“妖蟆休向眼前生” 的 “蟆” 怎么读？十万火急！！！

Question

《中秋》
（唐）李朴
皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声；
平分秋色一轮满，长伴云衢（qú ）千里明；
狡兔空从弦外落，妖蟆（ ？？）休向眼前生；
灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

Answer 1

蟆：读má，妖蟆：是传说中月中的蟾蜍，能够吃凡使月亮出现圆缺的变化。

这一句出自宋代李朴的《中秋》。

原文：

皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声。平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

译文：

浩瀚广阔的夜空中，月亮象宝镜般升起，万籁无声，空中只有淡薄的云，遥望太空，这一轮满月，足以平分秋色， 在那薄云的四通八达的大路上映照得千里光明。

这圆月之夜，我仿佛看到玉兔在从桂枝边灵巧般跳跃，想落到人间。妖蟆呀你休要用你的阴影挡住我专注的眼神。玉兔啊，你别落下，今夜我打算在银河更加清澈的时分，坐上仙人的木筏，与你相约仙境，携手共渡这美好时光。

注释：

（1）皓魄：明月。亦指明亮的月光。

（2）宝镜：喻月。

（3）仙籁：犹仙乐。比喻美妙的音乐。这里指风声，言月静风闲。

（4）狡兔、妖蟆：皆月中之形，兔能生光，蟆能蚀魄。狡兔当指玉兔，妖蟆当指圆月中的阴影如蟆。

（5）灵槎（chá ）：能乘往天河的船筏。

扩展资料

诗词赏析

题为《中秋》，实是歌吟中秋月夜，着重描写的又是那一轮秋月。

诗中写了明月的形如宝镜，写了月夜的静谧气氛，写了它的平分秋色，写了它的云衢照明。后又用关于月亮的传说故事作为素材，极写秋月明净圆满的形象。

首联即点明主题，用“宝镜”突出了月之明亮，颔联诗人作了空间的延伸，将读者带入了广袤无垠的月夜里，使人如身临其境，看那皓月当空，光照万里的壮美景色。

颈联引用了两个传说故事，增加了全诗的趣味性，尾联诗人突发奇想，欲与月亮一起乘船遨游银河，给人留下了无穷的想象空间，更使诗中清辉漫空的月色显现出新的境界。

从立意的角度看，李朴这首诗借月光的皎洁来写自己内心的纯洁高尚，立意新颖，构思奇巧，颇具有独创性。

李朴为人刚正，不畏权贵。奸臣蔡京为了培植自己的势力，很想拉拢李朴。他曾许诺说，只要李朴来见他，他可以把李朴安置到内廷任职。但李朴素来不齿蔡京的为人，自然对蔡京的许诺置之不理。蔡京因此怒之，传以恶言，李朴仍然不惧不睬。

当时，中书侍郎冯熙载也想拉拢李朴，他知道李朴未必肯见他，于是时常等候在李朴必经之路上，想以偶然邂逅的方式与李朴相见。李朴听闻此事后，讥讽说道：“不能见蔡京，焉能邂逅冯熙载耶？”为此李朴不是没有付出代价，后来朝中大臣曾几次商量提拔重用李朴，但因为蔡京从中阻挠而作罢。

参考资料来源：百度百科--中秋

Answer 2

má

中秋 唐 李朴
hào pò dānɡ kōnɡ bǎo jìnɡ shēnɡ ， yún jiān xiān lài jì wú shēnɡ ；
皓 魄 当 空 宝 镜 升 ， 云 间 仙 籁 寂 无 声 ；
pínɡ fēn qiū sè yì lún mǎn ， chánɡ bàn yún qú qiān lǐ mínɡ ；
平 分 秋 色 一 轮 满 ， 长 伴 云 衢 千 里 明 ；
jiǎo tù kōnɡ cónɡ xián wài luò ， yāo má xiū xiànɡ yǎn qián shēnɡ ；
狡 兔 空 从 弦 外 落 ， 妖 蟆 休 向 眼 前 生 ；
línɡ chá nǐ yuē tónɡ xié shǒu ， ɡènɡ dài yín hé chè dǐ qīnɡ 。
灵 槎 拟 约 同 携 手 ， 更 待 银 河 彻 底 清 。

【译文】
一轮皓月从天边缓缓升起，万籁俱寂，唯有清风徐徐；
这一轮满月足以平分秋色，高悬云层之中照亮了千家万户；
（颈联明白意思就行了，没直译的必要，引用关于月亮的传说，即月中有兔与蟾蜍，）
我想要约同明月一起乘灵槎（能乘往天河的船筏），待银河彻底澄清以后，遨游太空。
【析】
这首诗是写中秋之月，首联即点明主题，用“宝镜”突出了月之明亮，颔联诗人作了空间的延伸，将读者带入了广袤无垠的月夜里，使人如身临其境，看那皓月当空，光照万里的壮美景色。颈联引用了两个传说故事，增加了全诗的趣味性，尾联诗人突发奇想，欲与月亮一起乘船遨游银河，给人留下了无穷的想象空间。
【注】
诗人李朴的生平简介没查到，只知道这首诗选自《千家诗》

Answer 3

蟆念má

本义：白天隐匿，晚上活动的虫。特指：蛙类动物。

Answer 4

妖是yao，就是妖怪，蟆是又2个读音ma 轻声和第2声 ，这里应该轻声ma

Answer 5

应当读 mo （阳平）吧。