1.上海外语教育出版社的《汉日翻译教程》，《日汉翻译教程》。这两本书是日语专业的本科生和研究生都会用到的书籍。
2.《新编日语》是一套日语专业普遍使用的教材，这套教材的主编是曾经的上海外国语大学日本文化经济学院日本研究中心主任周平老师。
日语翻译有哪些入门书籍推荐?
1. 上海外语教育出版社出版的《汉日翻译教程》和《日汉翻译教程》，这些书籍是日语专业学生，包括本科生和研究生常用的教材。2. 《新编日语语法教程》是由曾担任上海外国语大学日本文化经济学院日本研究中心主任的周平老师主编的一套教材，广泛用于日语专业教学。
日语翻译有哪些入门书籍推荐?
1.上海外语教育出版社的《汉日翻译教程》，《日汉翻译教程》。这两本书是日语专业的本科生和研究生都会用到的书籍。2.《新编日语》是一套日语专业普遍使用的教材，这套教材的主编是曾经的上海外国语大学日本文化经济学院日本研究中心主任周平老师。
请求 日语翻译的专业书籍名录,或者讲书名也可以
《新编日语翻译（汉译日）》\/李淼，刘青梅 编著 这本专业课在用 《国际商务日语翻译》 作者:王健宜,魏建平编著出版项:南开大学出版社 《科技日语翻译》 作者:郭殿福 出版社:哈尔滨工程大学 《日语翻译资格 考试二级词汇-全国日语翻译专业资格(水平)考试》作 者：朱丽颖 大连理工大学出版社 《日语口译...
关于日语CATTI三级笔译的问题,我是日语专业的,跪求已经工作的前辈给些...
1、《日语笔译实务》、《日语笔译综合能力》难度级别：中级 推荐理由：此教材同样是由外文出版社出版，是口译系列的配套教程，分为笔译实务、笔译综合能力、还有笔译全真模拟及解析。里面附有大量的翻译练习及译文，是考试必看参考书目。2、《日汉翻译教程》难度级别：初中级 推荐理由：此教材由高宁老师主编...
日语翻译资格证考试教材
另外宋协毅的《新编日汉汉日同声传译教程》也挺不错的,里面的内容也可以当口译材料练习,这两本书都随书附带音频材料,可以听他说几句你翻译几句,坚持练习的话,效果很好.『贰』 我要参加全国翻译资格考试，想考个日语翻译证书，需要看哪些参考书呢 我也想考呃，，想了解这方面的信息。『叁』 想考...
求各种适合日语初学者的书籍,有中文同步翻译,假名注释的更好!_百度...
新标日(初,中级四册)+网上mp3(稳扎稳打推荐);大家的日本语(四册,自配cd-room,但语速快,课时实用,针对性强);别笑,我是日语学习书(配录音,插图多,易理解和培养兴趣);日语生存手册(日语速成对话)
实用日语翻译图书简介
难度由浅入深，帮助读者逐步提高翻译水平。此外，书末附有答案解析，让读者能够自我评估学习效果。《实用日语翻译图书》不仅适合初学者作为入门教材，也适合有一定基础的读者作为提高和深化学习的工具。其内容系统全面，实用性强，对于需要提高日语翻译能力的读者来说，是一本不可多得的学习资料。
有关日语翻译技巧的书籍,请推荐
可以学习新编日汉词典,蓝色封面.三十多块钱,背一些里面的词汇对于日常的对话很有帮助,我曾经背那本字典来的,汗
请问考日语三级笔译应该准备那些资料呢?
至于复习书籍（注：市面参考书籍很多，当然没有必要都买，找到合适的坚持做下去才是重点）官方指定教材，卢敏主编的，最新的是2015年7月出版： 《英语笔译综合能力》《英语笔译实务》综合、实务的配套教材各一本《全真模拟试题及解析》《英语笔译常用词语应试手册-二.三级通用》【推荐】翻译技巧类：韩刚《...
日语翻译图书信息1
这是一本关于日语翻译的图书，定价为人民币20.00元。作者包括龙开胜和王珏，由对外经济贸易大学出版社出版，发行日期为2010年9月1日。书籍采用16开本，ISBN号为9787811348101，装订形式为平装。这套名为“新世界全国高职高专院校规划教材·商务日语专业”的教材，是由对外经济贸易大学出版社与全国重点职业...
