这幅对联是什么意思？

Question

克勤克俭保世滋大，是彜是训进德无疆。这句话翻译成现代话是什么意思？

Answer 1

楼主，“彜”字是不是该是“巽”字？
仁风楼位于广东省梅州市梅城西郊街道黄泥墩，是140多年前太平天国康王汪海洋在嘉应州（今梅州）最后的大本营。堂屋内有宋湘亲书楹联：“克俭克勤保世滋大、是巽是训进德无疆”，中间挂“思训堂”匾额。
翻译意思就是：
既能勤劳，又能节俭，就能存全于世，滋生壮大，
不但谦让，还要教育，才可提高品德，无穷永远。
答案满意请及时采纳，谢谢！

Answer 2

克是能够的意思，滋是发展、增益的意思，彜、训都是长辈对后辈日常训诲的意思。
能够做到勤俭就能生存发展，能够听从长辈的训诫就能不断提高自己的德操。

Answer 3

既能勤劳，又能节俭，就能存全于世，滋生壮大，
不但谦让，还要教育，才可提高品德，无穷永远。
答案满意请及时采纳，谢谢！

Answer 4

最后两个字，不是无疆，应该是有基吧。。。