麻烦高手帮忙翻译成英文一段话,谢谢!

Lisa现在的工作主要是销售部内勤各项工作的管理,产品内部运营,与生产等各部门的沟通协调。直接领导的部门有物流部,库房,统计科,信息中心。她目前的职位是:商务部副总经理。
因公司需要重新界定职位名称,我们想把她的职位命名为:销售部运营经理。
因我们对公司的职位名称构架不很了解,不知这样命名是否合适?
请给予指示。

Lisa's work now is mainly the work of the sales back office management, the internal operations, and production departments of communication and coordination. Direct leadership of the sector logistics department, the Treasury, Statistics Division, Information Center. Her current position is: Ministry of Commerce vice president.
Because companies need to redefine the job title, we want to name her position: Sales Operations Manager.
Because of our position on the name of the company's structure is not very understanding, I do not know this name is appropriate?
Please give directions.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-01
Euler profound knowledge, boundless creative energy and unprecedented abundant writings, all is amazing! He from 19 began to publish papers, until 76

英语高手帮忙翻译几句话,拜托了。。急!!!
1.能够认识你是我生命中最完美的一点。It is the perfect thing to know you in my life.2.我希望我们之间的感情永远不变。I hope our feelings for each other will last forever.3.当你在我身边时,你是一切;你不在我身边时,一切是你。You are everything when you are with me, everyt...

麻烦高手帮忙翻译一段话
People must live in the community to survive, this is no longer debatable. People in the community to survive, perhaps many of them will be referred to the people under the harmonious relations and to enlarge their own strength, and in the community have their own rightful place....

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
1.You can take a plane from Chengdu to Wuhan, and there you can take a coach or train to Xinyang.2. You can come from Nanjing straight to Xinyang by train. And also, you can first reach Wuhan by air from Nanjing, and then come to Xinyang by coach or train. Please info...

请高手帮忙翻译一段英文,十分感谢!
这一段文字有点专业,我看前面几位高手都没翻好,最后第三段我也有点疑问,但很难有人超越我了。另外这里wire翻成金属丝,因为不知是钢丝、铜丝还是什么丝。Material-shall be free from seams, silver or cracks, and shall be smooth and uniform in size.材料应没有缝、银(说明:silver只有此...

请英语高手帮忙翻译如下几句话。谢谢!
1.Sorry. I'm having a meeting. You can send a massage to me. I'm busy these days, if you have enough time, you can talk with me on QQ a little while later. You can talk to me on QQ, too.2.You can send an Electronic Mail to me a while later. Please send me ...

麻烦英语高手帮忙翻译个句子
" Can you help me register an account? I can't read Korean. If you don't understand what I wrote, you can ask your English teacher. Thanks. " A friend from China.你能帮我:Can you help me 注册:register 帐号:account 韩文:Korean 自己翻译的,希望对你有帮助 :)...

帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手~(请不要用机器翻译)
End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army and uniform.军事活动是国家大事,多由男性参与,在各个历史时期都收到了高度重视。Milita...

请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英)
I'm very sorry to tell you that a customer has come to our factory and signed a contract of 5000 kilograms products purchase order, so we can not supply you the products you need. But we hope sincerely that you could place your first order to us after Chinese New Year. Of...

英语高手帮忙译一段英文.
就翻成I could miss everything,but I could not miss you I could lose everything,but I could not lose you Love--I can never afford to lose Wish you happy 我现在懂你的意思了, 我翻的这个不是两句一样的 用miss 我想表达的是 我可以错过一切,但不能错过你 用Lose 就表达 我可以...

帮忙,请高手用英语翻译下这段话,按行翻译!!谢谢!
one man isn't easy to cry,He can put down his pride when he loves you too much 女人,如果有个男朲为你哭,请不要放弃他,也许你一个选择会毁掉这个男人。for woman,please don't give up him if there is someone cry for you,maybe you can destroy him by wrong choice....

相似回答
大家正在搜