日语翻译。劳烦把下面歌词的中文字翻译成片假名。谢谢

如题所述

第1个回答  2011-01-13
[ti:叹(なげ)きのエンドレス]
[ar:jealkb]
[al:叹(なげ)きのエンドレス]
[by:赖润诚]
[00:02.00]神(かみ)の怒(いか)り 镇(しず)めたまえ
[00:04.47]祈(いの)りたまえ 崇(あが)めたまえ
[00:07.12]鬼(おに)の运命(うんめい) 爱(あい)にまみれ
[00:09.76]欲(よく)にまみれ 人(ひと)にまみれ
[00:12.08]
[00:15.71]jealkb - 叹(なげ)きのエンドレス
[00:18.71]作词∶haderu
[00:21.71]作曲∶elsa
[00:24.71]囧 赖润诚のLrC QQ:85860288 ★
[00:31.71]おる)
[00:33.71]孤独(こどく)な夜(よる) 爱(あい)に触(ふ)れて
[00:36.10]爱(あい)に濡(ぬ)れて 爱(あい)に饥(う)えて
[00:38.68]裂(さ)かれた道(みち) 胸(むね)に刻(きざ)む
[00:41.36]时(とき)を恨(にく)む 人(ひと)を妬(ねた)む
[00:43.73]
[00:44.28]乱世(らんせい)の色素(しきそ) 身体(からだ)蚀(むしば)む
[00:49.40]濡(ぬ)れた拳(こぶし)が しがらみつく
[00:53.85]
[00:54.64]孤独(こどく)な夜 爱(あい)に触(ふ)れて
[00:57.28]爱(あい)に濡(ぬ)れて 爱(あい)に饥(う)えて
[00:59.86]秽(けが)れた日々(ひび) 刺激(しげき)求(もと)め
[01:02.48]过去(かこ)に怯(おび)え 暗(やみ)に冻(こご)え
[01:04.74]
[01:05.30]ちぎれる瞳(ひとみ) 络(から)まる意识(いしき)
[01:10.47]しゃがれた声(こえ)が まとわりつく
[01:15.55]
[02:43.41][02:22.25][01:16.26]もがけばもがくほど
[02:46.02][02:25.66][01:18.91]逃(に)げれば逃(に)げるほど
[02:48.55][02:27.52][01:21.47]叹(なげ)きのエンドレス
[02:50.62][02:29.58][01:23.69]エンドレス エンドレス
[02:54.02][02:32.97][01:27.14]全(すべ)てを手(て)にしても
[02:56.46][02:35.40][01:29.49]愿(ねが)いが叶(かな)っても
[02:59.03][02:38.01][01:32.05]えもしれぬ虚(むな)しさが
[03:01.76][02:40.67][01:34.74]包(つつ)み込(こ)む
[02:42.68][01:37.35]
[02:09.56]耐(た)え难(がた)い孤独(こどく) 惯(な)れてく痛(いた)み
[02:15.12]融(と)けた记忆(きおく)が かさばりつく
[03:04.08][02:20.29]
[03:04.78]満(み)たして 満(み)たして
[03:09.61]満(み)たして 満(み)たして

日语翻译。劳烦把下面歌词的中文字翻译成片假名。谢谢
孤独な夜 爱に触れて\/ 孤独的夜晚 为爱感动 爱に濡れて 爱に饥えて\/ 为爱湿润 为爱饥渴 秽(けが)れた日々 刺激求め\/ 肮脏的日子 寻求刺激 过去に怯え 暗に冻(こぎ)え\/ 害怕过去 封闭在黑暗中 ちぎれる瞳 络(から)まる意识\/ 碎散的眼瞳 纠缠的意志 しゃがれた声がまとわりつ...

日语翻译。劳烦把下面歌词的中文字翻译成片假名。谢谢
[ti:叹(なげ)きのエンドレス][ar:jealkb][al:叹(なげ)きのエンドレス][by:赖润诚][00:02.00]神(かみ)の怒(いか)り 镇(しず)めたまえ [00:04.47]祈(いの)りたまえ 崇(あが)めたまえ [00:07.12]鬼(おに)の运命(うんめい) 爱(あい)にまみれ [00:09...

"着ハメキャンディ"这句日语什么意思?劳烦解释,不胜感激。
意思和中文“着”字相近。比如:着衣(ちゃくい;穿的衣服)、到着(とうちゃく;到达)、着信(ちゃくしん;收到信息)ハメ:动词 はめる 也有几个意思。比如:欺骗、戴上等等。やつにはめられた 被那个家伙上当了。手袋をはめる 套上手套 这里“ハメ”是片假名,可能强调“俗语”的含义,...

日语五十音都该怎么读
さ通杀,仔细看的话,像一把匕首刺入了一个人的脖子,杀人啦,所以是sa。サ也是在杀人,想象成一剑杀死俩个人,读sa。12.しシ shi し像是一只喝饮料的吸管,所以念xi。シ这个片假名要跟后面那个ミ(mi)结合起来记忆,合起来不就是米西吗。13.すス su す这个平假名看起来像挂在竹竿上的丝线,...

是关于安室奈美惠《What a feeling》歌词滴!
You ain't seen the best of me yet Give me time I'll make you forget the rest I got more then you And you can set it free I can catch the moon in my hand Don't you know who I am Remember my name Fame!I'm gonna live for ever I'm gonna learn how to fly,High!

日本罗马字母怎么打
你可以打「ltu」来显示促音,但一般来说,只要重覆下一个假名的第一个罗马字,促音便会自动出现,例如「さき」的罗马字是「saki」,当我们要打「さっき」时,只需重覆「っ」後假名「き」的第1个罗马字,打成「sakki」即可。 如何打「々」? 像「佐々木」中的「々」一般来说是自动显示的,例如打「hitobito」...

日本字怎么打
你可以打「ltu」来显示促音,但一般来说,只要重覆下一个假名的第一个罗马字,促音便会自动出现,例如「さき」的罗马字是「saki」,当我们要打「さっき」时,只需重覆「っ」後假名「き」的第1个罗马字,打成「sakki」即可。如何打「々」?像「佐々木」中的「々」一般来说是自动显示的,例如...

日语五十音都该怎么读,怎么写?
ま上面那个长横是下面木字(连笔写)的妈妈,为他遮风挡雨读ma。マ是马的缩写,写完第一笔后,其余的缩成一个点,但还是个马。31.みミ mi み这个假名读mi。ミ这个片假名要跟前面那个シ(xi)结合起来不就是米西吗。32.むムmu む想象那个点是类似七字多个圈的目(眼睛)。ム呢,是牟的上部分...

相似回答
大家正在搜