请帮我用日语翻译以下 我的自我介绍 谢谢

本人性格开朗有活力,待人热情真诚。工作认真负责,积极主动吃苦耐劳;有较强的交际能力、组织能力、实际动手能力和团体协作精神,能迅速的适应各种环境,并融合其中。在日本学习日本语的一段期间里半工半学,有日本语会话能力。可熟练应用OFFICE办公软件。能在压力下工作,并具有较好独立完成工作的能力,能协调公司内各相关部门的各项工作。

第1个回答  2011-12-20
明るい性格で活気に満ちて爱想が诚実。真剣に仕事の责任は、积极的に苦労に耐えられました、强力な対人能力、组织能力には、実际の実用的な能力とのコラボレーションの精神を、素早く适応して,さまざまな环境との统合します。日本での学习の日本语の1段の期间中に半工半学、日本语の会话能力を持っている。熟练しているアプリケーションofficeオフィスソフトが。圧力の下で仕事できるし、より良い仕事の能力を独立的に遂行できる调整会社内の各部処のさまざまな作业を行っている。
第2个回答  2011-12-20
明るい性格で活気に満ちて爱想が诚実。真剣に仕事の责任は、积极的にchikunailaoことです;强力な対人能力、组织能力には、実际の実用的な能力とのコラボレーションの精神を、素早く适応して,さまざまな环境との统合します。日本での学习の日本语の1段の期间中に半工半学、日本语の会话能力を持っている。熟练しているアプリケーションofficeオフィスソフトが。圧力の下で仕事できるし、より良い仕事の能力を独立的に遂行できる调整会社内の各部処のさまざまな作业を行っている。
第3个回答  2011-12-20
祝你找到工作
第4个回答  2011-12-31
先给钱

急,帮忙用日语翻译一下我的自我介绍!!
ここで自己绍介をするのができて光栄の至りです(靠靠跌 几靠笑开袄苏如no噶 跌ki跌 靠(拉长点)诶no 一他里跌苏)。【非常荣幸有机会能在这里做自我介绍】そしてみんなと一绪にこの短い时间を过ごすことができて(扫西跌 米嗯那套 一消你 靠no 米鸡开一 几看奥 苏搞苏 靠套噶...

关于用日语的自我介绍,大概五句话就行了
5.谢谢老师,谢谢大家先生、ありがとうございました。皆さん、ありがとうございました。sen sei ,a ri ga to u go za i ma shi ta. mina san ,a ri ga to u go za i ma shi ta. 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 7 3 suzhou2600 采纳率:48% 来自团队:天天日语 擅长: 日语 ...

请日语高手翻译一篇简单的自我介绍!!急!
1、自己绍介:私は***と申します。今年は23歳、浙江绍兴外国语学院で勉强しています。専门は国际経済と贸易です。日本语を习って、もう一学期になりましたが、やはり良く身に付けてないと思います。私はスポーツ好きの男の子で、バスケットボールやサッカーが好きです。学校の运动...

日语自我介绍及翻译
日语自我介绍范文:我叫xx,今年20岁,是一个大学生。  私は大学一年生のxxです、今年20歳です!  我喜欢蓝色。  あたしは青色が好きです!  我性格活泼开朗。  あたしは明るい性格なのです!  平时喜欢听音乐,唱...

请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音)
~~~みなさん、おはようございます。わたしは、XXともうします。しゅっしんちは、こうせいしょうのなんねいでございます。ことし、もう、はたちになっております。我家里有3个成员,我爸爸,我妈妈,还有我 ~~~わたしのかぞくは、ちち、ははとわたし、さんにんでこうせいさ...

谁能帮我用日语翻译一下下面的自我介绍
皆さん、こんにちは。私は小さいkと言って、今年の22歳、英语の専门。日本语を学んで2年だけあって、言うのがよくなくてどうぞよろしくお愿いしますもらいます。今日第2次试験に来ることができて、私は非常の光栄と感じます。私はこれが私の人生の中で一回の贵重な経歴だと思っ...

用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
您好 大家好,我叫XXX。家在中国长春,毕业于长春理工大学,专业是计算机科学与技术。毕业后担任了软件工程师一职。我性格开朗,工作认真,能吃苦。希望能有机会和大家一起工作,最后请大家多多关照。译文:皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピ...

日语自我介绍
私の性格は控えめで素直な性格です。)但做人诚实 忍耐力好(ですが、真面目で忍耐力はあります。)能吃苦耐劳(苦労にも耐えれます。)有5年工作经验(5年间の仕事経験があります。)相信自己可以胜任这份工作(自分はこの仕事をこなす自信があります。)谢谢(ありがとうございます。)...

日语自我介绍就几句话帮忙翻译下,谢谢!
日本人说自己怎么怎么样是不喜欢用人称代词“私”,所以请经量少用,可以多用一些自谦语。では、自己绍介(じこしょうかい)させていただきます。XXと申(もう)します。大连(だいれん)の人(ひと)です。今年(ことし)23岁(にじゅうさんさい)です。今年(ことし)渖阳理工大学(しんようりこ...

请大家帮我翻译一个日语的自我介绍(急需)
首先谢谢您对我翻译的评价,但我觉得说话只是个人习惯而已,有的人喜欢那么说,但有的人不喜欢这么说.但我这么说日本人不会觉得有错就是了.如果我评价一下您的发言的话,首先您です用太多,日本人不会用这么生硬的.其次,"に働く"是错的,是"で働く"还有"ただスラムダンクや、そして"比较奇怪,不...

相似回答