la vie en rose 就是一首歌的名字。。可以翻译为“玫瑰色的生活/人生”或是“幸福的生活/人生”。。因为en rose 在法语里就是“幸福的”，“乐观的”意思。。。。因为前者意境好，够文雅，所以很多人都喜欢。。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-10-20
玫瑰人生
正好：
欢迎到我的空间博客里欣赏一篇转载：
法国歌坛巨星皮雅夫 （Edith PIAF）：感人的一生！
1945年底, Piaf独立完成其所有时段中最流行的歌曲之一, "玫瑰人生". 然而,当时她周围的人认为此曲无甚意义,而她也将此歌雪藏了一年多才得以唱.如果说该作品署名是和 Louiguy共同完成的,那时因为Piaf 当时没有获得SACEM (作曲家协会)要求的可被当作作曲家的资格....
正好：
欢迎到我的空间博客里欣赏一篇转载：
法国歌坛巨星皮雅夫 （Edith PIAF）：感人的一生！
1945年底, Piaf独立完成其所有时段中最流行的歌曲之一, "玫瑰人生". 然而,当时她周围的人认为此曲无甚意义,而她也将此歌雪藏了一年多才得以唱.如果说该作品署名是和 Louiguy共同完成的,那时因为Piaf 当时没有获得SACEM (作曲家协会)要求的可被当作作曲家的资格....
第2个回答 2007-10-20
La vie en rose
一首歌的名字.
一首歌的名字.
第3个回答 2007-10-20
是， La vie en rose 玫瑰色人生/有玫瑰的日子
第4个回答 2007-10-20
这是一首法语歌
第5个回答 2007-10-20
edith piaf
相似回答
大家正在搜
