请问“水平展开调查”日语怎么说？

Answer 1

业の大众を集め
产业集群成长是产业集群朝向成熟阶段的发展过程，是一系列能力的获取和壮大过程。日本东大阪市中小企业集群发展实践表明，适应外部环境变化的能力，不断创造独特竞争优势的能力和构建良好环境界面的能力是产业集群成长的内涵.为此需要学习氛围与环境，竞合的压力与动力，多元化的支援体系、融合渠道及吸引性资源5类支持性要素，并且动态的产业集群成长需要支持性要素的适应性调整和变动。
产业集群是现代经济发展中的一种常态现象，它以各种形态广泛存在于多个国家多种类型的产业之中。仅在发达国家内就有意大利式产业集群、硅谷式产业集群、丰田式产业集群等多种形态。这些产业集群除去具备一些集群的共有优势之外，还各自享有独特的竞争优势，如悠久的手工业传统、高效的知识扩散及风险资本支持、企业间长期稳固交易的传统等，这些都是被迈克尔·波特视为决定竞争优势持续力的首要条件，即特殊资源的优势，而且都是不易被模仿和取代的高层次资源。除了特殊资源外，迈克尔·波特认为持续竞争优势还取决于竞争优势的种类与数量，以及持续改善和自我提升的能力。
产业集群作为现代经济发展中的一种常态现象，广泛存在于多个国家多种类型的产业之中。日本产业集群的形成发展以及它对经济的辐射能力是比较有代表性的，本文从日本产业集群的发展特征、日本产业集群的区域效用和竞争优势三个方面分析探讨日本企业是如何利用产业集群的种种优势，在创新和变革方面不断加速，并推动产业集群向更高阶段发展。
当前经济全球化的形势下，提高产业的竞争优势、区域竞争优势和国家竞争优势，成为了各国政府产业政策的中心目标。自1990年迈克尔·波特的经验研究，揭示出集群对于提高产业和区域竞争力的效果，并进行理论分析以来，西方发达国家的政府相继制定了自己的集群战略，试图通过集群战略，提高本国、本地区在全球竞争中的竞争力。本文以日本的产业集群为研究对象，在初步解构其成长特征的基础上，探析日本产业集群释放出的经济效能。 一、日本产业集群发展特征
日本是一个产业集群普遍存在的国家，据日本中小企业厅1996年的调查，日本全国共有537个产业集群，由主要面向国际市场的，也有内销型的，它们在日本国民经济中占有十分重要的地位。从整体发展情况来看，日本产业集群的特征主要体现在两方面。
(一)战略部署方面
根据欧洲国家的经验和日本产业发展的现实，2001年日本政府推行了新的产业与区域发展政策，即产业集群政策。政府集群政策主要体现于两个政府行动计划；一个是由METI制定和推动的“产业集群计划”；另一个是由日本文部科学省(MEXT)制定和推动的“知识集群计划”。日本产业集群政策的意图是使日本的工业能够在日益激烈的国际竞争中生存，使地方经济自主发展，提高创新能力，推动全国各区域利用本区域产业资源，发展新产业和创建新企业。为此，日本集群政策着力于营建企业的网络环境。不仅要增强企业间的横向和纵向网络联系，还要形成跨产业合作的网络关系，从而促进区域创新，形成产业集群，以及新产业和新企业的创建。日本集群政策的目标是：促进企业创新环境的发展。通过产业、学术、政府、企业环境的“新融合”，促进创新，促进新企业的创建与发展，促进企业合作，促进管理创新支持体系的完善。中央政府的集群政策与地方产业政策合力，以产生协同效应。
(二)政策体系方面
与西方国家的集群政策相比，日本的产业集群政策的一个明显特征就是政府的主导地位，其表现为：
1．由日本政府提供财政支持和大规模组......

Answer 2

水平的に调査を展开する 说明一般这样写，也有这样说的。
面的に调査を行う　　我们公司的日本人又适合就这样说。
口语话一点就是：社内/xxの中で调査を回す（まわす）。

Answer 3

　　すみませんが、「レベル调査」
　　在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”（日本语）这个词汇，一般是指以江户山手地区（今东京中心一带）的中流阶层方言为基础的日语现代标准语，有时也称作“共通语”。
　　日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。