" 写下我度秒如年难捱的离骚" 这句吧？
不讲屈原，那么得说离骚是一首诗，一首政治抒情诗。是一首感受上很忧愁的诗。
这一句歌词的前面是“受不了看见你背影来到 ”，作者写出那种，当看见喜欢的人转身离去的背影或是悄悄看见的背影，心中淡淡的忧伤，度日如年的感觉。这里用一个借代。简单的说吧，翻译成大白话就是：
你的背影，就如写一首忧郁的诗，这种感觉让我度日如年。
字很难打，心血写照，没有功劳也有苦劳，没有苦劳也有疲劳。给分吧。
不讲屈原，那么得说离骚是一首诗，一首政治抒情诗。是一首感受上很忧愁的诗。
这一句歌词的前面是“受不了看见你背影来到 ”，作者写出那种，当看见喜欢的人转身离去的背影或是悄悄看见的背影，心中淡淡的忧伤，度日如年的感觉。这里用一个借代。简单的说吧，翻译成大白话就是：
你的背影，就如写一首忧郁的诗，这种感觉让我度日如年。
字很难打，心血写照，没有功劳也有苦劳，没有苦劳也有疲劳。给分吧。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-09-14
大概能理解的吧，要通俗点就是日记啊，随笔，心情差不多这样的
相似回答
