浙教版八年级英语下册第一课翻译

Answer 1

米莉：陈先生，你对阳光镇有多了解呢？

陈先生：我对这儿很熟悉。我两岁时就和家人搬到这里来了，从那时起就一直住在这儿。

米莉：你曾经搬过家吗？

陈先生：是的。起初我和父母住在镇南的阳光河附近。我们共同生活直到1965年我结婚。随后我和我的妻子搬进了镇中心的另一套公寓。去年我的孩子们为我们买了一套新公寓，我们又搬家了。

米莉：阳光镇这些年变化大吗？

陈先生：是的，变化太大了！过去有三万人住在镇上。那时候有一些小饭馆，商店和市场货摊，在镇中心还有一家小邮局和一家老电影院。现在政府已经把镇中心变成了一个公园，而且，我们还有一个大的购物城和一家剧院。

米莉：您经常和您的老朋友见面吗？

陈先生：是的。我们经常在周末见面。我们喜欢在新建的公园里聚聚，打牌，下中国象棋。非常愉快。

米莉：阳光河附近曾经有一家鞋厂。以前水污染是个问题吗？

陈先生：是的，那时非常严重，因为那家鞋厂常常向河里倾倒废料。废料中的有毒物质导致鱼和植物死亡，污染了河水。后来政府意识到那是一个非常严重的问题并采取行动来减少污染。现在河水干净多了。

米莉：您认为现在的生活比以前好吗？

陈先生：嗯，在某种程度上是的。有开阔的空的和美丽的花园真好。然而，这却让我更难见到我的一些老朋友了。他们一搬到北京的其他地区去了，我时不时会感觉有点孤单。有时他们会来看我，那让我很开心。