《论语》中的“父为子隐，子为父隐”是什么意思？如何理解这句话？

Answer 1

《论语》中的“父为子隐，子为父隐意思：

父亲为儿子隐瞒罪行，儿子为父亲隐瞒罪过。

出自《论语·子路第十三》。

父为子隐成语故事

春秋时期，孔子带领弟子们周游列国，在叶邑停留时，叶公府中的一只羊跑进孔子的住地，被弟子曾点烧了吃。曾点的儿子曾参把这事报告给孔子，孔子知道曾参处于忠孝两难的地步，于是答应同叶公说，孔子感慨：“父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”

---

原文

叶公语孔子曰：“吾党有直躬者①，其父攘羊②，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐。――直在其中矣。”

译文

叶公对孔子说：“我的家乡有一个直率坦白的人，他父亲偷了羊，他便告发父亲。”孔子说：“我的家乡直率坦白的人与你所说的不同：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。直率坦白就在这里面了。”

注释

①直躬者：直率坦白的人。②攘羊：攘，偷。③证之：告发他。证，告发。

1.吾党有直躬者，释文出直躬云：郑本作弓，云直人名弓。案：吕氏春秋当务篇：引孔子云：异哉，直躬之为信也。淮南氾论训：直躬其父攘羊，而子证之。高诱注：直躬，楚叶县人也。葢字虽作躬，亦俱不解为直身。孔曰：直躬，直身而行。孔颖达疏云：此章明为直之礼也。叶公语孔子曰吾党有直躬者，躬，身也，言吾乡党中，有直身而行者。

2.周曰：有因而盗曰攘。孔颖达疏云：其父攘羊而子证之者，此所直行之事也。有因而盗曰攘，言因羊来入己家，父即取之，而子言於失羊之主，证父之盗。叶公以此子为直行，而夸於孔子也。

3.孔子曰吾党之直者异於是父为子隐子为父隐 直在其中矣者，孔子言此，以拒叶公也。言吾党之直者，异於此证父之直也。子苟有过，父为隐之，则慈也；父苟有过，子为隐之，则孝也（按：此处二句，解释有误。隐，非隐蔽之隐，乃檃栝之檃也，即直内不直外。否则，韩诗外传：“外宽而内直，自设於隐括之中，直己不直人”、孝经：“父有争子，则身不陷於不义”等，皆无从解释）。孝慈则忠，忠则直也，故曰： 直在其中矣。今律：大功以上，得相容隐告，言父祖者入十恶，则典礼亦尔。而叶公以证父为直者，江熙云：叶公见圣人之训，动有隐讳，故举直躬，欲以此言，毁訾儒教，抗衡中国。夫子荅之，辞正而义切，荆蛮之豪，丧其夸矣。

---

父为子隐造句：

彼各都忍了也波哥，因此上父为子隐，上下家和顺。（元·无名氏《九世同堂》）

成语用法

作谓语、宾语；指父子间的人情

示例

彼各都忍了也波哥，因此上父为子隐，上下家和顺。 [2]  　元·无名氏《九世同堂》

---

《论语》介绍

《论语》是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。

全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。

此书是儒家学派的经典著作之一，与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》，总称“四书五经”。

Answer 2

意思是父亲为儿子隐过错行为，儿子为父亲隐瞒过错行为。出自《论语·子路第十三》，叶公语孔子曰：吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。孔子曰：吾党之直者，异於是，父为子隐，子为父隐，直在其中矣。

白话译文：叶公对孔子说：“我的家乡有一个直率坦白的人，他父亲偷了羊，他便告发父亲。”孔子说：“我的家乡直率坦白的人与你所说的不同：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。直率坦白就在这里面了。”

这体现了孔子仁者爱人的良苦用心。孔子认为，人之间最大最深沉的爱是孝，如果连父子之间都充满怀疑，那社会将会陷入尔虞我诈的境地。

叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”（《子路篇第十三·第十八章》）叶公告诉孔子：我们这个地方正直的人是这样的，父亲偷了别人的羊，儿子就会揭发他。

孔子回答：我们这个地方正直的人不同于你们那里的；后面的“父为子隐，子为父隐”理解如下：我们不会把“隐”解释为隐藏包庇，结合儒家的核心思想，我们理解为：如果儿子偷羊，父亲应该带着儿子和羊向失窃者表示歉意，请求原谅，可能的话做出一定的赔偿，这样让偷窃这事情不至于对簿公堂造成更大的影响，所以这个“隐”是自行私底下解决，避免事态扩大。

同理，如果父亲偷羊，儿子会把羊归还，并代替父亲向失窃者道歉赔偿，取得谅解。综上所述，“隐”体现的是对于过错的一种有礼的纠正，而不是一定要在公堂上针锋相对，造成事后的陌路怨恨。

Answer 3

字面意思是父亲为儿子隐瞒罪行，儿子为父亲隐瞒罪过。
出自《论语·子路第十三》，叶公语孔子曰：吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。孔子曰：吾党之直者，异於是，父为子隐，子为父隐，直在其中矣。
白话译文：叶公对孔子说：“我的家乡有一个直率坦白的人，他父亲偷了羊，他便告发父亲。”孔子说：“我的家乡直率坦白的人与你所说的不同：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。直率坦白就在这里面了。”
这体现了孔子仁者爱人的良苦用心。孔子认为，人之间最大最深沉的爱是孝，如果连父子之间都充满怀疑，那社会将会陷入尔虞我诈的境地。

Answer 4

西方法治思想的奠基人孟德斯鸠，与孔子一样，支持骨肉至亲之间互隐：丈夫怎能揭发妻子呢？孟德斯鸠与孔子皆认为，法律不能泯灭人性。只有维护社会公序良俗，保障人民自由幸福。这才是真正的法治。

附录：通过《韩非子》的记载可知，对楚国令尹诛杀告奸之子。被国君、卿大夫、士农工商各个阶层赞同。叶公也肯定认为，揭发父亲之人泯灭人性。叶公故意这样问孔子，是在试探。原来，孔子的价值观，与楚国令尹、叶公、世人是一致的。反对骨肉至亲之间检举揭发。

Answer 5

意思是父亲为儿子隐过错行为，儿子为父亲隐瞒过错行为。出自《论语·子路第十三》，叶公语孔子曰：吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。孔子曰：吾党之直者，异於是，父为子隐，子为父隐，直在其中矣。
白话译文：叶公对孔子说：“我的家乡有一个直率坦白的人，他父亲偷了羊，他便告发父亲。”孔子说：“我的家乡直率坦白的人与你所说的不同：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。直率坦白就在这里面了。”