求sj的再也没有象我这样的人的中文歌词

Question

求sj的再也没有象我这样的人的中文歌词,就是正确翻译过来,我想知道歌曲讲的是什么意思,谢谢了.

Answer 1

韩+中文歌词:

슈퍼주니어 t - 나같은건 없는 건가요
superjunior t - 没有像我这样的人

은혁)Yeah, This is the Super stage, Super size. Uh, Let's go.
내게 다시 돌아오란 말은 하지 않아
我不会说回来我身边吧
하지만 나 너 아니면 안된다는거 알잖아
可是我清楚知道不是你的话就不行
그때 그래 니가 그렇게 말했잖아 영원하기로 Uh, 사랑한다고
那时你说过永远爱我的呀

성민) 그대여 떠나가나요 다시 또 볼 수 없나요
你要离开吧 不能再见吧
부디 나에게 사랑한다고 한 번만 말해주세요
求求你 就一次 请你对我说爱我

희철) 제발 부탁이 있어요 이렇게 떠날거라면
求你 拜托你 假如就这样离开
가슴속에 둔 내 맘 마저도 그대가 가져가세요
请你带走你在我心中留下的所有

이특) 혼자 너없이 살 수 없을거라 그대도 잘 알잖아요
没有你我没法独自活下去 你也很清楚的呀
강인) 비틀거리는 내 모습을 보면 그대 맘도 아프잖아요
看到我蹒跚的模样 你的心也会痛的呀

성민) 그대만 행복하면 그만인가요 더 이상 나 같은건 없는건가요
只要你幸福 到此为止吧 再没有像我这样的人了
이특) 한 번만 나를,
只一次
강인) 한 번만 나를 생각 해 주면 안되나요
只一次想起我也不行

신동/은혁) Haha (What's Up) Are you ready for this.
Super Trot (Ho) Verse Two. Yeah (Uh) Yeah (Uh) Yeah (Uh)

은혁) 지칠대로 지쳐버린 마음속 깊이 패인 상처
有多累就多累 心中被砍的伤口
스쳐 지나가는 추억에 또 쓰러져 죄인처럼 고개숙여 지나쳐
掠过的回忆里 我又像败阵的罪人般垂头过去
신동) 미안하단 말도 행복하란 말도 나에게는 별로 힘이 될 수 없죠
对不起,祝你幸福 这些话不怎麼能令我振作
그렇게 쉽게 떠나가는 그대 그대 맘에 나 같은건 없는 건가요
那样容易离开我的你 你心中没有像我这样的人了
이특) 혼자 너없이 살 수 없을거라 그대도 잘 알잖아요
没有你我没法独自活下去 你也很清楚的呀
강인) 비틀거리는 내 모습을 보면 그대 맘도 아프잖아요
看到我蹒跚的模样 你的心也会痛的呀

성민) 그대만 행복하면 그만인가요 더 이상 나같은건 없는건가요
只要你幸福 到此为止吧 再没有像我这样的人了
희철) 한번만 나를,
只一次
성민) 한번만 나를 생각 해 주면 안되나요
只一次想起我也不行

희철) 그래도 떠나가네요 붙잡을수는 없겠죠
你仍然要离开 我不能抓紧你吧
부디 나에게 사랑했다고 한 번만 말해주세요
求求你 就一次 请你对我说爱过我

신동) 다시 다시 너를 두 번 다시 사랑하지 않겠다고
再次 再次 不会第二次再次爱你
다짐하고 다짐해도 잊지 못해 돌아 와
即使下定决心再下定决心也没法忘记 回来吧
애원하고 널 생각하고 저 하늘에 간절히 기도하면 이루어질까
哀求著 想著你 假如诚恳地向老天爷祈祷 会实现吗?
은혁) 나에게 와 줘 날 바라봐 줘
回来我身边 望著我
날 사랑해 줘 날 안아줘 널 느끼게 해줘
爱我 抱我 感受我
신동) 나에게 와 줘 날 바라봐 줘
回来我身边 望著我
비틀거리지 않게 우리 영원할 수 있게
不动摇 我们能永远