法语和英语的异同处

如题所述

第1个回答  2012-02-07
异:1.发音,法语的发音要比英语的发音厚重清晰,比英语的发音学起来更有难度,许多英语发音很标准的同学不一定就能发好法语的音,学习法语发音要比英语的发音费心。
2.语法,法语的语法要比英语语法复杂很多,而且每个动词是要变位的,在每个时态语态下的变位都是不一样的,不像英语那样只要简单地加些 BE ing, ed之类的就行的。
同:法语中有许多和英语长得像甚至一模一样的单词,有时候发音也按照英语的发音,比如INTERVIEW,既可以按法语的拼法读,也可以按英语的拼法读,但是这样发音可以和英语一致的也不是很多哦。本回答被网友采纳

法语和英语的异同处
异:1.发音,法语的发音要比英语的发音厚重清晰,比英语的发音学起来更有难度,许多英语发音很标准的同学不一定就能发好法语的音,学习法语发音要比英语的发音费心。2.语法,法语的语法要比英语语法复杂很多,而且每个动词是要变位的,在每个时态语态下的变位都是不一样的,不像英语那样只要简单地加些 ...

英语与法语的异同有哪些?
法语的形容词会根据所形容的名词的阴阳性单复数而变化,一般情况下,如果形容的名词是阴性那么形容词后面要加e;如是复数加s,如果是阴性名词复数加es,当然还有一些例外。

英语和法语是不是有很多相似之处,具体相似之处与区别在那里呢,谢谢_百 ...
说到相似之处呢,我觉得首先看上去法语和英语有许多单词在拼写上和词义上是一样的,或者是十分相近,比如example,在法语中就变成了exemple,但这也有可能造成初学时会把法语单词错拼成英语单词。但如果以为学好英语就能很快学好法语,也许这样看就太乐观了。因为法语中的时态和语态是英语不能比拟,而且动词...

浅谈英语专业学生如何学好二外法语
再比如,在英语里,形容词多置于被修饰成分的前面,然而,法语则不尽相同,绝大多数的形容词要置于被修饰成分的后面。英语:an interesting film(一部有趣的电影),法语:un film intéressant。英语的名词和代词虽说有单复数之分,但变化并不复杂。法语则不然:名词的单复数不仅影响名词范畴的词类,而且...

西欧地区英、德、法三国的异同点有那些?
2. 语言不同:尽管英国、德国和法国都位于欧洲大陆,但它们的语言并不相同。英国人讲英语,德国人讲德语,而法国人则讲法语。3. 社会制度不同:这三个国家的社会制度也各不相同。英国实行君主制度,德国是联邦共和国,而法国则是总统制国家。4. 文化差异:这三个国家在文化上也存在着一定的差异。

法语音乐剧与英语音乐剧的异同
英语音乐剧题材、风格非常的多元化。舞台上的设计、布景追求真实感。舞台表演中歌舞不分离。弱化了麦克风的使用,尽可能融入剧情中。舞台追求豪华,精致。法语音乐剧:歌舞分离、舞台简单,背景简单,注重交代故事。音乐风格偏向摇滚风,而且多会先根据主要人物出歌曲专辑,根据歌曲专辑的受欢迎程度来考虑来舞台...

如何利用英语学习法语字母 法语学习技巧
法语字母与英语相比的不同之处在于 a、c、e、i、o、u 等字母有时另带一些特殊符号(“�0�7”、“`”、“^”、“‥”等)。这些符号多数在字母大写情况下可省略。仔细辨认法语文章语句,的确某些单词组合字母上下端带有英语中没有的一些附加符号。因为,相关法文字母在构成单词时...

法律翻译英语和法语哪个前景好
市场对法语人才的需求量很大。3、不考虑兴趣从就业方面考虑,法语小语种竞争力略强(法律+英语+行业复合型的人才一样极度缺少),但将来工作很有可能与北非相关,如果你热爱大非洲另论。 从学习角度考虑,先英语,考虑你专业是英语,可以从语言角度深入对比法律英语和普通英语的异同。

都说学法语德语之类的会大大削减英语功力,时间长了,看见英语单词都不会...
反而促进了英语学习。德国同学里也有不少人的二外是法语、西语或意大利语,都说学了一段时间后就不会再跟英语混淆了。而且如果你英语基础本来就很好,受得影响会比较小。以前有个大牛同学一边准备GRE一边学德语,说是完全没有问题。遇到这类问题时不要着急,不要放弃,多练习练习就能解决的。

法语中的“de”与英语中的“of”有何异同?
英语中的of也可以表示所属关系,比如the girlfriend of my brother.第二个例子,un verre de vin,这里的de表示“分量,部分”,也例如 un kilo de sucre一公斤糖 \/un paquet de cigarettes一包香烟。我觉得英语里的of同样有这个用法呀,直接翻译过去就是“a glass of wine”,可谓一毛一样。

相似回答