翻译 帮我把这段翻成英语 谢谢

也许 会有个人愿意陪我看白云 看天空 看星星
虽然 我不知道他现在在哪里
但是 我愿意等待
直到他的出现

第1个回答  2012-01-24
Maybe someone would like to stay with me ,watching the cloud,the sky and the stars
Although I have no idea where he belongs(is now也行)
but I'm willing to wait until he shows.
第2个回答  2012-01-25
翻译一::There may be individuals who are willing to accompany me to see the sky clouds to see stars
I do not know where he is now
But I am willing to wait
There until his

翻译二::There might be people willing to accompany me to watch clouds sky stars
Although I do not know where he is now in the
But I'm willing to wait
Until his appearance

翻译三:: Perhaps can have a person to be willing to accompany me to look the white clouds looked the sky looks at the star
Although I don't know him now in where
But I am willing to wait for
Until his appearance

翻译四::There may be individuals who are willing to accompany me look at Baiyun looked at the sky look at the Stars
Although I do not know where is he now
But I am willing to wait
第3个回答  2012-01-24
maybe ,someone would like to see clouds,sky,stars with me
although i dont know where he is
however ,i would like to wait
until he will be here本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-01-24
Maybe there will be people would like to accompany me see the white clouds, looking at the sky to look at the stars
Although I don't know where he is now
But I am willing to wait
Until his presence

参考资料:词典

翻译 帮我把这段翻成英语 谢谢
but I'm willing to wait until he shows.

帮我把这段话翻译成英语,谢谢
must be careful not to girls wear skirts.

请帮我把这段中文翻译成英语 谢谢啦 不要翻译器的啦
If you come to China, then later you can tell me who I am just a worship that is you really want to see you outside in addition to you I am a very reserved person ha ha

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你看着办)要选择大学了,你会在哪 "It's the high time of selecting a university (college). ...

英语谢谢怎么说?
1. "Thank you"例句:I should thank you rather than you thank me!翻译:我应该感谢你,而不是你感谢我!2. "Thanks"例句:Thanks for the information.翻译:谢谢你告诉我这消息。3. "Thanks a lot"例句:Well, thanks a lot for your help.翻译:好心的,非常感谢你的帮助。4. "Thanks ...

请帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢!
我坚信:只要多开口说英语,英语一定会学得越来越棒!这句话的意思是:Hello,everyone.I'm Pan Yezhou from Class5,Grade4.My English name is Lily.I'm quite happy to be The Little English Star,since I love English very much.I will spend twenty minutes or so every morning in ...

帮我把这段话翻译成英语,谢谢
I like the sound of waterfall.One of my good friend had been to a waterfall between the United States and Canada ,which is the world's largest waterfall, he had brought back the record to me,that sounds great, I can feel to the forces of nature....

请帮我翻译下这段话,翻成英语。谢谢。
I am tired, heart haggard, I can't think of a good design, I really not suitable for doing this, maybe, I really stupid. This is not what I want.应该是这样的

帮我把这段话翻译成英语 谢谢!
understood me? This is the last time that I do this first.If you do not change,please let me act as I never know you.If you understand my meaning,please prove your attitude through action.I am really tired...个人觉得翻译得不太好...我主要是练习自己的英语翻译,呵呵~!

帮我把这段话翻译成英语,谢谢!
I want to tell you a moving story which i had seen in the past.I saw a dog walking on the road when a car came in a high speed.At that time the dog's companion came forward to save him.Unluckily the dog was killed by the car.From the thing i know that dogs have ...

相似回答
大家正在搜