人无弃人的翻译：

Answer 1

从前，公孙龙在赵国的时候，曾对他的弟子说：“无能的人，我不与交往。”
一天有个穿着粗布衣服、系着破旧腰带的人，登门自荐说：“我擅长呼喊!”公孙龙环顾众 弟子问道：“你们当中原来有善于大声呼喊的人吗?”众弟子回答：“没有。”公孙龙便说 ：“收下他吧!把名字登记在名册上。”过了几天，公孙龙前去说燕王，走到一条大河边，而摆渡的船却靠在对岸。公孙龙叫来那个 善呼的人，那人一声呼喊，渡船应声摇了过来。所以说，圣人处世，也不能拒绝有一技之长的人。
所以老子说: 圣德的人善于做到人尽其才，其眼中没有背叛的人；善于做到物尽其用，其眼中没有应该废弃的物品。能做到这些，便可说是掌握了道的精微高妙之处了！
相关内容：
《老子》第二十七章说:善行者无辙迹,善言者无瑕谪,善数者不用筹策,善闭者无关楗而不可启也,善结者无绳约而不可解也。是以圣人恒善救人,而无弃人,物无弃材,是谓袭明。故善人,善人之师;不善人,善人之资也。不贵其师,不爱其资,虽智乎大迷,是谓妙要。
老子这里依据无为思想论述了救人救物的重要性:救人无弃人,救物无弃物。老子指出,善于行走的人不留下辙迹,善于言谈的人不出现漏洞,没有差错，善于计数的人不用筹码,善于关闭门的人，不用门闩别人也开不了，善于打结的人,没有绳索疙瘩,别人也解不开。老子用这些来比喻善于救人的人，那就是圣人。圣人总是善于挽救人,挽救器物,而且做无名英雄.所以没有弃人,没有弃物。所以善人总是善人的老师,不善人是善人的借鉴,即善人从不善人那里可以看到自己的缺陷和不足.要重视自己的老师,爱惜自己的借鉴,否则再聪明的人也会迷失本性。老子说,这是重要的玄妙的道理。