句译为 你再怎么认真也不为过。表示做某件事需要很认真
you can never too be careful是什么意思
句译为 你再怎么认真也不为过。表示做某件事需要很认真
You can never too be careful是什么意思?
你从不小心 或 你从来都不小心
You can never be too careful... 这里是说越小心越好,但看不懂是...
这句话的意思是：多么小心都不过分，也就是你说的 越小心越好。
You can never be too careful.翻译
再小心也不为过 英语中句型为can't be too...to do sth意思是 再...也不为过 这句话中never相当于not,后面的to do sth也可以省略
You cannot be too careful(=You can never be careful enough) to...
cannot be too 是在这么样也不为过了的意思 这句话应该是你要认真做你的作业
两个英语小问题
既然第二个已OK那就只回答第一个了。这里是一种特别的用法，意思是这个结果非常好，是我期望中最好的结果了。即这个结果再好不过，我想像不出更好的结果了。类似例子如下 I cannot agreement more.意思是我再同意不过了，也可意译为我举双手赞成。You can never be too careful.意思是你再小心也不...
这个是不是有什么特殊用法?
You can never be too careful .是个英语很常见的表达 "你怎么小心,都不为过分"明白了么 很难理解是吧 但是绝对正确
帮忙翻译几句谚语
it by yourself.(不经一事 不长一智)2.you can never be too careful.(不怕一万，就怕万一)3.Many things grow in the garden that were never sown there.(有心栽花花不发，无心插柳柳成荫)4.Under the jurisdiction of people at all can only take orders from him.(不怕官，就怕管 )
过马路时,再小心也不为过的翻译是:什么意思
过马路时，再小心也不为过的翻译是：You can never be too careful when you walk across a road.
考试时你再怎么仔细也不为过 英语
考试时你再怎么仔细也不为过英语翻译为：You can never be too careful in exams.1、never 英 [ˈnevə(r)] 美 [ˈnɛvɚ]adv.从不，从来没有;一点也不，决不;<口>不会…吧，没有;不曾 I have never lost the weight I put on in my teens .我十几...
