不是，这个就是when的那个特殊用法，表示主语突然发现不同寻常之事。我认为，翻译成"突然"，"这时"，没有问题。
个人理解，请参考！本回答被网友采纳
句子中有When用什么时态?
when译为：当...时候 ，when引导过去式，when也引导一般现在时。when 读音：英 [wen] 美 [wen]释义：(用于时间的表达方式之后)在那时，其时，当时，当场。语法：when可用作从属连词，引导状语从句，表示时间时作“当…时，在…的时候”解，表示条件时作“如果，要是”解，表示对比时作“既然，...
when的意思
A. 在时间、条件等状语从句里，用一般现在时表示将来时；当需要表达将来完成的意义时，必须使用现在完成时来代替。如：When you see him， please say hello to him. 见到他时，代我问他好。B. 表示过去发生的事情，在 when 引导的时间状语从句的主从复合句中，动作发生在先的用过去完成时，在后...
when的语法知识点
1、作为副词，引导特殊疑问句，意为“什么时候；何时”。 如：When will they come back? 他们什么时候回来？I'd like to know when they will come. 我想知道他们什么时候来。( when 引导宾语从句)2、作为从属连词，引导状语从句，表示时间，意为“当……时；在……的时候”。在时间、条件等...
when while since 的区别,及用法
when可用作从属连词,引导状语从句,表示时间时作“当…时,在…的时候”解; 表示条件时作“如果,要是”解; 表示对比时作“既然,考虑到”解。当when所引导的从句的主语和主句的主语一致时,常将其主语、系动词或助动词省去,只留实义动词或表语,或者改写为短语。when所引导的时间状语从句用一般现在时代...
怎么分析下面这句话中的“when”的用法?是从属连词还是并列连词?为什么...
when多数情况下是纯属连词引导时间状语从句，只有表示就在此时突然的意思时，才是并列连词。
when的六种用法
4、When（何时做）就是要找到合适的时机，其实领导者在做战略选择时就是在找时机，时机找对了企业成长的就快时机找不对，企业可能就会出现问题。When parting..分别时的客套 实用英语口语句典 ...Preparing to leave a host or hostess准备告别主人 When parting分别时的客套 Questions asked to ...
When do you finish class in the morning?这句话中的When
一、When 1、含义：adv. 什么时候；当 ... 时。conj. 然后；可是；当 ... 时。pron. 什么时候。n. 时间 2、用法 when的基本意思是“什么时候”。可用作疑问副词，用来询问某事曾发生或将要发生的时间，引导特殊疑问句; 还可用作关系副词引导限制性定语从句、非限制性定语从句和表语从句，表示“...
英语用法 WHEN,WHAT的区别和用法
1、what time与 when 都可以表示“什么时候”。前者所表示的时间比较精确，指“几点钟”，“几时几分”;后者所表示的时间范围广，有时也可指“几点钟”，“几点几分”，用来代替what time。2、what time还可以用作名词，作主语或介词宾语。when和what time的区别在于what time问具体的时间，如某...
英语单词 when&while的用法 和差别
when,while这三个词都有"当……时候"之意，但用法有所不同，使用时要特别注意。①when意为"在……时刻或时期"，它可兼指"时间点"与"时间段"，所引导的从句的动词既可以是终止性动词，也可是持续性动词。如：when i got home,he was having supper.我到家时，他正在吃饭。when i was young,i...
while和when的用法
"when"和"while"都是英语中的从属连词，在句子中连接一个从句和一个主句，起到时间关系的作用，但在使用时有一些不同："when"表示两个事件发生的时间是相互关联的，一个事件发生后另一个事件立即发生。例如：When I arrived at the airport, the plane had already taken off. （当我到达机场时，...
