这篇短文哪位大神能翻译一下,好几句都理解困难,感激不尽?
这里的人们乘船在河道中穿行，去工作、去购物或去走亲访友。他们可以在海中建造一些坚固的高墙和城门，关上城门便能阻止过多海水的涌入。因此，威尼斯不会沉没。
翻译这篇短文!!
Miss Zhao is one of the most popular teachers in the school.赵小姐是学校里最受欢迎的老师之一。Yesterday she came into the classroom with a big smile on her face.昨天她面带微笑来到了教室 She said to her students that she was glad to see they did well in the sports meeting....
帮忙翻译一下这篇英语短文!!!
This is my bedroom (卧室).这是我的卧室（卧室） 。 It's clean and beautiful.它的清洁和美丽。 It is small, but I like it very much.这是小，但我非常喜欢。 I can read books and do my homework there.我可以看书，也有我的家庭作业。 And I can play computer games too.我可以...
请翻译一下这篇英语小短文
短文的中英对照如下：With the development of science and technology, people depend more and more heavily on the computer. Then how does the computer affect our life?随着科学技术的发展，人们对计算机的依赖程度越来越大。 那计算机是如何影响我们的生活？On the one hand, it can be very he...
帮我将这篇中文短文翻译成英语短文! 急急急!
a doctor can get those who suffer from diseases away of agony, and at the same time make them healthy. I believe that helping others will make me happy as well. I hope I could become a doctor in future.您好，原文的英文翻译如上供参考，不明白可继续提问，希望回答对您有帮助。
翻译一下这片短文
- 不是，我是指，你知道，洗手间或者是卫生间 - 哦，你是说厕所 - 是的，也许在在中国人民说英语的时候不用“restroom”这个词 - 是的，在中国，我们一般用“toilet”或者“washroom”，总之，洗手间在那边 - 好的，我会很快的 - 没问题不用着急，你好， 以上翻译请参考谢谢 ...
翻译这篇短文
在冬天，天气非常冷.在寒冷的天气人们感到不舒服。如果你不穿很多衣服，你就会感冒。 你怎么感觉如果你感冒了？你将疲劳，你的头疼会得厉害， 你的温度将高于37. 然后寒冷可能变成发烧.但是不必担心如果你感觉不舒服，去看医生，买一些药，呆在床上休息几天，喝大量的开水. 然后你会很快好起来.1.Yes...
翻译这篇短文..
这道菜含很多脂肪。在Ilan时我闻到正在烧些什么东西，我还看到了烟，因此我在Ilan地区发现了另一种特色菜肴——鸭肉。鸭肉是被放在炉子里烹制而成的。烟保持了鸭肉新鲜。我不常吃肉，但这种鸭肉非常美味！它尝起来是甜的。Ilan是一个又美味食物的好地方。我希望我能再来!希望翻译的合适！
求翻译这篇英语短文~ 在线等候,现在就要!I still remember father spe...
你好。很高兴为你回答。翻译为：我依然记得父亲花费很多时间叫我发音、教我如何理解我第一次见到的东西、教我怎样做才是礼貌的。我永远不会忘记父亲曾对我说的一句话：“我爱你，儿子，说'你爱我‘"。自然而然我叫出：“我爱你，爸爸。"当我长大了。我发现我和父亲的差别逐渐增大。有时候我们经常...
翻译这篇短文
我们在这个学校读书，保持整洁干净是我们的责任。在如图书馆，教室等在公共场所随地吐痰是不好的；我们不能随处乱扔垃圾；不能在墙上乱写乱画，这些会响我们学校的面貌。我们应该保持教室干净整洁，我们应该经常打扫教室。如果每人都能尽力为学校做些有益的事，我相信我们的学校园会变得更加美丽。
