ceti 和catti 有什么区别呢?

两个都是翻译资格考试
但是,哪个跟有说服力些呢?

这两个考试都是翻译考试,但catti全国翻译资格(水平)考试更正规,含金量更高些,难度也大些,用人单位更认可的:)~~

英语翻译资格证书考试(CETI)简介
英语翻译资格证书考试(CETI)是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译资格认证考试,包括口译和笔译两种形式的认证。

北外英语翻译资格证书考试分口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。
考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀,B为合格,C为不合格,D为较差。本考试证书,终身有效。北京外国语大学英语翻译资格证书考试每年举行两次,分别于每年5月和10月举行。具体考试时间以考前通知为准。

英语翻译资格证书考试,里面很详细的区分,可以看看:)~
http://www.zhongzhao.com/zgf333/news/ksrz/2005815173922.htm

全国翻译专业资格(水平)考试CATTI==白领证书

全国翻译资格(水平)考试(CATTI)是国家人事部主办、中国外文局组织和实施的一个全国范围内的,在翻译领域最具权威性的国家级职业资格证书考试。考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定,翻译专业资格(水平)考试 (CATTI)已经正式纳入国家职业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。经中国外文局翻译专业资格考评中心批准授权,对外经济贸易大学正式成为该项考试指定培训机构。
翻译资格证书的考试与其它的证书考试完全不同,尤其是翻译实务,它不允许考生有任何投机取巧的心理,其测试的是考生的综合能力,它不仅需要考生具备扎实的中、外文语言功底,渊博的知识面,还需要考生具备一定的翻译技巧和语言能力。所以接受专业的翻译技巧培训对通过考试是非常重要的。

详细的可以看:)~
http://www.uibetraining.com/catti/
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-09-03
您好,自然是CATTI的说服力、难度、含金量、知名度更大,CETI是北外自己组织的考试。
第2个回答  2015-11-04
英语翻译资格证书考试(CETI)是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译资格认证考试,包括口译和笔译两种形式的认证。
北外英语翻译资格证书考试分口译和笔译两种。
口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。
考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀,B为合格,C为不合格,D为较差。本考试证书,终身有效。北京外国语大学英语翻译资格证书考试每年举行两次,分别于每年5月和10月举行。具体考试时间以考前通知为准。
全国翻译专业资格(水平)考试CATTI
全国翻译资格(水平)考试(CATTI)是国家人事部主办、中国外文局组织和实施的一个全国范围内的,在翻译领域最具权威性的国家级职业资格证书考试。考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定,翻译专业资格(水平)考试 (CATTI)已经正式纳入国家职业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。经中国外文局翻译专业资格考评中心批准授权,对外经济贸易大学正式成为该项考试指定培训机构。
翻译资格证书的考试与其它的证书考试完全不同,尤其是翻译实务,它不允许考生有任何投机取巧的心理,其测试的是考生的综合能力,它不仅需要考生具备扎实的中、外文语言功底,渊博的知识面,还需要考生具备一定的翻译技巧和语言能力。所以接受专业的翻译技巧培训对通过考试是非常重要的。
第3个回答  2015-10-22
聪明V的吗,女没V吗, 那么长,V你们,是

ceti 和catti 有什么区别呢?
这两个考试都是翻译考试,但catti全国翻译资格(水平)考试更正规,含金量更高些,难度也大些,用人单位更认可的:)~~英语翻译资格证书考试(CETI)简介 英语翻译资格证书考试(CETI)是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译资格认证考试,包括口译和笔译两种形式的认证。北外英语翻译资格证书考试分口译和笔...

英语翻译证书有哪些种类?哪种证书更具权威性呢?
三级:非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平,并具备一定的口笔译翻译实践经验;一级:具备8-10年的口笔译翻译实践经验,是中英互译方面的行家。2、全国外语翻译证书考试(NAETI),此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书(CETI),是由教育部考试中心与北京外国语大学合作...

catti和ceti有什么不同?
都是翻译考试,但catti是全国性考试,含金量更大。一般如果是从事翻译方向的工作,建议考catti.

英语翻译的证书有哪些
CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。 此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的,考试难度分为一、二、三级。 三级:非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平,并具备一定...

英语类资格证书有哪些
—catti ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级。三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译...

英语翻译证书有哪些种类?哪种证书更具权威性呢?
1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级。三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本...

翻译有哪些类型
要求不同在英语中,从事笔译的人被成为translator,而从事口译的人则被称作interpreter。不论是笔译还是口译,都是用一种不同的语言来解释和再现原话的意思内容。口译因为是现场工作,压力较大。口译通过“听”理解原话,获取信息。译员要在听完讲话人的话后立即用目标语言表达出来,甚至一边听一边表达,几乎没有时间进行...

英语翻译证书有哪些种类?
考试分析:CATTI是目前含金量最高的翻译类证书。CATTI不管是从文章长度、难度,还是从专业性、以及题材广度上,CATTI要求的专业性都比较强,更适合以后从事英语方面的专业人士考取。另外全国翻译专业资格证书直接与职称相挂钩。2.全国外语翻译证书NAETI 全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国...

英语资格证书有几种?
以外,国外标准认证:英联邦体系 雅思(语言能力) BEC(剑桥商务英语初级中级高级 商务英语能力)美国体系 ETS的 托福(语言能力)GRE(研究生入学考试)GMAT(商学院入学考试)LSAT(法学院入学考试) 国内标准 :PETS12345 公共英语等级考试 以五级为最高 相当于大学英语6级 PETS3相当于大学英语4级 ...

全国职场英语考试 是考什么证的? 有什么用?
1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级。三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究...

相似回答