苏州话和上海话有什么区别?共同点,异同点?

如题所述

比较想近的吴语,相互听得懂,个别用词有区别,最经典的就是阿拉和侬的说法,不过苏州话更软一点,上海因为比苏州更早就发展,所以语言里多少有点其他方言的夹杂,以至于上海话与淮扬话交流也没有多大障碍!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-10-20
音调不同,个别词语不同。
其他没什么,互相能听懂,方言用词用语也一样。
第2个回答  2021-12-13
俗话说苏州话糯上海话嗲,上海人中祖籍苏州人不少,我以前厂里的一个师傅就是苏州吴县人。苏州话上海话都属于吴语,标准的上海话不带半点江淮腔。上海话是宁波话苏州话松江话的混合体,至今上海方言阿是一词就来自苏州话。

苏州话和上海话有什么区别?共同点,异同点?
比较想近的吴语,相互听得懂,个别用词有区别,最经典的就是阿拉和侬的说法,不过苏州话更软一点,上海因为比苏州更早就发展,所以语言里多少有点其他方言的夹杂,以至于上海话与淮扬话交流也没有多大障碍!

上海话和苏州话一样吗?
4. 苏州话和上海话虽然同属于吴语系,但它们之间存在差异。苏州话如同优雅、含蓄且保守的英国英语,而上海话则更像粗犷、自信且充满活力的美国英语。

请问苏州话和上海话有什么区别?
其实苏州话和上海话都属于吴语,吴语是我国五大方言之一。苏州话和上海话区别不大,苏州人和上海人可以很流利地对话。苏州话是典型的“吴侬软语”,可是“侬”是上海人说的,可见相近之处。你只要学会苏州话,就能听懂上海话,反之亦然。苏州话比上海话更软一点,也有一些词汇上的差别和语气上的差别,...

上海话和苏州话一样吗?
我想,这大约是因为,苏州应该属于老牌贵族,而上海只能算是新贵。由于苏州话和上海话同属吴语系,那么,苏州话就好比典雅、内敛、保守的不列颠英语,而上海话呢,则好比粗俗、张扬而富有活力的美式英语。

上海话和江苏那边的话有不同吗
上海话属于吴语,上海话和苏南吴语地区的苏州无锡常州相近,和镇江南京以及长江以北的苏北完全不同,后者属于江淮官话地区,属于北方语系。

上海话和苏州话区别大吗
苏州郊区很多都保留了翘舌音声母,故部分地区具有33个声母。上海话和苏州话虽然都属于吴语太湖片,但是在语言特点、语音、词汇等方面存在一定的差异。这些差异源于两地历史、文化、社会背景的不同,以及与其他方言和普通话的接触程度不同。因此,虽然上海话和苏州话在吴语内部具有一定的互通性,但它们之间的...

苏州话和上海话区别大吗能正常的交流吗
苏州话与上海话之间的区别并不显著,尽管两者之间确实存在一些差异。在日常交流过程中,只要说话速度适中,语速不过快,通常还是能够顺利沟通的。此外,苏州与上海地理位置相近,这使得双方语言差异相对较小。即便在某些词语上存在交流障碍,也可以借助普通话进行沟通,这种方式同样有效。总体而言,苏州话和上海...

请问上海话与杭州、苏州话一样吗?
上海话与杭州话、苏州话同属吴语太湖片,语法、词汇、发音差异不大,仅是部分细节方面有所区别,能做基本沟通。上海话属于太湖片。是现代吴语地区的最有影响力的方言。这不仅是因上海的城市地位,更是由上海话的历史形成和特点决定的。苏州话属于太湖片。近代中国有四大白话:京白、韵白、苏白和粤白。

苏州话和上海话能互相交流么
差别不大,互相可以通话,换句话说苏州话是经典北部吴语,上海话是吴语普通话。苏州话和上海话在细节上的差别主要是在声母上苏州话分尖团,新上海话不分;韵母新上海话大多数都合并,而苏州话区分;音调苏州话比新上海话多,调值也有所区别;另外上海话和苏州话在词汇上也有少许的差别。

苏州话与上海话有什么区别?
上海话比较偏向o的发音,苏州话e多一点

相似回答