哪位大哥帮小弟翻译下下面两句文言文?小弟在此先谢过了!

翻译:(1)臣不顾,率所部千人擐甲直驰,呼声震山谷,寇以数骑尝,奋前斩之。
(2)猛可真以所爱者五人在俘中,许献还所掠,亲叩关索故赏。

:(1)臣不顾,率所部千人擐甲直驰,呼声震山谷,寇以数骑尝,奋前斩之。译文:追至棒槌崖, 斩首百十余级,坠崖死伤者无算。事宁,蓟镇诸将悉获罪,臣以功增秩二级。
2)猛可真以所爱者五人在俘中,许献还所掠,亲叩关索故赏。译文:猛可真因为自己看重的五个人在被俘的人之中,于是答应交还抢夺的东西,亲自到关上索要之前的赏赐
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-01-25
臣不顾艰险 率领所统辖的一千余人的部下披甲纵马奔驰 吼声在山谷中回荡 敌寇用几骑来尝试阻挡 我们奋勇向前把他们都杀了
第2个回答  2012-01-27
(1)我不顾忌,率领所有部下几千人穿上盔甲径直奔驰,呼喊的声音震动山谷,敌寇用几个骑兵试图阻挡我们,我们奋勇向前把他们斩了
(2)猛可真因为他宠爱的五个人在被俘的人中的原因,许诺奉还他所掠夺的东西,亲自到边关索要以前的赏赐。
第3个回答  2012-01-25
1.臣不惧,带领我手下千人甲士直奔而去,喊声震动了山谷,贼寇派出几个骑兵做探查 被我们勇猛的消灭

2.猛可真因俘虏中有他所喜爱的五个人,许诺交还他所掠夺的东西,亲自登临关上索取之前的赏赐

哪位大哥帮小弟翻译下下面两句文言文?小弟在此先谢过了!
2)猛可真以所爱者五人在俘中,许献还所掠,亲叩关索故赏。译文:猛可真因为自己看重的五个人在被俘的人之中,于是答应交还抢夺的东西,亲自到关上索要之前的赏赐

哪位大哥大姐能告诉我<<陶侃为官>>的文言文解释啊?小弟急于要知道啊
陶侃在广州,没有事的时候总是早朝把白砖运到书房的外边,傍晚又把它们运回书房里。别人问他这样做的缘故,他回答说:“我正在致力于收复中原失地,过分的悠闲安逸,唯恐不能承担大事,所以才使自己辛劳罢了。”陶侃生性聪慧敏捷,恭敬有礼,为官勤恳,整天严肃端坐。军中府中众多的事情,自上而下去检...

哪位大哥大姐给我一些名情诗句,小弟在此谢过了
20 李商隐 无题六首其三 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 21 李商隐 暮秋独游曲江 深知身在情长在,怅望江头江水声。 22 纳兰性德 摊破浣溪沙 人到情多情转薄,而今真个不多情。 23 李商隐 锦瑟 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 24 张仲素 燕子楼 相思一夜情多少,地角天涯未是长。 25 元好问 摸鱼儿二首...

请各位大哥大姐们帮小弟翻译下这篇英语论文,小弟在此谢过了!!!
先抱怨下,这么长也不给分,太小气了哈.翻译如下:中国面临日渐严重的环境问题 现如今,中国面临越来越严重的生态环境问题.这个问题不但严重影响了中国人民的健康,更威胁到他们子孙后代的生存.本文将从两方面来分析这个问题:一方面,中国已经制订并且实施了一系列严格的政策,法律,法规和环境保护方面的衡量标准....

各位同胞们大哥们,小弟急求4篇文言文翻译...谢谢
必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学。内心感伤,因此而哭泣。老师怜悯屿地说:“你想读书就来吧!”邴原进了学堂,学习异常努力。一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》。怪我才疏学浅吧,知道的就这么多了,希望能帮到你……参考资料:自己思考……...

第二十一回原文_翻译及赏析
日子易过,明日又该比较了,都在樊虎家中,烧齐心纸,吃协力酒,计较个主意,明日进府比较,好回话转限。樊虎私对唐万仞道:“贤弟,我们枉受官刑,我想起来,当初秦大哥,在本州捕盗多年,方情远达,就不认得陈达,也或认得牛金,今在来总管标下为官,怎能够我们本官讨得他来,我们也就造化,自然有些影响了。”这樊虎二人...

哪位大哥大姐可以帮小弟翻译这句英文为中文Let me live in your hear...
让我活在你的心里

《三顾茅庐》各位帮忙翻译一下这段文字
译文:刘备两次去求见诸葛亮他都不肯出山来帮助自己,准备再去一次。关公说:兄长两次亲自去见他,也太过于殷勤,想是那诸葛亮有虚名,但其实也只是一个无用之人吧,所以故意不见你。大哥何必一定要见他!刘备却说:不,想当年齐恒公想见东郭野人,不怎样却很有涵养,何况,我今日是去见一位贤人?

韩寒文言文
1. 韩寒古文经典语录 小弟: 大哥近日十分忙碌,前些日子添色过度, 学习脱节,正拼命科学分呢。大学里的人都特 别做,中文系为甚。大哥本想复印他人笔记, 不料每人之想法与大哥不议而同也!偌大班级, 无人记录,只好由大家硬着头皮向教授借之。 不知小弟生活如何?大学里轻松无比,本大 学中文系里一男对十女,政...

跪求高人大哥大姐帮忙把这段文字翻译成日语啊,小弟拜谢了。。。
EA、ユービーアイソフトおよびその他のワールドクラスのゲームメーカーのように生まれたネットワークゲームの失败は、谚にもある、両方の鱼やクマの足を、おそらく日本のゲーム业界は実际には、必要がありますこの文することはできません。

相似回答