我想翻译下面的一段话,不要翻译软件,快一点!!!!!!

我和班里的六位同学们在八月一日去了英国,在那里待了十六天。我有很多感受和收获。我们去了伦敦,爱丁堡和约克。在伦敦看到了Big Ben、Windsor Castle还有London City Hall 。我们住在The university of Greenwich,这个校园里有来自各国的参加夏令营的人,我们有了许多交流的机会。我们有两个导游,一个叫Ben,一个叫Lee。他们两个非常幽默和友好,他们带给了我们很多快乐。所有人都很喜欢他们。这次的英国之行让我非常难忘。我希望我自后还能再到英国。

I went to England with six of my classmates in our class on August 1st, staying there for 16 days. I have experienced and rewarded a lot. We have been to London, Edinburgh and York. We visited Big Ben、Windsor Castle and London City Hall in London. We lived in the University of Greenwich, where there were many people from every country to participate in summer camp activities, with whom we could communicate a lot. We had two guides, Ben and Lee, They were very humorous and friendly, and brought us many joys, we all like them. This journey to England is very unforgettable for me, and I hope I can go to England again.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-01
Six classmates and I came to England on 1st August for 16 days. I got lots of experience from it. we came to London, Edinburge and York, visiting Big Ben、Windsor Castle and London City Hall at London. there were many people taking part in camp from world, and we had many chances to communication. we had two guides, one was ben and another was Lee. Both of them were very humorous and friendly. we all like them very much. this trip to english was unforgettable for me. I hope that I could a chance to visit england again,本回答被网友采纳
第2个回答  2011-09-01
I and in the class of six students in August 1 to England, and in there for 16 days. I have a lot of experience and harvest. We went to London, Edinburgh and york. In London saw the Big Ben, Windsor and City-compiled none. We live in Greenwich, leads The of The campus from countries in The summer camp is The people, we have many chances to communicate. We have two tour guide, a call Ben, a call Lee. They two very humorous and friendly, they brought us a lot of joy. All people are like them. The British trip to me was unforgettable. I hope I could since to the UK.追问

话说,这个是软件翻译的吧...

追答

不好意思我没看清楚要求,以为你急用

追问

。。。上英语课要读。。。不能有中式英语。。。

第3个回答  2011-09-10
I and class of six students went to Britain on August 1, stayed there for sixteen days. I have a lot of feelings and harvest. We went to London, Edinburgh and York. In London to see Big Ben, Windsor Castle there London City Hall. We live in The university of Greenwich, this campus from various countries to participate in summer camp, we have many opportunities to communicate. We have two guides, a man named Ben, a man named Lee. Both of them are very humorous and friendly, they brought us a lot of fun. Everyone liked them. The trip to the UK I was very memorable. I hope I can post since then the United Kingdom.

我想翻译下面的一段话,不要翻译软件,快一点!!!
I went to England with six of my classmates in our class on August 1st, staying there for 16 days. I have experienced and rewarded a lot. We have been to London, Edinburgh and York. We visited Big Ben、Windsor Castle and London City Hall in London. We lived in the Unive...

我想翻译下面的一段话,不要翻译软件,千万别用中式英语。明天就要_百 ...
I went to England with six classmates in the class on August 1 and stayed over there for 16 days.I have a lot of feelings and results.We went to London, peace treaty gram in Edinburgh.Saw Big Ben and Windsor Castle still hasing London City Hall in London.We live university ...

帮我翻译一下,下面这一段。不要用翻译工具,谢谢!
To hear that you have lost your father is very painful for me to hear. I lost my parents and most of my family members are gone now. I only want to say to you that as time passes, things will not look so bad. Death is a part of life and we know that we will leav...

请帮我英语翻译下面的小故事,不要翻译软件的Chinglish~多谢!!!
3.6 invisible love Ye network As usual, the lunch, I went to the shop, to a bowl of noodles. Just eat a few mouthfuls, then in a middle-aged couple, the man with one eye can't see, behind him carrying a erhu; she was a blind man, in the man helped,groping sat i...

请帮我英语翻译下面的小故事,不要翻译软件的Chinglish~多谢!!
As usual, lunch at noon, I went to the snack bar, ordered a bowl of noodles.Just ate a few bites, at this time in a middle-aged couple, the man has one eye can't see, behind him carrying a erhu;Woman was blind, under the help of male, groping sat down in the ...

请将下面的一段文字翻译成英文,请不要用翻译工具!!!急!在线等!!!谢谢...
our many girls likes to read romantic fiction; sentimental novel , the boy being fond of tales of roving knights; martial arts novel; kung fu novel, but this is not to care over insufficiently, how book, It both is all kinds of you knowledge face having no way to relate tha...

帮忙翻译一段小学五年级英语自我介绍
is not narcissistic.So i want to be a radiobroadcaster and i am confident that i can do it well.Finally, I hope the judges can give me this opportunity, thank you! Now,I will bring you the poem recitation: "Farewell to Cambridge."这个是修改过的,不是翻译软件直接翻译的。

用英语翻译下面一段请假的话,谢绝翻译机的翻译~
as you may know it isn't an easy job to get a ticket during the holiday, so I need to ask for more holidays.Thank you for your understanding and please kindly approve it.Best regards,xxx 不是照你的原话翻的,但是意思都到了,而且比较简洁地道。供参考。PLS的please缩写。

翻译一段话(中英互译),不要翻译器翻译的!
There are a lot of good places for sightseeing. The place I like best is Dadong Hai. It's a place with beautiful scenery. The sea there looks as sparkle and bright as a sapphire. But the most unique thing there is the projects for amusement. What surprised me most is ...

请高手翻译下面的三段法语对话,不要机器翻译的,万分感谢
对话一中的Renault即雷诺,是法国第二大的汽车公司.对话二中的Avignon即亚威农,是普罗旺斯的沃克吕兹省的省会 对话二中的Saint-Lazare即圣拉扎尔,是巴黎的一个著名火车站。以下是对话翻译 一 -你在哪工作?-我和我的同事在雷诺的一条生产线上工作。-你们的收入应该不错吧?-是的,薪水很丰厚。-你的...

相似回答
大家正在搜