请教英语高手帮忙翻译一段话。

不要总是生活在阳光下
因为那样你将在黑暗中找不到任何东西
除了你的双手.

这段话的英语怎么写,高人指导一下,感激不尽。

第1个回答  2007-10-21
Not to always live in the sun
Because, as you will be in the dark failed to find anything
In addition to your hands.

好了,希望对你有用
第2个回答  2007-10-21
Don't always live under the sun,
because that way, you will not find anything in the dark,
except for your hands.本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-10-21
Don't always live in the sun,because you can't find anything in the dark but you hands in that way.

英语高手来帮忙翻译一个对话~简单的~
What did you do there?我吃了很多美味的食物,听音乐会,看电影,爬山,还有观光.哦,我差点忘了!我看了一场很精彩的舞蹈表演.I ate much delicious food,went to a concert,watched movies,climbed mountains and went sightseeing too. Oh, I almost forget it. I watched a nice nautch.舞蹈表演?

请英语高手帮忙翻译如下几句话。谢谢!
这应该标准的,因为我爸爸是翻译员。他教我这个小学生,翻译得应该能行吧。1.Sorry. I'm having a meeting. You can send a massage to me. I'm busy these days, if you have enough time, you can talk with me on QQ a little while later. You can talk to me on QQ, too.2.Y...

请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
1.那令人伤感的回忆,总是在我的脑海中挥之不去 2.小时候,那经常有许多孩子流连的空地,如今也已经变成了高楼林立的地方 3.难道你就真的这么绝情么? 4.即使是我也不可能做得出来,就凭你? 5.从小就在这儿长大的你一定对这里很熟识吧! 6.别看他这么一个白发斑斑的老头子,他可是很厉害的! 7.无理取闹!

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
then we can send some staffer to welcome you there on time.参考资料:原创

英语 高手 进来下! 帮忙翻译 一段 话 !谢谢拉
安全的 meant--mean的过去式 can't help doing sth.是指忍不住做某事 这段话的意思是:我不知道你的爱有多深,但我还是忍不住和你坠入爱河.就像河流那样飞流直下那样汹涌.(请)握住我的手,握住我全部的生命,因为我控制不住要爱上你!因为这表达的是一种爱的感觉,所以翻译的时候会有一些修饰....

跪求高手帮忙英文翻译几句话,别用翻译器,好的加分
1.英文是与老外交流的工具。因此,如何提高英语水平这个问题就显得尤为重要了。English is the tool to communicate with foreigners,in this case, the issue of how to improve your English appears pretty important.2.我很愤怒,但也很无奈。I'm pretty mad, yet helpless as well.3.如果你有更...

英语高手来帮忙翻译一段话
当我会迷路在情感的一个短暂弱点。您是shining下来在我从天堂。当您在我附近时,武装我跌倒了保险柜。它在您的嘴唇如此采取甜点。通过帮助我的所有thecame。我知道最终我们将一起是我爱您坚持我的边的方式。读的I希望这发现它认为的方式入您的心脏。不要留下我。

求英语高手帮忙翻译下这段话,感激不尽,!!
想要陪伴的男生 我整理了一下我的思绪 你知道 你关心的只是你的感受 而我 我无法控制我的感觉 任何时候 永远也不能 我总是很害怕失去自我 失去你 而你 我却无法忘记 我能做什么 你知道 我知道我只想让自己更加坚强 个人水平有限 这只是我的理解 仅供参考 希望能帮到阁下 ...

请英语高手帮忙翻译一下这篇对话,中翻英,不要翻译机的翻译,谢谢
you are right,the Chinese is lack of hugs and some intimate behaviours.We are not good at expressing our friendship and intimacy with out body actions.A:是的,我觉得这是一个很大的遗憾。I agree with you,I think it is a big regret....

英语高手帮忙译一段英文.
not miss you I could lose everything,but I could not lose you Love--I can never afford to lose Wish you happy 我现在懂你的意思了, 我翻的这个不是两句一样的 用miss 我想表达的是 我可以错过一切,但不能错过你 用Lose 就表达 我可以输掉一切,但不能输掉你 看你觉得行不 ...

相似回答
大家正在搜