艾子不解地问道：“为什么要这样做呢？”邻居气愤地指向狗，解释道：“这些家伙，昨晚家里进了贼，它们却吓得一声不出，什么忙也帮不上。今天早上，主人一开门，它们反而乱叫，吓到了客人，这实在是让人无法忍受，所以我决定处置它们。”
艾子听后，沉吟片刻，然后回应道：“我明白了。”
〈艾子之邻人》的译文
白话译文：艾子吃完早饭，在门外散步，看见他的邻居肩挑着两条狗往西边走。艾子叫住邻居问他：“你带着狗到哪里去？”邻居说：“我想把它们卖给屠夫。”艾子说：“它们为什么要被宰杀？”邻居指着狗骂道：“这两个畜牲，昨天晚上有小偷入室盗窃，它们害怕地不敢开口叫一声；今天白天门一打开，见到人...
艾子之邻人文言文翻译
艾子的邻居，都是鄙陋无知之人，我听见一个人和别人聊天时说：“我与齐国大臣，都是接受了三才(天、地、人)的灵气的人，为什么他们有智慧，而我没有智慧呢?”另一个人说：“他们每天吃肉，所以有智慧;我平常都吃粗粮，所以没什么智慧。”那个问话的说：“我正好有卖粮食的钱几千枚铜钱，姑给你...
文言文启蒙读本48原文和题目
48。艾子之邻人 原文：艾子晨饭毕,游于门外,见其邻担两犬而西.艾子呼而问曰:“吾子以犬安之?”邻人曰:“欲售诸屠.”艾子曰:“恶为屠?”邻人指犬而骂曰:“此畜牲,昨夜盗贼入室,畏而不敢一声;今日门辟,见人则吠,伤及客,是以欲杀之.”艾子曰:“善!”译文：艾子吃完早饭，在门口散步，...
艾子之邻人的译文
艾子叫住他问道：“你把狗送到哪儿去？”邻居回答说：“（我）想把它们卖给屠夫。”艾子问：“为什么要宰杀它们？”邻居指着狗骂道：“这畜牲，昨夜有贼入室盗窃，(它们)害怕地不敢开口叫一声；今天开门，看见人就吠叫，伤到了客人，因此才想杀了它们。”艾子说好！
文言文启蒙读本48原文和题目
48艾子之邻人 艾子晨饭毕，游于门外，见其邻担两犬而西。艾子呼而问曰：“君子（你）以犬安之（到哪去）？”邻人曰：“欲售诸（之于）屠。”艾子曰：“恶（为什么）为屠？”邻人指狗而骂曰：“此畜牲，昨夜盗贼入室，畏而不敢一声；今日门辟，见人则吠，伤及客，是欲杀之。”艾子曰：“...
艾子之邻人译文
艾子早晨用过餐后，漫步至门外，恰逢邻居正挑着两只狗向西走去。他上前询问邻居：“您打算把这两只狗带到哪里去呢？”邻居解释道：“我打算把它们卖给屠夫。”艾子不解地问道：“为什么要这样做呢？”邻居气愤地指向狗，解释道：“这些家伙，昨晚家里进了贼，它们却吓得一声不出，什么忙也帮不上。
艾子之邻译文
艾子的邻人，皆为见识浅薄之辈。一日，闻一人与人对话，言道：“我与齐国大臣，皆得天地人之灵气，为何他们智谋超群，而我却庸常无奇？”另有人答曰：“他们日食肉，故智慧过人；我常食粗粮，故智识平庸。”问话者言：“我恰好有卖粮之资，可为你提供日食肉食，一试究竟。”数日后，复闻二人对谈...
艾予邻人卖犬的翻译
“吾子以犬安之？”邻人曰：“鬻诸屠。”艾子 曰：“是吠犬也，乌呼屠？”邻人指犬而骂曰：“此畜生昨夜盗贼横行，畏顾饱食，噤不则一声。今日门辟（开）矣，不能择 人而吠，而群肆噬（读音shi四声，咬），啮伤及佳客，是以欲杀之。” 艾子曰：“善！”三、出处 《艾子杂说》...
艾子邻人卖犬的译文
艾子叫住他问：“你挑着狗去哪里啊？”邻居说：“卖给屠宰的人。”艾子说：“这狗是能看门的，你为什么要杀了呢？”邻居指着狗呵斥道：“这畜牲，昨天夜晚盗贼肆无忌惮的偷窃，（因为它）害怕不开口叫一声。今天开门，也不看人叫，群起乱咬，伤到了贵客，因此我想杀了啊。”艾子说：“好！”
艾子邻人卖犬译文
艾子在清晨享受完早餐后，信步走到门外，这时，他注意到邻居正挑着两只狗向西走去。他好奇地叫住了邻居，询问道：“你为何要带着这些狗走？”邻居解释道：“我打算把它们卖给屠夫。”艾子惊讶地问：“这些都是看门的好狗，你为什么要杀它们呢？”邻居语气中带着不满，他指着狗解释说：“昨天晚上，...
