かわいいですね!什么意思？

Answer 1

真可爱。

かわいいですね

罗马音：Kawaīdesu ne

语法：基本的には「かわいい、人を引きつける」という意味で、感情の色が浓いことは、喜びを感じることだけでなく、精神的な喜びを强调しています。人や物を饰る时に用いられ、外见を饰ることもでき、人の性质や品性を饰ることもできます。

例如：

古い学友、歳月はまるで白い驹が隙间を过ぎるようで、その年活発でかわいいあなたはまばたきする间にすべて白髪になって、あなたが変化するのがこんなに大きいとは思いませんでした！

老同学,岁月如同白驹过隙,当年活泼可爱的你眨眼间都满头白发了,想不到你变化这么大!

扩展资料

近义词：かわいい

かわいい

罗马音：Kawaī

释义：可爱。

语法：多くは人の性格、品行の可爱いことを指して、比较的に感情に重视して、“深い感情の爱”の意味を含んで、人あるいは物を修饰することができて、复合语の中で常用します。

例句：

小池の中の美しい莲の花は亭玉立のお姫様のようです。可爱い女の子のようです。微笑んでいる女の子のようです。

小池里那美丽的荷花，像亭亭玉立的公主；像可爱的小女孩；像一个正在微笑的姑娘。

Answer 2

可爱いですね。

意思是：真可爱,好可爱。

发现楼上不少人在这里乱讲,什么将第二个い去掉,拜托,かわいい是一个完整的词。

还有人说什么かわい是可怜的意思。这也不对。正确的说法应该是: 【可哀想】（かわいそう）。
希望在这里回答的人要负责任。不要一知半解,误人子弟。

Answer 3

直译：好可爱啊！
解释：
かわいい(形容词）：可爱
ね:终助词，表示感叹、澄清的意义。

原句可以直接用“かわいいね”表达，但是かわいいですね是敬体，有更敬重的含义。
（当然，用かわいですね也可以，只不过这里的かわい是形容动词的词干，形容动词词干+です可以构成敬体描述句。）

Answer 4

かわいい是可爱的意思
かわい是可怜的意思
可翻译成 好可爱啊 或是 太可爱了

Answer 5

楼上的有没学过日语啊……
还第二个い要去掉
如果去掉第二个い句子才错误好不好
かわいい是一个完整的单词
然后这句话的意思就是很可爱吧
……