谁能把Kiss by kiss翻译的最经典?

Question

我看过Emilia的《kiss by kiss》，原先的百度翻译，并不纯正。谁能把它翻译的更纯正。奖~~~呵呵，英语翻译无境界！
kiss by kiss
album: big big world
you can't believe
how did i succeed
i went it when open gones before
i opened up your heart
and did took through the door
to forever more

what did i do
i took my time with you
the other girls they moved to fast
and i knew the way to make it last
what shake it snow
i let it go

kiss by kiss and
baby touch by touched
and that you wanted me so much
darling
kiss by kisses how i got to you falling
love with me like this

now here's the key
i may you come to me
i didn't run
i didn't chase
i play the cool
i gave your space
before i knew
i was holding you

made every kiss
just so hard to receist
i always left you one more
careful not to give it all
i play the smart
i when your heart

kiss by kiss and
baby touch by touched
and that you wanted me so much
darling
kiss by kisses how i got to you falling
love with me like this

night by night and
baby day by day
you go to feel that special way
darling
kiss by kisses how i got to you falling
love with me like this

wanted you from the start
you know it was so hard to keep it
knocked inside me
afraid to scare you so
instead i let it show

kiss by kiss oh
baby touch by touch
kiss by kiss and
baby touch by touched
that you wanting me so much
darling
kiss by kisses how i got to you falling
love with me like this

night by night and
baby day by day
you go to feel that special way
darling
kiss by kisses how i got to you falling
love with me like this

oh yeah

kiss by kiss

fade out......

Answer 1

Kiss ByKiss
Emilia

You can'tbelieve 你无法相信
How did Isucceed 我是如何成功的
I went itwhen open goes before 在打开之前我便进去了
I opened up yourheart 我打开了你的心
And tiptoed throughthe door 并穿过这扇门
To forever more 走向永恒

What did I do 我做了什么
I took my time withyou 我和你度过了这段时光
The other girls theymoved too fast 其他女孩进展得很快
And I knew the way tomake it last 我知道最后成功的方法
was to take it slow 是要不紧不慢
I let it go 我放开手

Kiss by kiss and 反复亲吻着
Baby touch by touched 宝贝，反复抚摸着
And that you wantedme so much 你多么需要我
Darling 亲爱的
Kiss by kisses how Igot to you falling 反复亲吻着，我靠近你
Love with me likethis 像这样爱着我

Now here's the key 现在这就是钥匙
I may you come to me 我愿你向我走来
I didn't run 我没有跑
I didn't chase 我没有追赶
I play it cool 我抑制住我的感情
I gave your space beforeI knew I was holding you 我明白拥有你之前我都会给你空间

Made every kiss 每次亲吻
Just so hard to resist 越来越困难
I always left you onemore 我总是给你空间
Careful not to giveit all 并有所保留
I play it smart 我抑制自己
I won your heart 我得到了你的心

Kiss by kiss and 反复亲吻着
Baby touch by touched 宝贝，反复抚摸着
And that you wantedme so much 你多么需要我
Darling 亲爱的
Kiss by kisses how Igot to you falling 反复亲吻着，我靠近你
Love with me likethis 像这样爱着我

Night by night and 一晚又一晚
Baby day by day 宝贝，一天又一天
You go to feel thatspecial way 你用特别的方式感受
Darling 亲爱的
Kiss by kisses how Igot to you falling 反复亲吻着，我靠近你
Love with me likethis 像这样爱着我

Wanted you from thestart 从一开始便需要你
You know it was sohard to keep it 你知道留住你有多么困难
Knocked inside me 敲击我的内心
Afraid to scare youso 害怕你受到惊吓
Instead I let it show 还不如我去承受

Kiss by kiss oh 反复亲吻着
Baby touch by touch 反复抚摸着

Kiss by kiss and 反复亲吻着
Baby touch by touched 宝贝，反复抚摸着
And that you wantedme so much 你多么需要我
Darling 亲爱的
Kiss by kisses how Igot to you falling 反复亲吻着，我靠近你
Love with me likethis 像这样爱着我

Night by night and 一晚又一晚
Baby day by day 宝贝，一天又一天
You go to feel thatspecial way 你用特别的方式感受
Darling 亲爱的
Kiss by kisses how I got to you falling 反复亲吻着，我靠近你
Love with me likethis 像这样爱着我

Oh yeah 噢耶
Kiss by kiss 反复亲吻着

Answer 2

亲吻由亲吻册页: 大大世界您无法相信怎么我继我之后去它当开放gones 在我开放了您的心脏之前并且永远需要了通过门对更多 什么我我采取了我的时间与您他们搬走斋戒和的其它女孩我知道方式做它为时什么震动它雪我让它是 亲吻由亲吻和婴孩接触由接触和那您非常想要我亲爱亲吻由亲吻怎么我得到了对您下落的爱以我象这样 现在这我可以您来到我我没有跑我没有追逐i 戏剧凉快我给您的空间的钥匙在我知道之前我是藏品您 总左使每个亲吻很坚硬对receist i 您一个更加仔细不给它全部i 戏剧聪明的i 当您的心脏 亲吻由亲吻和婴孩接触由接触和那您非常想要我亲爱亲吻由亲吻怎么我得到了对您下落的爱以我象这样 夜在夜以前和婴孩您天天去认为特别方式亲爱亲吻由亲吻怎么我得到了对您下落的爱以我象这样 想要您从一开始您知道它是因此艰苦保持它被敲在我里面害怕惊吓您我那么改为让它显示 亲吻由亲吻oh 婴孩接触由接触亲吻由亲吻和婴孩接触由接触您非常想要我亲爱亲吻由亲吻怎么我得到了对您下落的爱以我象这样 夜在夜以前和婴孩您天天去认为特别方式亲爱亲吻由亲吻怎么我得到了对您下落的爱以我象这样 oh 呀 亲吻由亲吻 退色外面.....