日语语音翻译器,求个可以把日本电影同步翻译过来的软件最和是有声的!!

如题所述

比较实用的日语语音翻译器有有道翻译,灵格斯词霸,谷歌翻译等。
日语语音翻译器的发音并不准确,最准确的是五十音图的发音。
日语的每个字母代表一个音节,拨音除外,所以假名属于音节字母。日语的假名共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音四种。
一、清音。
表示四十五个清音的假名,按发音规律可排列成一个表,这个表叫做五十音图。表的横排叫做行,一行是五个假名,一共十行,纵列叫做段,一段是十个假名,一共五段。各行各段均以第一个假名称呼。拨音ん不属于清音,但习惯上列入清音表。
五十音图的第一行叫做ア行,是五个元音假名,后九行的发音,大多是各种辅音与之拼合而成。注意,这五个元音发音时,基本在口腔的前部,如果说某一个音是跟美国英语接近的,一般情况下不像美国英语说得那么重,用力要小得多,声音也要柔和些。
あア:在日语元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发美国英语/ɑ/略小,振动声带,声音洪亮。
いイ:发音比发美国英语/i/(ee)时双唇略松,口角咧开较小。舌前隆起,和硬腭相对,形成狭窄通道。前舌用力,振动声带,声音较尖。
うウ:双唇自然微启,嘴角微拉,双唇不要像发美国英语/u/(oo)那样向前突出,舌面较平,振动声带,声音较弱。
えエ:双唇稍向左右咧开,舌面放平,口型和舌尖的位置处于あ和い之间。舌根用力,振动声带,声音紧张。
おオ:双唇稍微放圆,口型大小处于あ和う之间。舌面较平,振动声带。不像美国英语/o/(o-e)那样从口腔后部发出,声音更要圆浑。
か行:这一行假名代表五个清音,由清音[k]和五个元音拼合而成,发音时,舌根紧接口盖,然后用清气流冲破,声带不振动。出现在词头时,发音与美国英语k近似,气流较强,而出现在词中时,则与美国英语sk中的k近似,不呼出气流。
发音练习:か き く け こ
さ行:这一行假名代表五个清音,由清音[s]和五个元音拼合而成,发音时,舌尖置于上齿龈后面,声带不振动,无声气流从舌齿间流出,形成丝音,调音点在上齿龈里侧。但是し发音时,双唇略微前伸,舌面隆起,接近口盖,声带不振动,舌尖不能接触门齿。
发音练习:さ し す せ そ
た行:这一行假名代表五个清音,由清音[t]和五个元音拼合而成,发音时,声带不振动,舌尖紧贴上齿龈,形成阻塞,并成为调音点,清气流冲开阻塞时这五个音就发出来了。但是ち发音时,调音点不在齿龈,而在硬腭处。つ发音时,清气流要从阻塞处挤出。
发音练习:た ち つ て と
な行:这一行假名习惯上划入清音,由鼻音[n]和五个元音拼合而成。舌尖抵住上齿龈,前舌面贴住硬腭,以堵住口腔通路,振动声带,让浊气流经鼻腔自然流出。但是に的发音,舌尖要抵住硬腭,软腭下垂,振动声带,使浊气流从鼻腔流出。の这个字在日语里是领格助词,表示“的“的意思,如”我父亲“在日语里说”私の父“。
发音练习:な に ぬ ね の
は行:这一行假名代表五个清音,由清音[h]和五个元音拼合而成。发音时口张开,声带不振动,清气流从舌后部和软腭之间摩擦而出,调音点在咽喉。但是ひ发音时,口张开,舌面隆起,接近硬腭盖,声带不振动,清气流从舌面和硬腭之间摩擦而出,调音点在硬腭。ふ发音时,双唇微开,保持自然,上齿接近下唇,但不能触及,中间留一缝隙,声带不振动,清气流从双唇之间的空隙摩擦送出,调音点在双唇之间。注意,日语里没有美国英语的唇齿摩擦音/f/,发音时不要咬唇。
发音练习:は ひ ふ へ ほ
ま行:这一行的五个假名习惯上也称为清音,由鼻音[m]和五个元音拼合而成,发音时,闭嘴,舌保持自然,软腭下垂,浊气流经鼻腔通过。
发音练习:ま み む め も
や行:这一行的三个假名や、ゆ、よ由元音い和あ、う、お复合而成,发音时,い要发得较轻弱。另外两个假名和ア行中的い、え重复,发音也相同。
发音练习:や い ゆ え よ
ら行:这一行假名在日语里也列入清音,由边音[r]和五个元音拼合而成,嘴唇张开,翘起舌尖,抵住上齿龈。软颚上升堵住鼻腔通路,振动声带,使浊气流从舌两侧流出。
发音练习:ら り る れ ろ
わ行:わ行复元音实际上只有わ和を两个假名,其余三个假名与あ行的い、う、え相同。わ是元音う和あ的复合音,を与あ行的お发音相同,它只做助词用,不能表示一个单字,如“读书”在日语里说”本を読む“。
发音练习:わ い う え を
拨音んン:软腭下垂,振动声带,鼻腔通气发出声音,一般不单独使用,也不用于字首,只能接在其它假名之后,与前面的音节拼合形成拨音节。
二、浊音。
浊音假名是由か、さ、た、は四行假名派生出来的,用浊音符号表示。
ガ行:ガ行假名代表五个浊音,由辅音[g]和あ行五个元音拼合而成。が行和か行是一组清浊音,区别只是发か行清音时,辅音[k]不振动声带,而发が行浊音时,辅音[g]振动声带。
が行浊音又细分为浊音和鼻浊音两种发音。发浊音时,先形成堵塞,同时堵住鼻腔通路,然后放开,让浊气流经口腔流出。发鼻浊音时,先形成堵塞,放开鼻腔通路,让浊气流先经鼻腔流出,随即再放开,使气流转向口腔流出。が行假名一般位于单词词头发浊音;位于词中,词尾时发鼻浊音。
发音练习:が ぎ ぐ げ ご
ザ行:ざ行的五个浊音,由浊辅音[dz]和あ行元音拼合而成。但发「ず」音时,元音较轻。「じ」由浊辅音[j]和元音「い」拼合而成。
发音练习:ざ じ ず ぜ ぞ
だ行:だ行浊音和た行清音构成一组清浊音。发音部位完全相同,但发た行清音时,辅音不振动声带,而发だ行浊音时,辅音是振动声带的。だ行的五个浊音是由舌齿破裂浊辅音[d]与あ行元音拼合而成。但其中「ぢ」和「づ」与ざ行浊音的「じ」「ず」的发音完全相同。现在「ぢ」和「づ」仅用于少数场合(如复合词的复合处,以及同音连浊时),一般都写「じ」和「ず」。
发音练习:だ ぢ づ で ど
バ行:ば行假名代表五个浊音。习惯上,把は行和ば行看成一组清浊音。ば行浊音是由两唇破裂浊辅音「b」和あ行元音拼合而成。
发音练习:ば び ぶ べ ぼ
三、半浊音。
半浊音只有一行,由は行假名添加半浊音符号表示。ぱ行半浊音由两唇破裂清辅音[p]和あ行元音拼合而成。发[p]音时,紧闭双唇,堵塞鼻腔通路,声带不振动,清气流冲破双唇而出。ぱ行半浊音的发音部位和ば行浊音完全相同,但区别于ぱ行的辅音不振动声带,而ば行的辅音振动声带。实际上,ぱ行和ば行构成一组清浊音,但日语习惯上称ぱ行的五个假名为半浊音,把は行和ば行看成一组清浊音。
发音练习:ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-08-08
simesi和日文语音输入法和谷歌语音搜索结合使用就可以了本回答被网友采纳
第2个回答  2012-11-30
小妞
第3个回答  2012-02-08
有这个东西的话翻译们都好下岗了……

翻译日本国语的语音软件
1、有声翻译(汉语日语互译版)_提供有声翻译(汉语日语互译版)1.2游戏软件下载_91安卓下载:http:\/\/apk.91.com\/Soft\/Android\/com.keedor.app.translator.zhcnja-1.2.html 2、日本运营商推语音翻译软件 支持中文_数码_腾讯网:http:\/\/digi.tech.qq.com\/a\/20121008\/000511.htm ...

手机无字幕日语视频翻译软件
1. 日语在线翻译软件 软件类型:安卓APP 软件介绍:日语在线翻译手机软件是一个专业在中国日有声翻译的手机软件,客户自由的键入中文及其日文就可以进行翻译,十分的精确迅速,还能与他人沟通交流,学习培训日语的发音,在度假旅游的过程中就能便捷很多日语在线翻译器2. 拍照日语翻译软件 软件类型:安卓APP 软件介...

日文翻译器(有声)
个人感觉电脑学习的话太麻烦了,可以用手机上的APP【语音翻译器】操作方法很简单只要将需要翻译的内容输入到文本翻译内,再设置一下源语言以及目标语言就可以啦,想学习声音的话可以按下翻译下方的小喇叭,可以实时的播放翻译内容哦

字幕翻译的软件边看边翻译
一边看视频一边实时翻译的软件有 《闪字幕》。在这款可以快速为视频添加字幕的软件,运用了高端的字幕添加功能,用户可以添加各种酷炫文字和动画不同的字体,歌曲,字母。闪字幕App是一款视频加字幕软件,这里为我们提供了非常丰富的视频制作功能,大家可以通过语音输入自己需要上传的字幕功能,字幕的样式也非常多...

有没有日语电影同步音译的软件?
可以十分肯定的告诉你,这种软件还没有被发明出来!回答问题补充:你观察的很仔细,但你未必知道这其实是有一群实时翻译者在做翻译工作!!!

为什么翻译日文时,有声翻译翻译出来的和百度翻译翻译出来的不一样?
你举的例子“唯世君”:如果这是人名的“(辺里)唯世 君”的写法的话,那翻成日语就是“唯世くん ”,有声翻译的“CD 六月”完全驴唇不对马嘴啊。。。但你如果翻译别的,说不定有声翻译会比百度来的靠谱 还是一句话,机器翻译只能当参考。如果纯靠软件就能得到准确的翻译,谁还花钱去找人翻译...

大学生学习日语的9个软件
华为应用商店下载量超千万的日语软件,小米、VIVO、OPPO等应用商店下载量最高的学日语的app之一。作为国内领先的教育品牌“沪江”旗下的多语种词典工具,沪江小D洞典覆盖日语、英语、韩语、法语、德语、西班牙语等各语种的查询和学习。主要功能:快捷划词,一键点击生词,轻松查释义;全文翻译,多个语种互译,海量有声例句:强...

有没有翻译方言的软件
莆田话翻译软件推荐录音转文字助手或是方言翻译器。录音转文字助手:这是一款安卓、苹果手机和iPad通用的录音转文字、音频翻译的软件。在该工具中支持二十多种的方言、十余种外国语言等将对应内容转换为文字,并且还可以在多种场景中适用,例如讲座、旅游、会议、采访等。方言翻译器:可以将普通话翻译成多地...

TTS引擎IVONA与NeoSpeech哪个更好
教师版建议:有条件的安装在教室及教师人手一套。 1.4 优势 本软件是根据外语教学课堂对虚拟真实、自然语言环境的需要,专门为外语教师工作学习及教学而开发的语音朗读应用软件。具有功能全面,流程简单,操作方便,针对性强等特点。而且在现阶段还可以根据用户的具体要求作修改,或增加新的功能。 功能说明 A.外语教学主功能...

我想知道这个是什么语音软件
用户可无限期试用《中国方言》的方言翻译器广州话《粤语》、潮汕话、普通话的朗读功能。可以混响、变调、变速;可选择机器人读法;可自动变更方言、播音员,此外方言翻译器还提供了一个OCX控件让别的软件可以操纵《中国方言》在幕后工作;附带一个有声词典可以查询词组、成语、同义词、反义词、例句等。类似的...

相似回答