爱一个人 歌词的意思,是李克勤;陈慧琳唱的...

Question

最好是 <但眼见你责怪她的眼神 流露笑容　对不对> <曾开了一半口　去问我受够没有 然后却不信还可更难受> <曾开了一半口　却又怕未算受够 然后　期待著然后> 这几句的 不过全部翻译也可以...

Answer 1

但眼见你责怪她的眼神 流露笑容　对不对：责备一个人的时候，眼神还会流露笑容，意思是这是一个宠爱的责备。自己的另一般对另外一个人有着宠爱的责备，自己有心酸和看透的感觉。
曾开了一半口　去问我受够没有 然后却不信还可更难受：这句意思是，自己曾经想过分手，但是话到嘴边却又不舍得，期望着不会再有事情比现在难受。
曾开了一半口　却又怕未算受够 然后　期待著然后：和上一句类似，也是打算分手，不过这句有种作贱自己的成分，因为说自己怕自己还没收购，宁愿自己作贱也给机会对方，期待以后。

Answer 2

Ever Last-爱一个人
作词：林夕　作曲：陈辉阳　女声：陈慧琳

李：她间中吻下去便沉睡
　　她也许不只一个伴侣
　　我受气不驳嘴　也被怀疑在骗她眼泪
陈：他口中有梦想不去追
　　他最懂得努力吃喝后沉睡
　　横蛮但却恐惧　被闲话
合：我们欠登对
陈：但眼见你责怪她的眼神
合：流露笑容　对不对
合：当真正愿意爱一个人　没法再爱更需要恨
　　要奋不顾身继续遗憾　谁计较有没有开过心
　　当不计代价爱一个人　大概我也免不了私心
　　痛苦使我兴奋　连错爱都吸引
亦显得我神圣牺牲作陪衬
　　 曾开了一半口　去问我受够没有
然后却不信还可更难受
　　 曾经我伸过手　却又毫无力气走
怎能够　爱过了之后　令恨也不留
李：不爱她说下去亦无味
　　 肯爱她不太需要道理
陈：爱下去不怕死放任其实亦也因自卑
合：当真正愿意爱一个人　没法再爱更需要恨
　　要奋不顾身继续遗憾　谁有错　错极也不扣分
　　当不计代价爱一个人　大概我也免不了私心
　　痛苦使我兴奋　连错爱都吸引
亦显得我神圣牺牲作陪衬
李：曾开了一半口　却又怕未算受够
然后　期待著然后
陈：谁知我松了手　纵是毫无力气走
不用怕　再爱过之后
合：太多记忆太少泪要流

追问

意思啊...