英文翻译~中译英!!在线等!!!

Question

我在国内面试时,面试官和中介都说我考上的是C(学校),但是offer却给我的是A校,而我一直不知道,所以在C校上orientation时错过了换学校的那场面试!!我十分想上C校,我不清楚我的foundation到底是在A还是C上课,可以请你们查一下C校foundation有没有我的名额吗?如果不是再C校,可以再给我一次机会面试吗????
补充一句:我已经读完了orientation,我参加了错的面试,(第一场面试是改foundation的学校,我没参加,参加了第二场选择C校foundation专业的面试)

翻译的准确我会加分的!!!!!!!快!!!!!

Answer 1

1、“我在国内面试时,面试官和中介都说我考上的是C(学校),但是offer却给我的是A校,而我一直不知道,所以在C校上orientation时错过了换学校的那场面试!!我十分想上C校,我不清楚我的foundation到底是在A还是C上课,可以请你们查一下C校foundation有没有我的名额吗?如果不是再C校,可以再给我一次机会面试吗????”：I in domestic interview, interview official and intermediary all say me to take an examination of is C (school), but offer to me is A but school, and I have been don't know, so in C school orientation on when the new school missed the interview!!!!!!!!!! I very want to on the C, I don't know that I really is the foundation in A or C class, can you please check the C school foundation have my number? If not then C school, can you give me a chance to interview??????????? 2、“补充一句:我已经读完了orientation,我参加了错的面试,(第一场面试是改foundation的学校,我没参加,参加了第二场选择C校foundation专业的面试)”：Add: I have finished reading orientation, I took part in the wrong interview, (the first interviews to the school, is foundation I didn't attend and participate in a second choice C school foundation professional interview)

Answer 2

attached form list the expense by cash and bank account, please check.the receipt of the expense by bank account was ready while the expense by cash was not, I want to finish that after confirming with you which part need to pay tax
补充说明：另外那两字没译，我觉得这里没有另外的意思，加了多余
银行存款没有直译，因为这里就是指通过银行账户支出，所以译为expense by bank account
付款证明我不知道是不是指收据，如果不是的话用payment proof

参考资料：百度一下

Answer 3

如果只想拿及格分,上面的答案就够你用,如果想拿高分,恭喜你,下面就是你要的
During domestic interview, both the interviewer and agent inform me of being enrolled in C while I'm admitted in A as a matter of fact, which I have been kept in the dark. In hence the orientation in C deprives me from A'interview. I 'm thirsty for C, but it really confused whether my foundation is in A or C,Would you be so kind to check if I'm indexed in C and give me another chance for interview if not?

Answer 4

选择