几个英语句子的翻译,高手进,急!

1.我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人。(stick by,fall on hard days)
2.他出版了一本通俗小说,赚了很多钱,所以有能力买新房和轿车。
3.警察说,他们产生怀疑是因为姑娘尸体上还有其它印记。(now that)
4.你怎么能这样跟她说话,是她把你养大,帮你完成学业的。(suspicion)
5.尽管这些学生毕业后的道路会很艰难,但他们的前途却是光明的。(as)

1.I also want to express my gratitude to those who sticked by me when I fell on hard days.
2.He published a popular ficition and made a lot of money,now that he has the ability to buy a new house and a car.
3.The police said that their suspicion were aroused because there are other marks on the girl's corpse.
4.How can you talk to her like that,as she brought you up and help you finished school?
5.Although the path for the student after graduation would be difficult,but they would have a bight future.
个人觉得第二条应该用now that 造句,第三条应该用suspision造句,第四条用as造句这样才能通顺。也许是楼主弄错了~~希望我的回答能让你满意谢谢。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-10
1. I would also like to thank those who supported me in my difficult times. (stick by, fall on hard days)
2. He published a popular novel and made a lot of money, he is able to buy a new house and car.
3. The police said that their suspicions were aroused because there are other marks on the girl corpse. (now that)
4. How could you talk to her, it is her who brought you up and helped you finish school. (suspicion)
5. Although the road after graduation for these students will be very difficult, their prospects are bright. (as)
第2个回答  2011-12-10
1.I also have to thank the people to stick by me when I fall on hard days.
2.He made a pretty good novel, so he earned lots of money, thats why he can buy a new house and car.
3.The polices said,now that they think the dead body of the lady has other marks.
4.How can you speak to her like that, she suspicionly helped you grew, and helped you finish your homework.
5.Even though when these students graguate, their next choice is harder, but their futures are worth it.

用英语翻译几个句子,高手进,悬赏高分
1:我认为,在你眼中我只是个不黯世事的孩子,但却不知道你是否懂我的真情 I think you must have regarded me as an innocent child but I dont known whether you acknowledge my true feeling.2:别说我傻,我想知道那些话是不是说给我听的?Dont say I am a stupid. I wonder whether th...

几个英语句子 帮忙翻译一下 要翻译的有感觉!!急!
1.一场龙卷风摧毁了房屋,母子含泪相拥 A tornado destoried the house, mother and son hugged and weeped.2.日本, 一个女孩在进行辐射筛选,与自己心爱的狗隔窗相望 In Japan,when a girl is on radiation chance, she have to be parted with her lovely dog by window.3.911之后老父亲要亲...

几个英语句子的翻译,高手进,急!
1.I also want to express my gratitude to those who sticked by me when I fell on hard days.2.He published a popular ficition and made a lot of money,now that he has the ability to buy a new house and a car.3.The police said that their suspicion were aroused because the...

翻译几个句子成英语,高手请进,谢谢
03. 幸福: 告诉你所聘请的专业人员,表达出幸福感染客户。04. 感觉: 专业的人员和出色的场景很容易营造出好的感觉和氛围。05. 寓意: 在作品里适当地添加一两句点睛的句子,表达寓意。06. 幽默: 依照不同情况在作品里放点幽默。1 professionals: hire professional, excellent photographer, to cap...

求大师翻译几个句子,英语的,最好快点,在线等!
2、you from home to school how long will it take?3、我不太确定,这个村子里的孩子们怎么过河上学。3、 I'm not sure, the village children how to cross the river.4、河上没有桥,而且对于船来说河水流的太快了。4、no bridge on the river, but also for the boat river water ...

急!谁能帮我翻译几个英语句子?急!翻译一定要对!
2. It's a little bit expensive. Can it be cheaper?3. Is there a little larger size for this kind of clothes \/ shoes?4. I can only speak a little English.5. Please speak it slowly, my English is not so good.6. I don't understand what you mean.7. I only want ...

八年级英语,高手请进。帮忙翻译几个句子。急!!!
1. I practice more and more.2. Tim is taller than me.3. She is one of the best students in our class.4. Orange is one of my favorite fruit(s).5. A tiger is more dangerous than a cat.

英语高手请进!翻译几个句子和词语!
8.有时候,你在我眼里就像是一个永远的梦,一颗遥远的星。sometimes you seem to be just a dream in my mind,and sometimes a remote star.9.我只能在书中寻找你的踪影。i can only find your trace in books.10.成为你的朋友将是我最大的荣幸。it is my greatest honour to become your ...

麻烦帮忙翻译几个句子,翻译成英语,急!
and replace work clothes that are worn or altered in sizes.4、如果您的员工人数增加了,我们将增加额外的工作服。If you have employees added, we will add additional work clothes.您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

英语高手进,翻译句子
2.他今天不是和你在一起吗?he was together with you today,wasn't he?【我觉得这里用反义疑问句式最合适了】3.杭州以西湖闻名遐迩。Hangzhou is famous for West Lake.4. 全年的天气既不太热也不太冷。It is neither too cold nor hot in the whole year.【天气用It is…即可,国外不太...

相似回答