运送到贵司了 。翻译成日语怎么说 请您确认查收 。翻成日语

Answer 1

商品を贵社に発送完了致しました、ご确认愿いします。

写成假名是：しょうひんをきしゃにはっそうかんりょういたしました、ごかくにんねがいします。

Answer 2

御社に、送りいたしました。 ご确认よろしくお愿いしまし。

Answer 3

贵社に発送致しましたので、お手数ですが、ご査収の程よろしくお愿いいたします。

Answer 4

あなたの会社に配信
あなたの确认を确认してください

Answer 5

beinaxixi さんの訳がいいと思いますが、最後は「ご确认お愿いします」の方がもっと完璧です。