教师节祝福语(日语)

Question

教师节要送给日语老师一束花.要在卡片上写下祝福.但因为是本学期才刚开始学日语,所以不懂如何用日语写一段祝福语.
麻烦哪位大虾给个.要用日文哦(附上中文,谢谢)

Answer 1

教师节祝福语有：

1、この特别な日に永远の感谢の気持ちを捧げます。お礼は言叶では言い表せません。先生の日おめでとう！

在这特别的日子谨向您致以永恒的感激之情。对您的谢意，无法用语言来表达。教师节快乐！

2、私はあなたの最もすばらしい学生ではありませんが、しかしあなたは私の心の中で最もすばらしい先生です！亲爱なる先生、先生の日おめでとうございます！

虽然我不是您最出色的学生，但您却是我心目中最出色的老师！亲爱的老师，祝你教师节快乐！

3、苦労を考えないで奉仕を求めて、3尺の演坛の夜の灯は长くて明るくて、赤诚の心は普通でなくて、桃李天下の香は人间にいっぱいで、英才は済々笑って颜を开きます。先生の日は无限に感谢して、あなたの安康を愿って永远に！

不计辛劳求奉献，三尺讲台夜灯长明，赤诚之心不一般，桃李天下香满人间，英才济济笑开颜。教师节感恩无限，愿您安康永远！

4、いつも连络しないが、いつもあなたを心配します；あまりお见舞いは致しませんが、そっとお祝い申し上げます。时は流れ、ご恩は忘れません。先生の日が来ました、おめでとうございます！

虽然不常联系，却时刻把您惦记；虽然不常看望，却悄悄把您祝福。时光流逝，您的恩情我永远不会忘记。教师节到了，祝您节日快乐！

5、真赤に新しい花をまき、丹心に日月を映す。秋の実が実り，桃李天下に満ちる。すべての诗は、あなたへの尊敬と感谢を歌いきれません。国际先生の日の前に来て、ただ1つだけ言いたい：先生、祝日の楽しみ！

赤诚浇新花，丹心映日月。秋果结累累，桃李满天下。所有的诗词歌赋，都颂不完对您的尊敬和谢意。国际教师节来临之际，只想轻轻说一句：老师，节日快乐！

6、私は少し绿を植えて、あなたの良い気持ちを美化して、祝先生谈笑生雄风、往来伝佳音。先生の日おめでとうございます！生活がうまくいく！

我种下一点绿，美化你的好心情，祝老师谈笑生雄风，往来传佳音。祝亲老师教师节快乐！生活如意！

Answer 2

1 、^o^有一种爱深似海，那是您对我的爱；有一种恩不能忘，那是您的教育之恩；老师，千言万语无法表达对您的感激；送上祝福，祝你教师节快乐。

2 、^o^引领着我们走过那段青春的旅程，用岁月的剪刀裁出精彩片段，让驿动的心能在和风细雨中欣赏无限风光。亲爱的老师，谢谢您，祝您节日快乐。

3、 ^o^忘不了，您在三尺讲台辛勤耕耘的身影；忘不了，您在课堂上孜孜不倦的叮咛；忘不了，您在教室里神采飞扬的激情。教师节到了，祝您节日快乐。

4 、^o^您是一朵花，美丽无比，芳香四溢；您还是朵智慧之花，同学们都为您着迷。在教师节来临之际，愿您这朵花越开越好，香飘万里，惠泽神州大地。。

Answer 3

1、教师の日、おめでとうございます。

教师节快乐。

2、长い间、ご指导顶きまして、本当に感谢しております。

非常感谢您长期的教导。

3、気づかいどうもありがとうございます，今までありがとう。

感谢您对我们的操心，对以往的一切表示谢意。

4、先生のご恩を肝に铭じて一生悬命に顽张りたいと思います。

我会把老师的恩情铭记在心，拼命努力的。

5、これからも、何かとご迷惑おかけいたします、宜しく御愿いたします。

今后，也给您添麻烦的，请您多多关照。

Answer 4

教师节祝福语(日语)如下：

1.教师の日、おめでとうございます。教师节快乐。

2.长い间、ご指导顶きまして、本当に感谢しております。非常感谢您长期的教导。

3.心より感谢申し上げます。/心より感谢いたします。表示衷心的谢意。/表示衷心感谢。 

4.感谢の気持ちでいっぱいです。充满感谢之情。

6.ご好意に感谢します。感谢您的一片好意。

7.深く感谢しております。深深地感谢。

8.これまでずっとお世话になってご感谢しております。感谢您一直以来的照顾。

9.どうもありがとうございます。非常感谢。

10.この度は、たいへんお世话になり感谢の言叶もございません 。这次承蒙多方关照，感谢之词言之不尽。

8.何とお礼を申し上げてよいのか、感谢の言叶もありません。不知如何致谢为好，感谢之情言之不尽。

9.気づかいどうもありがとうございます。感谢您对我们的操心。

10.今までありがとう。对以往的一切表示谢意。

11.先生に担任していただいて本当に良かったです。たいへんお世话になり、ありがとうございました。您能够当我们的班主任实在是太好了，给您添了很多麻烦，谢谢。

12.先生には、大変お世话になりました。また、自分が成长することができたのも先生のご指导のお阴です，ありがとうございました。给老师添了不少麻烦，而且我的成长也多亏了老师的指导，非常感谢。

Answer 5

教师节祝福语如下：

1、知识の力を私たちの人生の懐に満たして、あなたは暖かい感动で私たちの纯真な笑颜を温めて、あなたの手に持っているチョークは爱の灰になった。  私の祝福があなたの周りの一筋の清风になって、あなたの目尻のしわを吹き飞ばして、教师の日が楽しいことを愿っています。

2、数学の先生:成功=あなたの教え+私たちの努力。  あなたは公式を半分记入してくれて、私たちも残りの半分を立派に完成してあなたに送ってくれて、私たちを信じています！  最も真挚な祝福教师の日を送ってください！

3、窓の外に、美しい风景があります。见られません  テーブルの前に、热いご饭があります。あなたは端を忘れています  仕事帐は、あなたの视线を占めています  学生のために、あなたは时间を忘れています  深い挨拶、小さなメールが軽く伝わり、敬爱する先生、健康、楽しい毎日をお祈りします！

4、教师は春蚕で、春蚕は死ぬまで糸を切る  教师は庭师で、1年4四半期に勤勉に働く  教师は灯台で、学生の人生の道を照らす  教师は太阳で、天下の子供の心を温める。  教师の祝日が楽しくて、万事満足していることを祈っています！

5、あなたのチョークは键で、私たちのために知恵の扉を开けて、あなたの教えは剣で、私たちのために迷いの根源を断ち切って、教师の日が来て、恩师に感谢して、桃李満天下、教师の日が楽しいことを愿っています

6、私の魂はあなたが浄化した、私の空はあなたが支えた、先生私は必ず青空を与えなければならない。  ご健康をお祈りします。

7、教师は桃李香ばしいだけで、教师の情意は正しいことを求め、「节」は全力を尽くして悔いのないことを求め、快马加鞭は全力を尽くして行くことを求め、喜んで奉仕することは义务を顾みない。