把这句话翻译成日语。很简单的。

Question

1、而且动画片《铁臂阿童木>更让我对机器人感兴趣，所以我选择了这个专业。
2、考试曾经考过全班第一，物理和化学同时考过全校第一。
3、家里一共4个人，父亲，母亲，姐姐和我。父亲是出租车死机，母亲和别人合开一家饭店。姐姐在西藏。
都翻译了。不用太难的句子，个别地方改改也都没关系。（我本人水平才刚刚学完新标准日本语初级）

Answer 1

1　特にアニメの「鉄腕アトム」にロボットへの兴味を引かれましたので、この専门を选びました。
2　试験の成绩はクラス中一位でした。物理と化学は全校一位も取ったことありました。
3　家は4人家族です。父、母、姉と私。父はタクシー运転手で、母は友人とレストランを経営したいます。姉はチベットにいます。

以上请参考

Answer 2

1、アニメ「鉄腕アトム」で私はロボートにもっと好きになったから、この専攻を选びました。
2、试験にクラス一位を取ることがある、物理と化学が一度の试験でともに全校一位を取ることもあります。
3、四人家族で、姉一人があります。父はタクシーを运転しているが、母は人に协力してレストランを开いています。いま姉はチベットにいます。

Answer 3

1それに、アニメ『鉄腕アトム>さらに私にロボット兴味を持っており、私が选択したこの学科の教授だった。
2试験は试験したことが、物理や化学クラスきっ试験したこと(チェムルポ)とともに。
3自宅と4人で、父、母、姉と私です。父亲はタクシー运転手、母亲と他の人辞めある饮食店だった。姉の春代はチベットだった。

Answer 4

それに、「鉄腕アトム」からロボットに兴味がもっとわいてきたから、この専门を选んだのだ。
成绩がクラス一番だったり、物理と化学の成绩が全学校一番だったりしたことがあるのです。
4人家族です。父と母と姉と私です。父は运転手で、母は别人と一绪にレストランを开いています。そして、姉はチベットにいます。