三篇英文诗歌带中文翻译,短小的~~~
My luve's like a red, red rose,That's newly sprung in June;My luve's like the melodie That's sweetly play'd in tune.As fair art thou, my bonie lass,So deep in luve am I,And I will luve thee still, my Dear,Till a' the seas gang dry Till a' the seas gang dry...
英语翻译跪求三篇英文诗歌带中文翻译,短小的.
A Thing of Beauty 一件美好事物永远是一种欢乐 --John Keats A thing of beauty is a joy for ever:Its loveliness increases; it will never Pass into nothingness; but still will keep A bower quiet for us,and a sleep Full of sweet dreams,and health,and quiet breathing.Therefore,on...
爱国诗歌(英语)带翻译
爱国诗歌（英语）如下：Alas, what a nation Once stricken by impoverishment Overcome by failings Ridden by sufferings And trampled by turbulence Ah, what a country Today filled by riches Marked with successes Possessed by happiness And promised with prosperity Such nation is the Chinese al...
优秀英语诗歌带中文翻译
优秀英语诗歌带中文翻译：Heights 高度 By Longfellow 翻译\/秋子树 The heights by great men reached and kept 伟人所至高度，Were not attained by sudden flight,并非一蹴而就;
五十首英文诗歌带中文
Have the dream I dream tonight, 【译文】 小星星, 我想知道你是什么, 高高挂在天空中, 好像一颗钻石在天空, 星光呀! 明亮的星光呀! 今晚我看见的第一颗星星, 我希望我可以,我希望我可以, 我今晚的愿望, 小星星, 我想知道你是什么, 我有那么多的愿望, 但最重要的是我的状态, 所以就想...
【英语诗歌译吧】原创诗歌翻译两首,多谢指点!谢谢!
The Feeling of True Love 爱情是勇敢者的游戏,Love is a game for the brave,不能怕被伤害，Don't fear that you might be hurt,必须接受痛苦。You must accept pain.就象参加“爱情的世界杯”Just like going to a "World Cup for Love"进入决赛，The one who enters the finals,就没有...
谁能帮我翻译英语诗歌啊?
在海滨旁边 我爱海岸、海滩, 海洋 但是我总是为某些琐事费时 在三明治中的沙子 在茶中的黄蜂 在与树干之上和进入海洋之内 真的使得我高兴的事物 真想如何稀释的 一定是如同撒尿。
求经典的英文诗歌一首 要有中文翻译的
1、Love is more than a word it says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This is only happened since I fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母的时候 我几乎...
求10首英语小诗歌,还要带翻译
【1】Rain雨 Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。（二）Never give up永不放弃 Never give up, Never lose hope. Always ...
汉译英诗 不懂英诗格律的人莫尝试
让我无法把身藏.小把戏,一套套,用棍扎营它知道.它从不伤人不喊叫,更不参与啥打闹.它是我的好知己,我会爱它永不离.楼主:我只是用中文的韵脚,来翻译小鱼和小猫.我觉得儿童诗歌读起来欢快,上口就很好了.小狗是按英文韵脚,一对对来翻译.好象也蛮上口.我多数是把中文诗歌翻成英文.这次算是锻炼.别...
