないと”例：いく—いかなければならな...
日语问题:なきゃ是什么意思啊?
なきゃ是なくては的约音形式，一般用在口语中，显得比较随便，不用在书面语或郑重的口语表达中。汉语意思为“要是不~~的话，~”前接动词未然形，形容词连用形，形容动词连用形。例： おい、薬を饮まなきゃいけないよ（喂，你可得吃药啊）相同变化的还有ちゃ：ては 例：食べちゃ⇒...
なきゃならない
对是对，但是 なければならない 的口语，ならない 是不说的 只说 なきゃ，或 なくちゃ 就行。例如 行かなければならない 行かなきゃ 行かなくちゃ 后两句如果加上 ならない ，感觉很不顺。
なんで俺がお前の言うことを闻かなきゃいけないんだ。这里的なきゃ是...
为什么我要听你的话？なきゃ是なければ 的简体。是必须的意思。通常在平时会话中常用。和长辈上司不用这样的说法。比较没有礼貌。不尊重人。
