justin bieber《That Should Be Me》的歌词！！

Question

有中文翻译最好！

Answer 1

Everybody's laughing in my mind每个人的笑声在我的脑海里回荡
　　Rumors spreading about these other guys谣言散布到其他人那里
　　Do you do what you did when you did with me你是否和他做了我们曾做过的事
　　Does he love you the way I can他是否能用像我一样的方法来爱你
　　Did you forget all the plans that you made with me你是否忘记了我们曾经的未来计划
　　Cause baby I didn't因为宝贝，我没有
　　That should be me holding your hand那个人应该是我，紧握你的手
　　That should be me making you laugh那个人应该是我，努力让你笑
　　That should be me this is so sad那个人应该是我，这太让人伤心
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me feeling your kiss那个人应该是我，感受你的吻
　　That should be me buying you gifts那个人应该是我，给你买礼物
　　This is so wrong这一切错得离谱
　　I can't go on我无力继续
　　Till you believe直到你相信
　　That that should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　You said you needed a little time for my mistakes你说你需要你点点的时间来对待我的错误
　　It's funny how you used that time to have me replaced可是这是多么可笑，你却在这段时间里找到替代我的那一个
　　Did you think that I wouldn't see you out at the movies你觉得我除了从电影里就不能见你么
　　What you doing to me你对我都做了些什么
　　You're taking him where we used to go你带他去我们曾经常去的地方
　　Now if you're trying to break my heart如果现在你正在试着撕碎我的心
　　It's working cause you know它正起着作用，因为你知道的
　　That that should be me holding your hand那个人应该是我，紧紧地握住你的手
　　That should be me making you laugh那个人应该是我，让你感到欢乐
　　That should be me this is so sad那个人应该是我，这真的很令人沮丧
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me feeling your kiss那个人应该是我，感受你的吻
　　That should be me buying you gifts那个人应该是我，给你买你想要的礼物
　　This is so wrong I can't go on这一切错得那么离谱，我不能再继续
　　'Till you believe直到你相信
　　That should be me那个人应该是我
　　I need to know should I fight for love我需要去知道我到底是否需要为爱而努力的去拼搏
　　Or disarm还是释然地解除这一切
　　It's getting harder to shield变得更加努力去坚守这份爱
　　This pain is my heart这种疼痛是发自我的内心的
　　Ooh Ooh
　　That should be me holding your hand那个人应该是我，紧紧地握住你的手
　　That should be me making you laugh那个人应该是我，让你感到欢乐
　　That should be me this is so sad那个人应该是我，这真的很悲哀
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me feeling your kiss那个人应该是我，感受你的吻
　　That should be me buying you gifts那个人应该是我，给你买你想要的礼物
　　This is so wrong这一切是多么的错误
　　I can't go on我不能再继续
　　'Till you believe知道你相信
　　That that should be me那个人应该是我
　　Holding your hand握住你的手
　　That should be me那个人应该是我
　　The one making you laugh (oh baby oh)让你感到欢乐
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　Giving you flower送给你花
　　That should be me那个人应该是我
　　Talking for hours整小时的聊天That should be me (that should be me)那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　Never should've let you go我不会让你走
　　I never should've let you go我不会让你走
　　That should be me那个人应该是我
　　I never shoulda let you go 赞同0| 评论 检举 | 2012-2-11 15:59 唐佩华 | 二级
Everybody's laughing in my mind
　　Rumors spreading about these other guys
　　Do you do what you did when you did with me
　　Does he love you the way I can
　　Did you forget all the plans that you made with me
　　Cause baby I didn't
　　That should be me holding your hand
　　That should be me making you laugh
　　That should be me this is so sad 　　That should be me 　　That should be me 　　That should be me feeling your kiss 　　That should be me buying you gifts 　　This is so wrong 　　I can't go on
　　Till you believe
　　That that should be me 　　That should be me 　　You said you needed a little time for my mistakes 　　It's funny how you used that time to have me replaced 　　Did you think that I wouldn't see you out at the movies 　　What you doing to me 　　You're taking him where we used to go 　　Now if you're trying to break my heart 　　It's working cause you know 　　That that should be me holding your hand 　　That should be me making you laugh 　　That should be me this is so sad 　　That should be me 　　That should be me 　　That should be me feeling your kiss　　That should be me buying you gifts 　　This is so wrong I can't go on
　　'Till you believe 　　That should be me 　　I need to know should I fight for love 　　Or disarm 　　It's getting harder to shield
　　This pain is my heart 　　Ooh Ooh
　　That should be me holding your hand 　　That should be me making you laugh 　　That should be me this is so sad 　　That should be me 　　That should be me
　　That should be me feeling your kiss 　　That should be me buying you gifts 　　This is so wrong 　　I can't go on 　　'Till you believe 　　That that should be me 　　Holding your hand 　　That should be me 　　The one making you laugh (oh baby oh) 　　That should be me 　　That should be me 　　Giving you flower 　　That should be me
　　Talking for hours That should be me (that should be me) 　　That should be me 　　That should be me 　　Never should've let you go 　　I never should've let you go 　　That should be me 　　I never shoulda let you go 赞同0| 评论

Answer 2

Everybody's laughing in my mind每个人的笑声在我的脑海里回荡
　　Rumors spreading about these other guys谣言散布到其他人那里
　　Do you do what you did when you did with me你是否和他做了我们曾做过的事
　　Does he love you the way I can他是否能用像我一样的方法来爱你
　　Did you forget all the plans that you made with me你是否忘记了我们曾经的未来计划
　　Cause baby I didn't因为宝贝，我没有
　　That should be me holding your hand那个人应该是我，紧握你的手
　　That should be me making you laugh那个人应该是我，努力让你笑
　　That should be me this is so sad那个人应该是我，这太让人伤心
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me feeling your kiss那个人应该是我，感受你的吻
　　That should be me buying you gifts那个人应该是我，给你买礼物
　　This is so wrong这一切错得离谱
　　I can't go on我无力继续
　　Till you believe直到你相信
　　That that should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　You said you needed a little time for my mistakes你说你需要你点点的时间来对待我的错误
　　It's funny how you used that time to have me replaced可是这是多么可笑，你却在这段时间里找到替代我的那一个
　　Did you think that I wouldn't see you out at the movies你觉得我除了从电影里就不能见你么
　　What you doing to me你对我都做了些什么
　　You're taking him where we used to go你带他去我们曾经常去的地方
　　Now if you're trying to break my heart如果现在你正在试着撕碎我的心
　　It's working cause you know它正起着作用，因为你知道的
　　That that should be me holding your hand那个人应该是我，紧紧地握住你的手
　　That should be me making you laugh那个人应该是我，让你感到欢乐
　　That should be me this is so sad那个人应该是我，这真的很令人沮丧
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me feeling your kiss那个人应该是我，感受你的吻
　　That should be me buying you gifts那个人应该是我，给你买你想要的礼物
　　This is so wrong I can't go on这一切错得那么离谱，我不能再继续
　　'Till you believe直到你相信
　　That should be me那个人应该是我
　　I need to know should I fight for love我需要去知道我到底是否需要为爱而努力的去拼搏
　　Or disarm还是释然地解除这一切
　　It's getting harder to shield变得更加努力去坚守这份爱
　　This pain is my heart这种疼痛是发自我的内心的
　　Ooh Ooh
　　That should be me holding your hand那个人应该是我，紧紧地握住你的手
　　That should be me making you laugh那个人应该是我，让你感到欢乐
　　That should be me this is so sad那个人应该是我，这真的很悲哀
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me feeling your kiss那个人应该是我，感受你的吻
　　That should be me buying you gifts那个人应该是我，给你买你想要的礼物
　　This is so wrong这一切是多么的错误
　　I can't go on我不能再继续
　　'Till you believe知道你相信
　　That that should be me那个人应该是我
　　Holding your hand握住你的手
　　That should be me那个人应该是我
　　The one making you laugh (oh baby oh)让你感到欢乐
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　Giving you flower送给你花
　　That should be me那个人应该是我
　　Talking for hours整小时的聊天That should be me (that should be me)那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　That should be me那个人应该是我
　　Never should've let you go我不会让你走
　　I never should've let you go我不会让你走
　　That should be me那个人应该是我
　　I never shoulda let you go

Answer 3

That Should Be Me

歌手：贾斯丁比伯
Everybody's laughing in my mind
Rumors spreading bout this other guy
Do you do what you did what you did with me
Does he love you the way I can
Did you forget all the plans that you made with me
Cause baby I didn't

That should be me holding your hand
That should be me making you laugh
That should be me this is so sad
That should be me
That should be me
That should be me feeling your kiss
That should be me buying you gifts
This is so wrong
I can't go on

'Till you believe
That should be me

You said you needed a little time from my mistakes
It's funny how you used that time to have me replaced
Did you think that I wouldn't see you out at the movies
What you doin' to me
You're taking him where we used to go
Now if you're trying to break my heart
It's working cause you know

That that should be me holding your hand
That should be me making you laugh
That should be me this is so sad
That should be me
That should be me
That should be me holding your hand
That should be me buying you gifts
This is so wrong I can't go on
'Till you believe
That should be me

(nh) now then you have gone ning broken my heart
(nh) love phone you will tire won never part
fighting I think I could believing you when you never (cong) need the true
something I be your lies I would never pu
I"m go won for you

中文歌词翻译：

每个人的笑声在我的脑海里回荡谣言散布到其他人那里
你做了些什么当你和我在一起的时候
他是否能用像我一样的方法来爱你
你忘了你为我做的所有的计划么
但是宝贝我没有...
那个人应该是我，紧紧地握住你的手
那个人应该是我，让你感到欢乐
那个人应该是我，这真的很令人沮丧
那个人应该是我...
那个人应该是我，感受你的吻
那个人应该是我，给你买你想要的礼物
这一切是多么的错误，我不能再继续...
你相信么
那个人应该是我
那个人应该是我...
你说你需要你点点的时间来对待我的错误
这是多么的可笑，你怎么能利用那些时间来让我替换你
你觉得我除了从电影里就不能见你么
你对我都做了些什么
你带他去我们曾经常去的地方
现在你是否正在试着破碎我的心
它正在进行着，因为你知道的...
那个人应该是我，紧紧地握住你的手
那个人应该是我，让你感到欢乐
那个人应该是我，这真的很令人沮丧
那个人应该是我...
那个人应该是我，感受你的吻
那个人应该是我，给你买你想要的礼物
这一切是多么的错误，我不能再继续...
你相信么
那个人应该是我
那个人应该是我...
我需要去知道我到底是否需要为爱而努力的去拼搏
还是释然地解除这一切，变得更加努力去坚守这份爱
这种疼痛是发自我的内心的...
那个人应该是我，紧紧地握住你的手
那个人应该是我，让你感到欢乐
那个人应该是我，这真的很令人沮丧
那个人应该是我...
那个人应该是我，感受你的吻
那个人应该是我，给你买你想要的礼物
这一切是多么的错误，我不能再继续...
你相信么
那个人应该是我
那个人应该是我...
那个人应该是我，紧紧地握住你的手
那个人应该是我，让你感到欢乐
那个人应该是我，这真的很令人沮丧
那个人应该是我...

Answer 4

Everybody's laughing in my mind
　　Rumors spreading about these other guys
　　Do you do what you did when you did with me
　　Does he love you the way I can
　　Did you forget all the plans that you made with me
　　Cause baby I didn't
　　That should be me holding your hand
　　That should be me making you laugh
　　That should be me this is so sad 　　That should be me 　　That should be me 　　That should be me feeling your kiss 　　That should be me buying you gifts 　　This is so wrong 　　I can't go on
　　Till you believe
　　That that should be me 　　That should be me 　　You said you needed a little time for my mistakes 　　It's funny how you used that time to have me replaced 　　Did you think that I wouldn't see you out at the movies 　　What you doing to me 　　You're taking him where we used to go 　　Now if you're trying to break my heart 　　It's working cause you know 　　That that should be me holding your hand 　　That should be me making you laugh 　　That should be me this is so sad 　　That should be me 　　That should be me 　　That should be me feeling your kiss　　That should be me buying you gifts 　　This is so wrong I can't go on
　　'Till you believe 　　That should be me 　　I need to know should I fight for love 　　Or disarm 　　It's getting harder to shield
　　This pain is my heart 　　Ooh Ooh
　　That should be me holding your hand 　　That should be me making you laugh 　　That should be me this is so sad 　　That should be me 　　That should be me
　　That should be me feeling your kiss 　　That should be me buying you gifts 　　This is so wrong 　　I can't go on 　　'Till you believe 　　That that should be me 　　Holding your hand 　　That should be me 　　The one making you laugh (oh baby oh) 　　That should be me 　　That should be me 　　Giving you flower 　　That should be me
　　Talking for hours That should be me (that should be me) 　　That should be me 　　That should be me 　　Never should've let you go 　　I never should've let you go 　　That should be me 　　I never shoulda let you go