参考资料:自己哦
too前面是否应加逗号? 谢谢
追答不用加
追问为什么? 谢谢
追答正式的句子一般要用逗号,看你所用的场合
汉译英:简爱她妈妈,她妈妈也爱她。
Jane loves her mother,and mother loves her too 简 爱(第三人称单数+s) 她的 妈妈 和 妈妈 爱 她 也 一般不会这么说,你也知道的,英语翻译成中文都是反着的,至于我们的的习惯都说:简爱她妈妈,他妈妈也爱他。too后面不用加逗号``在表疑问是不用加``在疑问...
简爱她妈妈,她妈妈也爱她英语翻译
Jane loves her Ma, and her Ma loves her too.
简爱中的对白翻译
1, Jane • eyre cursed her cousin: "You are a wicked brutal child. You are like a murderer, you are a slave supervisor, you are like the Roman emperors."2, Jane Eyre to her aunt said: "I am glad you were not my relatives, this life I will not call you aunt ...
简爱什么意思
简爱是“Jane Eyre”的中文译名,是一部经典的英国小说。简爱的意思指的是主人公简·爱,她是一个勇敢、独立、坚韧的女性形象,她经历了很多挫折和困苦,却始终坚守自己的价值观和信仰。简爱这个名字也象征着她的个性特征,简单、真诚、坚定,也体现了小说中强烈的人性关怀和情感表达。简爱这个名字在文学...
翻译 中译英 简爱
Jane's first reaction was actually the Holy? John, look at physical beauty, she flatly St.? John's sister, Diana, said St.? John "is a beautiful person" "And I, ... ... this is not pretty. We will never match."希望你能采纳我的意见和答案!可以用有道和google翻译!
《简爱》英文版经典段落及翻译
作者创作《简·爱》时的英国已是世界上的头号工业大国,但英国妇女的地位并没有改变,依然处于从属、依附的地位,女子的生存目标就是要嫁入豪门,即便不能生在富贵人家,也要努力通过婚姻获得财富和地位,女性职业的惟一选择是当个好妻子、好母亲。以作家为职业的女性会被认为是违背了正当女性气质,会...
为什么说简爱三观不正
说简爱三观不正的原因是从简爱这个人物来说,她是失败的。当她从舅妈那里出去到认识罗切斯特之前,她都是独立自主且有力量,而后遇见罗切斯特变得卑微,再到认识圣约翰简直就快变奴隶了。虽然简爱最后和喜欢的人在一起了,可就像翻译作者祝庆英说的,她减少了女性独立自主的光辉,而也因为“召唤”失去了...
这本书的名字为什么叫简爱
因为这也是音译过来的,所以从名字来看,应该寓意“简单,单纯的爱”。作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,成功塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的...
简爱的英译文
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 译文: 世上的漂亮动人的女子,每每像是由于命运的差错似地,出生在一个小职员的家庭;我们现在要说的这一个正是这样。她没有陪嫁的资产,没有希望,没有任何方法使得一个既有钱又有地位的人认识她,了解她,爱她,娶她;到末了,她将将就就和教育部的一个小科员结了婚。 不...
简爱中英文简介和读后感 要英文加中文翻译哦
但是从内心讲,更深一层的是简爱意识到自己受到了欺骗,她的自尊心受到了戏弄,因为她深爱着罗切斯特。但简爱做出了一个非常理性的决定。在这样一种爱情力量包围之下,在富裕的生活诱惑之下,她依然要坚持自己作为个人的尊严,这是简爱最具有精神魅力的地方。小说设计了一个很光明的结尾--虽然罗切斯特的...