有些地方方言会把街“jie”读成“gai”，“gai”在古代是正确的读音吗？

Answer 1

街发“gai”音在古代是很常见的，中原汉人从古代开始就一直由于各种原因有南下的趋势，自然也把语言也逐渐的带去了南方。今天的南方各方言中，都一定程度上多多少少保留了诸多中古汉语的读音，而且一些音调更是原封不动，其中就有“gai”的发音。

粤语当仁不让的必须包括在这里头。顺带一提据我所知在一些其他的南方方言中，也存在把街读成类似gai的情况：比如吴语上海话，就把街读作gai。

接着就又要说到一个跟中古汉语有着千丝万缕的关系的语言——日语。在日语中“街”字的读音则有以下几种：ke（吴音）、kai（汉音）、gai（惯用音）和machi（训读）。

其中吴音和汉音则为在千年来的汉文化东渐的过程中，慢慢地形成的。惯用音则为在日本本土的演化，所以“gai”音在古代是正常发音。

Answer 2

当然不是了，好多粤语里面的发音会把这两种发音读到一起吧，现在因为民族大融合整个社会都是南来北往的一种状态，所以说好像很多语言也都通用了。

因为自己的方言保留了入声，以前看过一些相关的资料，可能不是很准确，大概描述下。

这种差别可能还是入声的原因，古代发音的五声，其中包括了 “阴平、阳平、上声、去声”四种，现今已分别改称为“一声、二声、三声、四声”，用符号表示分别是“— / ˇ \”四种，而剩下一个就是入声，普通话已将其去除。

部分保留入声的方言还包括吴语、闽南语、粤语等。但在西南片区有少部分方言保留可了很完整的入声发音， 四川省乐山市的乐山话属于西南官话—灌赤片—岷江小片，其特点就是入声保留较完整、独特的入声韵母 （同地区的泸州、宜宾方言也保留了部分）。

在古代因为信息不发达，这方面的内容保存下来的就非常少了。

Answer 3

古代的诗都是押韵的，如果读”jiē“，明显是不押韵的，但如果读成”gai“，平仄、韵脚都完美无缺。所以极有可能后来在清朝的时候被满族带偏了。

中国有56个民族，当然都有着属于他们的方言，对于普通话来说时候来社会发展才得到了相应的普及，要不然交流起来真是一个问题。做为土生土长的承德人，我的家乡方言就是普通话，老百姓一个个标准普通话，其实普通话本来就是承德人的方言，推广到了全国。

但是很多的地方都会把"街"的读音是gai，平声。承德满族人很多，因为那个小地方有避暑山庄和八大庙，本身就是清朝满族皇帝的行宫，而且靠近关外，说是清朝满族的根据地也不为过。所以普通话说”jie“,很可能说明满族就是读”jie“。

Answer 4

是的。
“街”这个字，全球人6个人就有一个人读作”gai“，全中国人，每13个人里面就有10个读作gai。也就是说，起码有10亿人是读作”gai“。云南，贵州，广西，广东，湖南，江西，福建，安徽，福建，山东，海南，台湾，浙江这些省份的话语不管是客家话还是湖南话或者粤语，哪怕是西南官话也全都是把“街”字读作“gai”的。

Answer 5

不是，中高/前高元音使g(拼音)腭化成j(拼音)是很多方言都有的现象。