生活日语口语：作文の文型の表现

Answer 1

顺接の接続表现

1、それで

物事(ものごと)の展开(てんかい)、原因(げんいん)と结果(けっか)の関系を示(しめ)す。

2、そのため

原因と结果の関系を示す。原因を强调(きょうちょう)する。

3、その结果

原因と结果の関系を示す。结果を强调する。

4、そこで

ある事态(じたい)が生(しょう)じたことによる新しい展开や、その事态への対応(たいおう)を示す。

5、したがって(従って)

论理(ろんり)的(てき)な帰结を示す。

6、よって

论理的な帰结を示す。

7、ゆえに(故に)

论理的な帰结を示す。

注意：(1)「だから」、「ですから」は论文では使わない。

(2)「それで」はやや口语的な表现で、论文ではあまり使わない。

例：日本の映画に兴味があった。それで、日本语を勉强し始めた。

(3)「そのため」は原因を强调し、「その结果」は结果を强调する。

例：踏切で人身事故があった。そのため、电车が遅れた。

踏切で事故があった。その结果、电车が三十分遅れた。

(4)「そこで」で始まる文は、问题を解决するための行动を示すことが多い。「そこで」は论文の序论でよく使われる。

例：これについては不明な点が多い。そこで、次のような実験を行った。

(5)したがって(従って)、よって、ゆえに(故に)は论理的な帰结を示す表现で、论文の考察(こうさつ)の部分で使われることが多い。特に「したがって」がよく使われる。

(6)「ゆえに」は、「したがって」や「よって」よりもかたい表现で、厳密な论理関系を示す。特に、数学、论理学、哲学などの分野で使う。

语法

日语知识点：日语在语汇方面，除了自古传下来的和语外，还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上，日语显得极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别，以及发达的敬语体系。而在方言的部份，以日本东部及西部两者间的差异较大，称为关东方言和关西方言。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《作文の文型の表现》的相关学习内容。