ç´å°æææ±äººé¯å ³ä¸ã
东北地区有多少地名看似是汉语实际上是音译的
数不清，这里在满清入关之前一直不是中国的领土。直到才有汉人闯关东。
有哪些地名看起来像是汉语而实际上是音译的?
祁连山 祁连山脉是中国境内主要山脉之一，祁连山素有“万宝山”之称，祁连的名字也是音译的，“祁连”系匈奴语，匈奴呼天为“祁连”，祁连山即“天山”之意。孔雀河 孔雀河风景旅游带已成为“梨城”人民休闲纳凉的好去处。原名昆其，河从地名，叫昆其河，意即皮匠河，因皮匠常在河中洗皮革之故。随左...
老东北的特色地名
因此，在东北先民生活过的居住区，他们的居住地名称五花八门，千奇百怪。现在流行的怪名大多源于金代的女真语，也有一些原本不是女真语的名字在金代被女真语同化，有的音译，有的意译。总之，除了少数达斡尔语、蒙古语留下的名字外，大部分都是女真语的名字。松花江，《魏书勿吉传》，被称为“速...
老东北的特色地名
15. 东北地区还有其他特色地名，如拉林、塔尔浑、嘎哈、哈达、飞克图、海沟等。16. 19世纪末，俄国人在东北修建中东铁路后，产生了许多俄罗斯地名，如巴扎尔。17. 东北地名听起来怪怪的，但对东北人来说已经习以为常，这些地名蕴含着他们对美好生活的向往，成为东北特色之一。
有的听着“土”,有的听不懂,东北地名有何特点?
因此，东北有很多地区的地名实际上并不是汉语，而是满语（女真语）或其他少数民族语言的音译。例如，齐齐哈尔（辽朝时有济沁哨所，“齐齐”是济沁的谐音，由济沁河得名，“哈尔”是“哈日”，在古契丹语中有阻挡、防守之意，在军事上作为哨岗、哨所解释）；佳木斯（名字来源于满语，佳木斯为驿丞。一说...
求一篇与东北方言有关的论文或一般的作文,1000字
“哈什玛”是满语音译。二、习俗词语1、游戏“抓嘎拉哈”是东北地区汉、满、蒙、赫哲、达斡尔等民族比较流行的一种民间游戏。嘎拉哈是满语译音,俗称“背式骨”,用羊、猪、狍子、鹿等到动物后腿关节上的小骨头做成。满族有金兀术勇取狍子、野猪、黑瞎子的嘎拉哈的传说。嘎拉哈四面凸凹不平,各地都有特定的名称,吉林...
东北的满族地名
黑龙江 黑龙江西部地区为蒙古族、达斡尔族和鄂伦春族等少数民族的聚居地，黑省西部地区的地名大多出自这三族，例如齐齐哈尔，为达斡尔族语“齐察哈里”的汉译转音，意为“天然牧场”。黑龙江东部地区为满族、朝鲜族等少数民族的聚居地，因黑龙江东部地区以平原地形为主，土地肥沃，全省大多数城市和人口都...
介绍一下东北各地名称的由来好吗?
哈尔滨的原意是晒渔网的地方。
老东北的特色地名
本为俄语发音，却被当地人以汉语音译为“八杂儿”，俄音汉意，十分巧妙。东北地名听着怪，记着也费劲，东北人倒是习以为常，整合了东北地方话、满语发音等于一身的东北地名，琢磨起来有难度，却包含了东北先人对淳朴生活的感受和对美好生活的无限向往，成为东北特色之一，为天南地北的人津津乐道。
东北话中哪些词是来源于满语的?
嘎吱窝，裤裆，脖子，脚丫子等太多了都是来自满语，对应汉语是：腋下，胯下，颈项，足，这些在粤语里都可以体现出来。满族入关努力学习汉语，从而先在紫禁城内形成现在的播音员腔的普通话，溥仪在东京审判上作证时就说的标准普通话，而不是北京方言。
