《有所思》是汉乐府民歌中的一首著名乐府诗。
《有所思》原文:
有所思,乃在大海南。
何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。
闻君有他心,拉杂摧烧之。
摧烧之,当风扬其灰!
从今以往,勿复相思,相思与君绝!
鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。
妃呼狶!
秋风肃肃晨风飔,
东方须臾高知之!
《有所思》译文:
我所思念的人,就在大海的南边。
我拿什么赠给你呢?这是一支玳瑁簪,上面装饰有珍珠和玉环。
听说他有二心,心里伤悲,拆碎它。
捣毁它,烧掉它!烧掉它,风把灰尘扬起!
从今往后,不再思念你,我同你断绝相思!
当初与你约会时,不免引起鸡鸣狗吠。
兄嫂也可能了知道此事,哎……
听到屋外秋风声里鸟儿飞鸣,情绪更乱,
一会儿天亮了,我就会知道该怎么做的。
《有所思》赏析
此诗的结构,以“双珠瑇瑁簪”这一爱情信物为线索,通过“赠”与“毁”及毁后三个阶段,来表现主人公的爱与恨,决绝与不忍的感情波折,由大起大落到余波不竭。
中间又以“摧烧之”、“相思与君绝”两个顶真句,作为爱憎感情递增与递减的关纽;再以“妃呼豨”的长叹,来联缀贯通昔与今、疑与断的意脉,从而构成了描写女子热恋、失恋、眷恋的心理三部曲。层次清晰而又错综,感情跌宕而有韵致。
有所思属于汉乐府民歌吗
有所思属于汉乐府民歌。这是汉代《铙歌十八曲》之一。铙歌本为“建威扬德,劝士讽敌”的军乐,然今传十八曲中内容庞杂,叙战阵、记祥瑞、表武功、写爱情者皆有。清人庄述祖云:“短箫铙歌之为军乐,特其声耳;其辞不必皆序战阵之事。”(《汉铙歌句解》)本篇就是用第一人称,表现一位女子在...
有所思是汉乐府民歌吗
《有所思》是汉乐府民歌中的一首著名乐府诗。《有所思》原文:有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰!从今以往,勿复相思,相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼狶!秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之!《有所思》译文...
有所思原文及赏析
《有所思》为 《汉铙歌十八曲》 中的名篇,属汉乐府鼓吹曲辞,采自民间。在汉代乐府民歌中,情诗虽属鲜见,却很精采。此篇对后世影响颇大,多有仿作,而这首古辞在思想和艺术成就上被人们称为古辞中的奇作之一。这首诗通篇用女子的自述口吻,刻画了一个眷恋远方情人的女子,听到情人有“他心”后的复...
<汉乐府> 有所思 全文翻译
汉乐府民歌 有所思,乃在大海南。何用问遗君?① 双珠玳瑁簪,② 用玉绍缭之。③ 闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思!相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。〔妃呼豨〕秋风肃肃晨风飔,④ 东方须臾高知之。⑤ 【注释】①问遗:赠与。这句是说用什么送给你。
乐府诗歌有哪些(汉乐府最著名的诗原文)
政府设立了音乐机关,名为乐府。汉乐府民歌内容丰富,反映了当时广阔的社会生活,艺术上刚健清新,其五言、七言和杂言的诗歌形式,是文人五七言诗歌的先声,是中国诗歌史上宝贵的财富。诗词君介绍十首乐府诗,体会其中的人间真情。 《有所思》有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。闻君有他心,拉...
汉乐府的《有所思》是什么?
乐府本是汉武帝时开始设立的一个掌管音乐的官署,它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外,还担负采集民歌的任务。这些乐章、歌辞后来统称为“乐府诗”或“乐府”。今存两汉乐府中的民歌仅四十多首,它们多出自于下层人民群众之口,反映了当时某些社会矛盾,有较高的认识价值;同时,其风格直朴率真,不事...
汉乐府民歌有所思原文及赏析
《有所思》属“鼓吹曲辞”中的“汉铙歌”。“鼓吹曲”是从西域输入的乐曲,短箫铙歌本为军乐。“铙歌”乃军中奏乐,威武雄壮。余冠英认为“本来有声无辞,后来陆续补进歌辞”。这样看来,依军乐曲谱填的辞,就不一定非跟战事有关不可了,所以《汉铙歌十八首》出现了“时代不一,内容庞杂”的现象...
1. 汉乐府民歌中以爱情、婚姻为题材的代表作品有() A. 《有所思》 B...
《上邪》出自于汉乐府民歌。这是一首情歌,是主人公自誓之词:海枯石烂,爱情仍然坚贞不变。“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱,深情奇想,确是“短章中神品”。《妇病行》这首乐府古诗,属《相和歌辞·瑟调曲》。诗中通过一个病妇的家庭悲剧,描绘了汉代劳动人民在残酷的...
汉乐府诗的特点?
这是表示对乐府民歌传统的继承,因为“歌”、“行”原来是乐府诗专用的名称。在写作手法上,无论短篇和长篇,也都受到汉乐府民歌的影响。 第三,汉乐府民歌表现了激烈而直露的感情。在先秦文学部分我们分析了《诗经》的情感表达,指出它的总体的特征,是有所抑制而趋于平和含蕴。古人以“温柔敦厚” 四字来概括,并没...
有所思 汉乐府
①有所思:指她所思念的那个人。②何用:何以。问遗(wèi):“问”“遗”二字同义,作“赠与”解,是汉代习用的联语。③玳瑁(dài mào):即玳瑁,是一种龟类动物,其甲壳光滑而多文采,可制装饰品。簪:古人用以连接发髻和冠的首饰,簪身横穿髻上,两端露出冠外,下缀白珠。④绍缭:犹“...