自己PR的是自我推荐、自我展示的意思。
日语里面的自己PR,是对自我性格、能力、人品等的补充。履历书中的自我推荐一栏,就是要讲明有怎样的长处可以和志愿企业联系写来,并讲明被企业录取后会发挥怎样的作用。字数控制在50字以内。
扩展资料
自我展示的示例
1、热情随和,虚心好学,有进取精神和团队合作精神,具有较强的实践潜力。良好的协调沟通能力,适应能力强,反应快,爱创新!两年的工作经验学会了谨慎对待准则和冷静解决困难的潜力。
2、性格开朗,与人相处融洽,善于开始和完成工作,能够承受日益严峻的竞争压力,在成功和失败中提升自己。工作积极主动,性格开朗,乐观向上,适应能力强,工作认真负责,有毅力,勇于迎接新挑战。良好的商务沟通能力和团队合作精神。
3、具有较高的专业素质,虚心好学,态度认真,善于沟通,具有较强的群众精神和团队精神。具备足够的自学潜能和应变潜能,能熟练运用各种专业软件潜能。善于听取别人的意见,认真执行上级的安排。
PR是英文词“Public Relations”的缩写,公关的意思,但日本人完全把它用作别的意思了,主要用来表示宣传、宣扬之类的意思。
“自己PR”就是自我宣传,说白了就是吹嘘下自己的优势。
日文简历中自己PR是什么意思?
自己PR的是自我推荐、自我展示的意思。日语里面的自己PR,是对自我性格、能力、人品等的补充。履历书中的自我推荐一栏,就是要讲明有怎样的长处可以和志愿企业联系写来,并讲明被企业录取后会发挥怎样的作用。字数控制在50字以内。
在日语简历里有一项叫《自己PR》,请问是什么意思
"自己PR"---是自我展示,自我表现的意思。在"自己PR"的框中写一些自己的特长兴趣个性等方面的内容即可 参考资料:http:\/\/www.jpwind.com\/JP\/OtherStudy\/20080105213953.html
日文简历中"自己 P R
自己PR(じこピーアール)自我展示,自我宣传 下面是自己PR的例子。日文 自己PRは3つの要素から成り立っている ---自己PRには、3つの要素があります。この3つをバランスよく书くと、自分のことが相手にスムーズに伝わる自己PRになります。自己PRの 3つの部分とは これまでの成果=...
日语简历 自我PR 翻译成日文 求帮忙 很急 在线等
それ以外、古文书馆での実习や、オフィスアシスタントなどの业务をチャンレジしてみ、仕事そのものの楽しさを深く感じております。そして自分を高まるために、経理関系の知识についても勉强して、経理就业资格をとりました。一方、私はいつも精力が盛んで折り、チャレンジに直面する...
请问我日文简历中的自己PR,志望动机写得是否正确?有没有需要补充删减的...
日语初学者,往往学习了日语,但是,似乎没有怎么领会日本文化中的“含蓄”。不要用“一定”怎样怎样这样的表达。日本企业更像录用一个踏踏实实做事的人,而不是一个“雄心勃勃”的人。应该是,也许有机会发挥自己的特长。而更多的应该表达,自己到企业里谦虚学习的态度。だから、...私にください!...
求日语大神 帮忙修改 日语简历里面的自己PR
他人の意见も、素直に耳を倾けるように、心がけています。私は、协调性を重んじ、明るく、おおらかな性格です。あなたの言いたい自己PRは大変良く书けていると思います。少し、顺番を変えましたが、大意は同じです。参考にして下さい。我是日本人,你看我的博客 ...
日语翻译简历
3、KISソフトと速达ソフトを熟知。自己PR:1、コミュニケーション能力にも高くがあるためより良いチームワークを作れる自信があります。2、常に向上心と持ち、在职中でも夜の时间を利用し日本语の通信学校に通い、今では日本语検定二级の语学力を持ってます。
在写日语简历的时候,“职歴”一栏里面可以写アルバイト吗?
打工经历一般不写进“职歴”,除非是与求职工作关联性比较大的内容。如行业对口:同行业的。或者很多日本人为了进这家公司,从在那里打工做起的。会被相当重视。内容对口:工作内容相近,或打工内容的要求高于所求职位。将大大加分。体现能力:营业、企划一类,有要求比较高的销售经验的。担当过管理着级别...
请哪位前辈告知一下日本企业简历的大体写法(日语版) ,谢谢!
第九部分:自己PR(自我推荐)仅供参考:性格上では、明るくて周囲の人々と打ち解けることについては早いほうです。疑问を抱えると彻底的に调べ上がるほうです。常に元気よく顽张って行く前向きな姿势、向上心を持ち、勉强に対する意欲が强い、周りから信頼される行动力がある。过ちを...
求问如何填写简历中的“长处·短处”一栏?
Q: 履歴書関係に記入する「長所99短所」って何を書けばいいんでしょう? 転職の際に必要な書類として、履歴書、職務経歴書の他、自己PR書などがあると思うのですが、その書面内で ●長所 ●短所を書く欄が必ずあります。参考までに教えて頂けると嬉しいです。問題は短所。他...