现在在国内学英语,有纯正的英音和美音吗?到底说那种比较合适呢?

曾有英语专业人士说,我们学英语一定要分清自己说的是英音和美音,不要混淆着说。不过我发现,我们从小学的课本大都是英国英语,但老师交给我们的发音却类似美式英语,尤其像有or,er的单词,但音标又是英国的,英美有不少单词在音标发音上的确有区别,我曾和一美国外教交流他听不懂我说的有些单词,很久后才发现那是英式发音,但我从不认为我说的是英音,最终发现自己说的是不伦不类。大三,我们高英老师英音说得非常好听,努力纠正学英音,却发现周围的人都是美音,去练习听力看的都是美国电影,学口语都是美国口语,如果发英音,说美国口语,是不是又陷入不伦不类了?到底怎么才好呢? 大家遇到过这样的问题吗?

一般的中国人对美国英语和英国英语的差别是什么没有概念,反正只要是大鼻子外国人嘴里讲出来的英语,就都是咱们要学习的英语,管他是哪国英语呢。

但近些年来随着雅思、托福等国际著名英语考试在中国的普及,中国同学开始知道美国英语与英国英语有差别,比如雅思就是英国英语的考试,托福就是美国英语的考试。

美国英语与英国英语的较大差别主要体现在发音上和日常生活的用词上,但由于中国同学所关心的雅思、托福等英语考试所考的词汇一般都是全球通用的文化科技词汇,因此中国同学对两种英语用词上的差别不容易感觉出来,这样一来,中国同学对两种英语所能感到的最大差别就是一个——语音差别,并且对这个差别的感受很直观,只须一播放两种英语考试的听力部分,那种巨大的语音差别便扑面而来,可如果让谁讲讲这种差别究竟是什么,又很少有人能讲得清,包括资深的英语老师也不见得讲得清,这就是英语语音的学习难度。

不知道美国英语与英国英语的发音差别,会产生长期消除不掉的学习困惑,会两边摇摆着混乱着,不知道该爱谁。最简单地说,连买个听力材料都会困惑,是买个英音的呢,还是买个美音的呢?或者胡买一气,练出来的英语发音既有英音又有美音,混着来,让大鼻子们听着四不象,觉得怪怪的,那种感觉就象听山东话和东北话的混合,说不上难受在哪儿。

最要紧的是,在英式英语和美式英语之间摇摆,会使你的英语发音一直“乱”着,难以倒向任何一边,无法形成个人稳定的发音意识和能力,这对进一步的语音记忆(也即背单词)来说是极为有害的。

最实惠地说,在英式英语和美式英语之间摇摆,还会使你里外不是人,美国人觉得你不可爱,英国人觉得你不亲,这对那些想参加口语面试的人来说是极为不利的。你想啊,乡音这东西是最容易打动人的,如果面试你的考官是一个美国人,而你恰好又能用较不错的美式发音来和他谈话,难说会不会唤起他对你难以名状的亲近感,给你打一个很不错的印象分。而如果你的英语发音在英、美、中三者之间交杂混乱不伦不类,那你可要倒霉了,哪边的考官都不把你当成可爱的人,你的面试就凶多吉少了。

因此从各个方面看,美国英语和英国英语的发音差别,这件事都不能糊涂着。

那么中国同学怎样处理好两种英语发音之间的关系呢,答案就一句话:优先学美音,带好英音。下面就一边讲解两者的差别一边讲解以上学习对策的道理。

差别一:美音音量大,英音音量小。

即使是不懂英语的人,也可明显感觉出美国人说话的大嗓门儿,隔着二里地都能听得见。美国人讲话时好象生怕你听不懂或听不见,不仅要大嗓门儿和你讲话,而且全身都带动作,一边比划一边说,这是由美国人的张扬性格造成的。而英国人呢,就要绅士得多,不仅说话唇不露齿,而且音量明显小于美音,并且英国人讲话时浑身上下没动作,老老实实地呆在那(这点和中国人差不多)。鉴于此,对于初学英语发音的人来说,优先学美音肯定比学英音要好,起码入起门来要容易,特别是上外教口语班的时候,一开始要尽量选择美国老师上课。

差别二:美音发音动作多,英音发音动作少。

美音除发音音量大以外,发音动作也明显多于、复杂于英音。用数字来说话,英音发48个音,美音发57个音,美音比英音多发9个音。特别是美音比英音多出了8个特有的卷舌音(就像汉语里的儿音)。鉴别美音和英音的最简单方法就是听一段英语,看看里面有没有舌头打卷的儿音,若舌头一律是直直的,挺挺的,一个儿化音也没有,这就是英音,若儿音不断,这就是美音。

卷舌与不卷舌暴露出美音和英音根本不同的两种发音态度,我本人把美音的发音态度取名为“积极发音”,把英音的发音态度取名为“消极发音”(上一条讲的美音的大音量发音和英音的小音量发音其实质也是积极发音与消极发音的差别)。美音的发音姿态总体上很积极,努力把每个音的发音动作都交代出来,英音与美音相比就显得比较“懒”,把卷舌音都省略掉了。鉴于此,很显然,对于初学英语发音的人来说,优先学美音肯定比学英音要“全面”。

差别三:美音的表情丰富、语调多。

语调是英语发音的重要学习内容,也是学习难点。汉语发音和英语发音的语调有很大不同,汉语发音用的是四声语调,每个汉字的语调是固定的,因此汉语说话时一般仅用轻重和语速来表达讲话的表情,而不用语调来表达说话的表情。英语发音则可以随意地使用8个语调来讲每个单词里的每个音节,并且不同的语调表达不同的表情。为了能最大限度地体会到语调在英语发音中的重要作用,也应该优先学习美音,因为美音发音张扬,语调的展现比英音明显得多。

差别四:美音“音形对应关系”比英音明显。

这条理由是恐怕是中国人优先学美音的最重要理由。我们都知道学英语中最大的一个困难是背单词,其实英语单词是不用死记硬背的,按照准确的发音就可以写出大部分单词(或写出一个单词的大部分字母)。过去中国同学死记硬背单词的拼写字母,主要源于不知道单词的准确发音,因此难以体会发音和字母是什么对应关系。

美音由于发音张扬,较大地展示了英语发音的原貌,展示了发音和字母的对应关系,比如water,watch,what等单词里的字母a,其发音原貌应该是“啊”(美国英语里就发成“啊”),而英国英语的发音动作比较简化,把它发成了“凹”(啊和凹相比,啊的发音动作要大,凹的发音动作要小),更重要是,听到“啊”你可以写出此处的字母是a,而听到“凹”,你有可能不知道该写什么字母,或错写成了o。与此类似,英音里这种简化发音的地方很多,这很大程度上掩盖了英语单词的发音原貌,掩盖了英语单词的音形对应关系。因此对于背单词来说,优先学美音是肯定有道理的。

差别五:语言环境差别。

打开电脑电视,美国英语发音的材料比比皆是,而英式英语发音的材料较少,甚至难找,这也是优先学美音的客观理由。

我以上夸了美音这么多优点,好像英音就一无是处了,不是的,仅一条理由就足以使两者平分秋色,告诉你吧,美国人自己以能发出英音为自豪,很多美国父母都专门培养小孩发英音,以显得孩子有修养。虽然美国人都在发张扬的美式英语音,但说来也怪了,他们偏偏更尊重祖上那种把个性含蓄地隐藏起来的、不动声色的、城府很深的、有时代陈旧感的英式英语音。这就好象在中国,如果有人能说唐朝的语言,他就显得特有学问有修养。用复古来显示深沉的文化感,恐怕是全人类的通病。当英语学习迈过了初级阶段,解决了发音背单词等初级问题时,便进入到以修养、文化为主的高级阶段,在有修养的美国人群里,人们尊敬并崇尚英音,所以到美国去发一口英音,你一定会赢得不少尊重,万一面试你的美国人碰巧是个英音发烧友(学过英音后你可以听出来),这时候你要是展现出来一口英音,你赢定了。

那么对于学英语的中国人来说,特别是对于那些要参加雅思、托福等英语考试的人们来说,比较现实的做法就是“优先学美音,带好英音”,这里的“带好”,听上去好象挺难操作,其实很容易,就是多注意、多打听一个单词的英美两种发音差别,其实字典上都写着呢,只是你过去没注意。

我的以上建议仅是通用建议,并不绝对化。其实英音和美音,没有绝对的学习次序和优先顺序,你以哪个为主学好英语发音都可以,这就好像你到英国去留学还是到美国去留学都能学好英语一样,要紧的是在中国,两种声音都能听见,并且交杂着,这就产生了一定的学习困惑和难度,使学习者两边都看着,两边都放不下,两边都爱着,结果两边都得不到。因此不要三心二意、心猿意马、左右摇摆着,而要坚定地、执著地先爱上一个,把一个彻底搞通搞懂归为已有,再不知足地去惦记另一个,才能达到双双到手的收获。

美国人只会美音,英国人只会英音,中国人,应该两个都学会,玩遍两个世界。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-20
在学习中到的英语听力发音 一般为美式发音 比如疯狂英语 要找英式发音可以听bbc,voa英语
英美之间的区别 在于美式比较随意,英式比较规范一点。如果真想学语音,就找本语音教科书系统的学一下。从音标,单词学起。找个英语专业大学生家教也行
第2个回答  2011-12-19
我也是英语专业的学生,你说的问题我遇到过。在学校期间外教也既有英音的也有美音的,不得不说这是学校考虑欠缺的地方。不过值得庆幸的是你意识到了这一点,选择学习英音和美音也要根据将来就业情况所选,如果从事教育或媒体等英音更正式一点,美音则更为普遍随意一点,平日沟通更容易听出来,这也是为什么学校通常请的外教都是加拿大和美国的原因。当你确定了选择标准英音或美音的时候,你就要重点模仿其发音,如果是英音就多听bbc,美音多听VOA,日常跟外教沟通也用你选择的标准语音,不用因为跟外教口音一样,他们很聪明除了俚语多数可以理解,不过为了应付各种级别的考试的听力最好是voa和bbc都听一下。
第3个回答  2011-12-27
英音是很优雅的,我就是开始纠正自己的混杂英美的发音了,一律纠正为英音
我英国外教说我的英音没有问题
第4个回答  2011-12-19
实际上,现在对于英语发音的问题,学校来时也很困惑,冀教版是与加拿大合编的,既不是英音也不是美音。

现在在国内学英语,有纯正的英音和美音吗?到底说那种比较合适呢?
美国英语与英国英语的较大差别主要体现在发音上和日常生活的用词上,但由于中国同学所关心的雅思、托福等英语考试所考的词汇一般都是全球通用的文化科技词汇,因此中国同学对两种英语用词上的差别不容易感觉出来,这样一来,中国同学对两种英语所能感到的最大差别就是一个——语音差别,并且对这个差别的感受很直观,只须一...

英音和美音哪个更适合中国人
英音和美音都是英语的语音变体,两者并无高下之分,选择学习哪个主要取决于个人的实际需求。如果计划留学,应选择相应的口音。从本质上看,英音和美音是同源的,理论上绝对相似且相对有差异。长期只听一种口音材料可能会导致听力测试失分,因为语言测试中可能出现不同口音。小范围听单一语音弊大于利!如...

问下各位,英语英音好还是美音好。
所以,与英式发音相比较,美式发音更流行一些。英式发音可以说是最传统、最纯正的发音,英式发音的使用具有上千年的历史。英式发音更加浑厚、绅士一些,强调尽量把每一个发音都读出来,更加适合于男士学习。全球知名的BBC广播公司主持人的英语可以说是最纯正的伦敦腔。如果喜欢英式发音的你,则可以选择经常听...

练习口语的话英音和美音哪个比较好?
英音和美音哪个比较好,取决于个人的喜好和需要。首先,英音和美音都有其独特的魅力和吸引力。英音通常被认为更加优雅、正式和传统,而美音则更加自然、流畅和生动。因此,如果你喜欢经典、文学或正式的英语,那么英音可能更适合你;如果你喜欢流行、电影或日常的英语,那么美音可能更适合你。其次,选择哪...

英语初学者应学英音还是美音发音好
建议初学者学会一种既适合自己,又能被老外理解的英语口音。一个可行的方法是多听CCTV9频道的播音员发音,因为他们的发音标准且适合中国人学习。毕竟,你的口腔肌肉还没有完全适应老外那种发音习惯。对于从小生活在英美国家的华人来说,他们更容易掌握当地的发音。而对于其他初学者来说,选择一种适合自己的...

学英语学美音还是英音
有些人将舌侧音\/l\/误读为卷舌音r,如将"tell"、"fall"等读作卷舌音,自以为是纯正美音,这是不正确的。学习时,应避免矫枉过正,找到适合自己的发音方式。就适合学习美式英语的地域而言,北方人可能更适应这一风格。这可能与北方地区的语言习惯、教育环境以及口音特点有关。当然,这并非绝对,个人...

英语专业学英音好还是美音好?
英语专业学英音好还是美音好,这个问题并没有绝对的答案,取决于个人的兴趣、目标和语境等因素。不过,从整体来看,英音和美音都有其独特的优点和适用场合。首先,英音在国际交流中具有较高的认可度。英国作为英语的发源地,其语音语调具有独特的韵味和表达方式。学习英音可以帮助英语专业学生更好地理解英国...

学英语读美音好还是英音好?
一般来说是美音好,我们在学校里学的都是美音,国际上通用的也是美音。美音的特点是读起来随意,英音会很讲究标准。而且因为现在学的都是美音,所以英音在大多数人听起来都会觉得别扭。

问下各位,英语英音好还是美音好。
现如今,大多数的年轻人喜欢看美剧和美国大片更多一些,有一定英语基础的人都是通过看美剧来学习英语口语。所以,与英式发音相比较,美式发音更流行一些。英式发音可以说是最传统、最纯正的发音,英式发音的使用具有上千年的历史。英式发音更加浑厚、绅士一些,强调尽量把每一个发音都读出来,更加适合于男士...

中国的中学生说英语应该练英音还是美音
没关系,实际上世界各国主要公立学校学的教材基本都是英音的,不管学习英音还是美音其差别其实并不大,楼主没有必要担心这些事情。

相似回答