我是二本日语专业的学生，现在大三，在将来考研还是找工作迷茫中，这种情况，考研好还是直接工作好？

Question

是想做翻译类的工作，但是不太了解现在的就业情况，希望高人指点。考研的话考哪方面的？不做翻译做培训机构的老师，本科资格够不够？工资大概？谢谢！

Answer 1

新年好，先拜个年。^_^

以下个人拙见。
1，如果想做翻译类的工作，工作是比较好找的，一般的公司门槛本科已经够了。关键是日语等级证书，最好一级。还有面试，口语是比较重要的，因为没有哪家公司会要一个连说都说不好的翻译。一般的公司或工厂做翻译的话，薪资大概是4K左右。当然如果是专门的翻译公司工作那么另当别论。
2，如果考研的话，不建议继续读日语专业。日语只是工具，应该学习更多的别的技能，然后再加上会日语，那么就业前景会很乐观，薪资也会很乐观。
3，做培训机构的老师，做的不大的培训机构要求会低些，大专生做了培训机构的日语老师的也有。但大多数至少至少都要本科，还要比较优秀的。毕竟是为人老师嘛，基础还是需要比较扎实的呢，不然可误人子弟呢。呵呵。工资也没想象的高哦。本科生一般也是看课时算的。大概一个月也就是4K左右吧。

我说的4K大概是在上海，深圳这样的城市。如果是二线城市应该工资会更低些。
我个人了解的一些情况是这样，其实你大可以打电话到人才中介公司询问一下现在的就业形势，我想他们也很愿意和你交流。^_^

Answer 2

两手准备